32
o tym i owym
kurier galicyjski * 14–27 lutego 2012 nr 3 (151) * www.kuriergalicyjski.com
Kurier
Galicyjski
Оголошення
про конкурсний набір проектних заявок
Można zaprenumerować na poczcie!!!
в рамках Програми транскордонного
KOD PRENUMERATY
співробітництва
УКРПОШТА 98780
Польща-Білорусь-Україна 2007-2013
Cena prenumeraty pocztowej
1 miesiąc – 5,96 hrywien
Реєстраційний номер у Спільному Органі Управління: PBU3
3 miesiące – 17,88 hrywien
6 miesięcy – 35,76 hrywien
Міністерство регіонального розвитку Республіки Польща, виконуючи функ-
12 miesięcy – 71,52 hrywien
ції Спільного Органу Управління Програми, оголошує конкурсний набір
проектів в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-
Organizacje i instytucje mogą też zamawiać prenumeratę bezpośrednio
Білорусь-Україна 2007-2013. Співфінансування буде призначено на реа-
w naszej redakcji: osobiście, telefonicznie, listownie lub drogą mailową:
лізацію парасолькових проектів транскордонного характеру, що відповіда-
kuriergalicyjski@wp.pl
тимуть наступному заходу:
PRENUMERATA W POLSCE
Пріоритет 3. Інституційна співпраця та підтримка ініціатив
Możliwa jest prenumerata redakcyjna do Polski i innych krajów. W
місцевих громад
sprawie prenumeraty gazety do Polski, prosimy o kontakt pod naszym
adresem e-mail: kuriergalicyjski@wp.pl lub listownie, telefo-
Захід 3.2. Ініціативи місцевих громад
nicznie, faxem na numery i adresy podane w stopce redakcyjnej.
Проекти, яким надаватиметься фінансова підтримка з бюджету Програми,
Ponadto „Kurier Galicyjski” można kupić:
повинні бути реалізовані на визначеній прийнятній території трьох країн
w Krakowie w Księgarni „Nestor” przy ulicy Kanoniczej 15,
учасниць: Польщі, Білорусі та України.
tel. +48 (012) 421 92 94 (kod pocztowy 31-002); w Przemyślu – w
Індикативний бюджет даного конкурсу проектів становить 6 654 291,98
Południowo-Wschodnim Instytucie Naukowym, przy ul.
Євро.
Grodzkiej 3 (kod pocztowy 37-700), tel. +48 (016) 678 73 33
Кожен парасольковий проект впроваджуватиметься шляхом реалізації мі-
Kurier Galicyjski
кропроектів (окремі частини парасолькового проекту). В парасольковому
проекті повинен бути один головний партнер (заявник), головні партнери
мікропроектів та партнери-учасники проекту. Всі заходи мікропроектів в
można kupić
рамках парасолькового проекту повинні формувати один цілісний проект
і сприяти досягненню спільної мети.
Na terenie całej Ukrainy można kupić
nasze pismo w kioskach „Ukrpoczty”.
Детальнішу інформацію про набір проектів та пакет аплікаційних докумен-
Ponadto:
тів можна отримати в офісі Спільного Технічного Секретаріату Програми
- w kioskach „Wysoki Zamek” we Lwo-
транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2007-2013,
wie, w Drohobyczu, Truskawcu, Bory-
у Представництві СТС у Львові, а також на інтернет-сторінці Програми:
sławiu, Samborze, Starym Samborze,
www.pl-by-ua.eu
Turce i Stebnyku;
- w kioskach „Interpres” oraz kioskach
Проектні заявки необхідно надсилати за адресою:
„Presa”;
- w polskiej restauracji „Premiera Lwowska” przy ul. Ruskiej 16 we Lwo-
Joint Technical Secretariat
wie;
Cross-border Cooperation Programme
- w hotelu „Leopolis” – najlepszym hotelu na Ukrainie;
Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013
- w kościele św. Antoniego we Lwowie, przy kościele Marii Magdaleny
Centre of European Projects
we Lwowie (w niedzielę po nabożeństwie), a także przy kościele w Krze-
39a Domaniewska St.
mieńcu;
02-672 Warsaw, Poland
- w Iwano-Frankiwsku (d. Stanisławowie) w „Sklepie Zaliznym”, Rynek 7;
- pismo jest też dostępne w Instytucie Polskim w Kijowie.
Кінцевий термін подання проектних заявок – 14 червня 2012 року о 15:00
год. за місцевим часом (CET).
ciekawe strony internetowe
o Kresach
Графік проведення інформаційних семінарів в рамках даного конкурсу про-
ектів буде розміщено на інтернет-сторінці Програми www.pl-by-ua.eu
www.hanaczow.pl
www.kresy.pl
www.fotojonny.republika. pl
www.kresy24.pl
www.poznajukraine.com
www.wspolnota-polska.org.pl
kantorowe kursy walut na ukrainie
www.wycieczki.pl.ua
www.kresy.najlepsze.net
www.lwowiacy.pl.
www.stanislawow.net
13.02.2012, lwów
www.kresy.webpark.pl
SPRZEDAŻ UAH
KUPNO UaH
Pełne wydanie Kuriera
www.kresy-krakow.com.pl
Galicyjskiego w PDF na:
1 USD
8,06
8,02
www.kresy-wschodnie
1 EUR
10,65
10,55
www.lwow.com.pl
www.wizyt.net/
1 PLN
2,58
2,55
www.duszki.pl
www.kresy.co.uk stanislawow.pl
1 GBR
12,90
12,70
www.pogranicze.eu
www.kresy2000.pl
10 RUR
2,69
2,65
Partnerzy medialni
