7

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 30 marca–12 kwietnia 2012 nr 6 (154)

Prasa polska o Ukrainie

podpisana czy nie, a członkostwo

Na ukraińskiej scenie politycznie nikt

dla byłej premier Julii Tymoszenko 15

raport komisji śledczej ws. Tymo-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

w UE pozostanie i tak celem strate-

nie jest idealny. Każdemu można by

maja – poinformowała obrona opozy-

szenko.

wybrał i opracował

gicznym kraju.

coś zarzucić i za coś skazać, pew-

cjonistki, przetrzymywanej w żeńskiej

Autorzy raportu komisji kierowa-

Władze w Kijowie nie zgodziły

nie łącznie z obecnym prezydentem

kolonii karnej w Charkowie

nej przez deputowaną prezydenckiej

Zakaz puszcza-

się na 10-procentową obniżkę cen

i rządem. Jedynym sposobem, by

- Posiedzenie sądu odbędzie się

Partii Regionów Innę Bohosłowską

nia wykonywa-

gazu. Rozmawiają o gazie z pań-

to zmienić jest postawienie grubej

15 maja o godzinie 10 – oświadczył w

doszli do wniosku, że zawierając ten

nych w języku

stwami UE. Proponują unijnym fir-

kreski i długi krok do przodu. Po Po-

rozmowie z agencją Interfax-Ukraina

kontrakt, kierowany przez Tymoszen-

rosyjskim pio-

mom, by przechowywały zapasy su-

marańczowej Rewolucji powiedział

adwokat Ołeksandr Płachotniuk.

ko rząd naraził bezpieczeństwo ener-

senek w środkach transportu pu-

rowca w ukraińskich podziemnych

to zresztą wprost ówczesny szef eu-

W październiku oprócz wydania

getyczne państwa. W dokumencie

blicznego znalazł się w uchwalonym

zbiornikach. W Warszawie Azarow

ropejskiej dyplomacji Javier Solana:

wyroku pozbawienia wolności sąd

podkreślono też, że zgadzając się w

przez lwowską radę obwodową pro-

spotkał się m.in. z prezydentem Bro-

„Panowie, czas grać według zasad,

pierwszej instancji zakazał Tymo-

2009 r. na warunki cenowe Rosjan,

gramie rozwoju ukraińskiego języka

nisławem Komorowskim, premierem

a nie grać zasadami”. Ale od tamte-

szenko zajmowania stanowisk pań-

była premier Ukrainy działała z pobu-

i kultury.

Donaldem Tuskiem i przedstawicie-

go czasu każda kolejna ekipa, która

stwowych przez trzy lata oraz zobo-

dek osobistych. Komisja wyjaśniła,

Celem tego programu jest m.in.

lami Polskiej Rady Biznesu.

przychodzi do władzy nad Dnieprem,

wiązał ją do wypłacenia państwowej

że Tymoszenko dążyła do anulo-

„ochrona praw językowych miesz-

gra zasadami a nie według zasad.

firmie paliwowej Naftohaz Ukrainy

wania zadłużenia w wysokości 405

kańców obwodu”, oraz „stworzenie

Możemy żyć i bez umowy

I dopóki to się nie zmieni, Ukraina

odszkodowania w wysokości 1,5 mld

milionów dolarów, które należące do

warunków dla rozszerzenia sfery

z UE. Tatiana Serwetnyk

będzie ciągle stać w miejscu. Nieza-

hrywien (ok. 600 mln złotych).

niej w przeszłości firmy miały wobec

wykorzystania języka ukraińskiego,

22-03-2012

leżnie od tego, co premier Azarowa

Według sądu była to wartość

rosyjskiego ministerstwa obrony. We-

podwyższenia jego prestiżu, oraz

Rada Najwyż-

powie polskim dziennikarzom.

strat, które poniósł Naftohaz w wy-

dług raportu Tymoszenko miała tak-

poprawy poziomu znajomości języka

sza  Ukrainy

niku zawarcia przez Tymoszenko

że ukrywać, że w Rosji prowadzono

ukraińskiego w społeczeństwie” –

Premier Ukrainy. Gra zasa-

przyjęła uchwałę w sprawie uczczenia

niekorzystnych umów gazowych z

śledztwa w sprawie łapówek, które

czytamy w decyzji deputowanych.

dami. Marcin Wojciechowski

przypadającej w tym roku 120. roczni-

Rosją. Zgodnie z ukraińskim prawem

wręczała urzędnikom resortu obrony

Miejsce języka rosyjskiego w

22-03-2011

cy urodzin pisarza Brunona Schulza.

osoba skazana nie może kandydo-

w Moskwie.

życiu publicznym na Ukrainie jest

Autor uchwały, deputowany opozycyj-

Ultimatum Rosji

wać ani w wyborach prezydenckich,

„Okoliczności te świadczą o

problemem zarówno społecznym, jak

nego Bloku Julii Tymoszenko Stepan

i ultimatum UE

ani parlamentarnych.

konflikcie interesów i miały istotny

i politycznym. Znaczna grupa obywa-

Kurpil, napisał w uzasadnieniu, że

brzmią dla nas podobnie – mówił

Skazanie Tymoszenko pogor-

wpływ na podjęcie przez byłą pre-

teli średniego i starszego pokolenia,

jest to ważne „nie tylko ze względu

wczoraj w Warszawie premier My-

szyło stosunki między Ukrainą a Unią

mier decyzji korzystnej dla obcego

głównie na wschodzie i południu kra-

na upamiętnienie na szczeblu pań-

koła Azarow.

Europejską. Bruksela uznała, że wy-

państwa” – czytamy. Autorzy rapor-

ju, nie włada językiem ukraińskim.

stwowym postaci Brunona Schulza,

W rozmowach Kijowa z Moskwą

rok na byłą szefową rządu jest wyra-

tu przekonują, że Ukraina otrzymała

Dla środowisk narodowodemo-

lecz też będzie sprzyjać wzmocnieniu

o cenie gazu nastąpił pat. Spotkanie

zem wybiórczego stosowania prawa;

od Rosji wyższą cenę gazu w wyni-

kratycznych eliminacja języka rosyj-

przyjaznych stosunków między Pol-

prezydenta Wiktora Janukowycza z

z tego powodu w grudniu nie doszło

ku „tajnych rozmów” Tymoszenko z

skiego jest głównym celem politycz-

ską a Ukrainą”.

władzami Rosji po szczycie państw

do parafowania umowy stowarzysze-

premierem Władimirem Putinem.

nym, natomiast środowiska komuni-

W projekcie uchwały zaznaczo-

Eurazjatyckiej Wspólnoty Gospodar-

niowej Ukrainy z UE.

„W działaniach byłej premier

styczne i rusofilskie dążą do nadania

no, że 120. rocznicy narodzin i 70.

czej nie dało efektów. Negocjacje mają

Ukrainy Julii Tymoszenko widoczne

rosyjskiemu statusu języka państwo-

Sąd rozpatrzy kasację

rocznicy śmierci Schulza powinny

być kontynuowane pod koniec maja.

są oznaki przestępstw oraz osobista

wego, otwarcie deklarując, że ma to

wyroku Tymoszenko.

towarzyszyć wydarzenia kulturalne

W Moskwie Janukowycz usłyszał od

zależność i zaangażowanie, które

być krok wymierzony w „ukraiński

amk 19-03-2012

pod patronatem ukraińskiego rzą-

prezydenta Dmitrija Miedwiediewa,

przekracza ramy nadużycia władzy

nacjonalizm”.

du. Kurpil proponuje sfinansowanie

że państwa ze statusem obserwato-

A co, jaki mamy

i kompetencji służbowych, za które

We Lwowie nie wolno

audycji radiowych i telewizyjnych

rów w Eurazjatyckiej Wspólnocie Go-

wizerunek?  –

Tymoszenko została skazana przez

śpiewać po rosyjsku.

poświęconych twórczości pisarza,

spodarczej (jak Ukraina), niebędący

goszczący w Warszawie premier

sąd. (...) Działania Tymoszenko no-

katk 17-03-2012

wydanie znaczka pocztowego oraz

członkami unii celnej Rosji, Białorusi

Ukrainy Mykoła Azarow odbił moje

szą oznaki zdrady stanu” – napisano

otwarcie muzeum w Drohobyczu,

i Kazachstanu, będą miały proble-

pytanie, gdy zapytałem go dziś rano

w dokumencie.

Polski MSZ od-

rodzinnym mieście Schulza. „Życie

my. Przebywający wczoraj z wizytą

przy kawie, czy władze w Kijowie

wołał konsula

Kolejne śledztwa przeciw-

Brunona Schulza jest mocno zwią-

w Polsce premier Mykoła Azarow

zamierzają zrobić coś, by odciąć się

honorowego w Żytomierzu i zlikwi-

ko Tymoszenko: To była

zane z ukraińską ziemią, gdyż uro-

pytany przez „Rz”, jak odebrał ulti-

od tych, którzy psują zalążki demo-

dował otwartą półtora roku temu

zdrada stanu. 20-03-2012

dził się on (...) w Drohobyczu, gdzie

matum Miedwiediewa, odpowiedział:

kracji i ciągną kraj w stronę autoryta-

placówkę, która była pierwszym

się uczył, pracował i tworzył. To mia-

– Ultimata brzmią dla nas podobnie.

ryzmu, tak bardzo rozpowszechnio-

DeputowaniPar-

takim przedstawicielstwem Polski w

sto stało się jego Muzą. (...) O prawo

Czy chodzi o groźbę odebrania nam

nego w większości państw b. ZSRR.

tii Regionów są

państwach byłego ZSRR.

uznania Schulza za swojego artystę

Euro 2012, czy blokowanie umowy

Gdy wyliczyłem nazwiska opozy-

gotowi zaakceptować nawet pomniki

Poinformował o tym w ukraińskich

ubiega się kilka krajów, choć jeszcze

stowarzyszeniowej z Unią. Każdy ma

cjonistów siedzących w więzieniu,

Bandery, byle tylko rosyjski otrzymał

mediach sam odwołany Jurij Wode-

kilkadziesiąt lat temu jego twórczość

prawo mówić, co chce.

skargi opozycji na traktowanie ze

status języka państwowego – do zwo-

racki. W rozmowie z portalem „Zhito-

była znana jedynie wiernym wielbi-

strony władz i pogarszającą się sy-

lenników takiego rozwiązania należy

mir.info” oświadczył, że zrezygnował

cielom jego talentu. Ukraina również

tuację w niezależnych mediach, to

m.in. poseł Wasyl Kisielow, urodzony

z obowiązków konsula na własne

Różne integracje

może i musi być dumna ze spuści-

Podczas spotkania z polskimi

Azarow zaczął zbijać me argumenty

w rosyjskim Czelabińsku.

życzenie. „W dyplomacji takich rze-

zny artystycznej Brunona Schulza”

dziennikarzami  zajmującymi  się

punkt po punkcie.

Cieszę się, że prezydent Wiktor Ja-

czy się nie komentuje” – powiedział,

– napisano w projekcie uchwały.

tematyką ukraińską premier zapew-

Jego zdaniem, b. premier Julia

nukowycz składa tak śmiałe obietnice w

pytany o przyczyny odwołania.

Ocalała literacka spuścizna Bru-

niał, że udział Ukrainy w projektach

Tymoszenko siedzi naprawdę za to,

sprawie języka rosyjskiego. Choć wie,

Informacje te potwierdził PAP Ra-

nona Schulza to dwa cykle opowia-

gospodarczych Rosji, do których

że podpisała w styczniu 2009 r. – nie-

że wywoła to protesty mieszkańców

fał Sobczak z biura prasowego rzecz-

dań: „Sklepy cynamonowe” i „Sanato-

namawia władze w Kijowie Kreml,

korzystną umowę gazową z Rosją.

zachodniej Ukrainy.Ale jeśli chcą, niech

nika MSZ, jednak on także nie wyja-

rium pod Klepsydrą”, które przyniosły

kusząc niższą ceną gazu, nie prze-

Przy okazji Azarow opowiedział kilka

stawiają pomniki swojemu Stepanowi

śnił przyczyn. „Decyzja o powołaniu i

mu uznanie, a także kilka opowieści

szkadzają integracji Ukrainy z UE.

pikantnych historyjek, jak powstawało

Banderze i czczą swych bohaterów, to

odwołaniu konsula honorowego jest

oraz szkice krytyczne zamieszczane

– Niektóre porozumienia, na

niegdyś jej gazowe imperium i jakich

ich lokalne prawo. I niech nie oponują

autonomiczną decyzją MSZ” – powie-

w czasopismach. Niektóre opowiada-

przykład w ramach Eurazjatyckiej

metod używano pod koniec lat 90. do

przeciwko zamiarom tych, którzy chcą,

dział w rozmowie telefonicznej.

nia Schulza oraz materiały do powie-

Wspólnoty Gospodarczej, są nam

usuwania przeciwników politycznych

by rosyjski na Ukrainie został drugim

Konsul honorowy nie jest urzęd-

ści „Mesjasz”, którą przygotowywał,

bardzo potrzebne. Ale nie możemy

i biznesowych, w tym jego kolegów.

językiem państwowym – mówił.

nikiem państwowym, a swoją dzia-

zaginęły. Zachowało się natomiast

od razu podjąć decyzji o przystąpie-

Ale na pytanie, czy w takim razie nie

Kisielow wypowiadał się już wcze-

łalność prowadzi za własne środki.

wiele jego rysunków oraz listy m.in.

niu do tej struktury. Musimy walczyć o

lepiej byłoby sądzić Tymoszenko za

śniej, twierdząc, że „zjawiska gloryfi-

Do jego obowiązków należy przede

do Stanisława Ignacego Witkiewicza,

narodowe interesy – mówił Azarow.

konkretne przestępstwa karne, w tym

kacji Bandery na zachodzie kraju nie

wszystkim promowanie i rozwijanie

Jarosława Iwaszkiewicza, Juliana Tu-

zlecanie tajemniczych zabójstw, nie

da się zwalczyć”. W 2007 roku Kisie-

współpracy między Polską a pań-

wima.

usłyszałem odpowiedzi tylko wes-

low proponował, by „nałożyć morato-

stwem przyjmującym. Konsul hono-

Niewolniczy kontrakt

Ukraiński premier ma nadzieję,

tchnienie: „Ludzie na Zachodzie nie

rium na sprawy dzielące Ukrainę, w

rowy jest obywatelem kraju, w którym

Bruno Schulz połączy

że 30 marca w Brukseli dojdzie do

znają specyfiki naszego kraju”.

tym na gloryfikację współtworzonej

reprezentuje polskie interesy. Nie

Polaków i Ukraińców.

parafowania umowy stowarzyszenio-

Otóż znają i wiedzą, że Julia

przez Banderę frakcji OUN, na której

może wydawać wiz.

eb 23-03-2012

wej. Jej wejście w życie jest jednak

Tymoszenko nie jest aniołem ani Jo-

ciąży odpowiedzialność za ekstermi-

Woderacki, który objął stano-

Pomnik  ofiar

uzależnione od wyników wyborów

anną d Arc, jak lubi się przedstawiać.

nację polskiej ludności na Wołyniu w

wisko honorowego przedstawiciela

Holokaustu we

parlamentarnych na Ukrainie, wyzna-

Ale nie zmienia to faktu, że jej zeszło-

latach 40. ubiegłego wieku”.

Polski w Żytomierzu w 2010 r., jest

Lwowie został w środę pomalowany

czonych na 28 października. A jeśli

roczny proces był farsą z prawa, a nie

Zdaniem kijowskiego politologa Wo-

miejscowym biznesmenem. Prócz

czerwoną i niebieską farbą przez nie-

unijne postulaty nie zostaną spełnione

kto inny jak obecne władze w Kijowie

łodymyra Fesenki „emocjonalne de-

współpracy gospodarczej zajmował

znanych sprawców – poinformowałw

i liderzy opozycji nie zostaną dopusz-

najbardziej zyskują na eliminacji z ży-

klaracje” mają związek ze zbliżającymi

się m.in. utrzymywaniem kontaktów

piątek lwowski Ośrodek Kultury Ży-

czeni do wyborów? – Mówiłem przed-

cia publicznego przywódczyni opozy-

się wyborami parlamentarnymi wyzna-

z zamieszkującą tam 50-tysięczną

dowskiej im. Szolema Alejchema.

stawicielom polskich władz, że nie

cji skazanej na siedem lat.

czonymi na 28 października. – Kisielow

społecznością polską.

Jak powiedział Ołeksandr Nazar

można uzależniać losów 46 milionów

Rozumiem żal Azarowa, że po

startuje w okręgu na Krymie. Wyko-

Polski konsul honorowy w

z Ośrodka, wandale umieścili na po-

Ukraińców od losu jednego polityka

Pomarańczowej Rewolucji w 2004 r.,

rzystuje temat, by uzyskać większy

Żytomierzu odwołany.

mniku napis „upokarzający zarówno

(Julii Tymoszenko – red.). Ci, którzy

która wybuchła po próbie sfałszowa-

rozgłos. Adresuje wypowiedź do krym-

katk 20-03-2012

Żydów, jak i Ukraińców”. Dodał, że

blokują proces integracji, popełniają

nia wyborów przez jego Partię Regio-

skich wyborców – mówi „Rz” Fesenko.

policja wszczęła dochodzenie, a w

błąd. To sztuczne próby, podejmowa-

nów, nie może zapomnieć o areszto-

Działania  byłej

Ukraińskie targi o rosyjski.

piątek działacze wyczyścili pomnik.

ne przez przeciwników europejskiej

waniu przez nowe władze kilku towa-

premier Ukrainy

Tatiana Serwetnyk

Według Nazara we Lwowie mieszka

integracji Ukrainy, pragnących uza-

rzyszy partyjnych, w tym obecnego

Julii Tymoszen-

22-03-2012

obecnie kilka tysięcy Żydów.

leżnić ją od jednej konkretnej sprawy

wicepremiera Borysa Kolesnikowa,

ko, która w 2009 r. zgodziła się na

– powiedział „Rz” Azarow.

odpowiedzialnego za przygotowania

Najwyższy Spe-

niekorzystne dla jej kraju umowy

Zbezczeszczono pomnik

Dodał, że Ukraina będzie się

do Euro 2012. Ale to nie powód, by

cjalistyczny Sąd

gazowe z Rosją, noszą oznaki zdra-

ofiar Holokaustu

rozwijała niezależnie od tego, czy

zamieniać politykę w ciągłą wendettę

Ukrainy rozpatrzy

dy stanu – głosi zaakceptowany we

we Lwowie.

umowa stowarzyszeniowa zostanie

wobec poprzedników.

kasację wyroku siedmiu lat więzienia

wtorek przez parlament w Kijowie

p.mal 23-03-2012