14

Przegląd wydarzeń

Kurier galicyjski * 15–28 maja 2012 nr 9 (157) * www.kuriergalicyjski.com

INAUgURACJA NOWEgO SEzONU

PRAC KONSERWATORSKICH

W ostatniej dekadzie kwietnia 2012 roku Departament Dziedzictwa Kulturowego polskiego Ministerstwa

Kultury i Dziedzictwa Narodowego (MKiDN) w porozumieniu z Zarządem Ochrony Środowiska Historycznego

Lwowskiej Rady Miejskiej zorganizował cykl polsko-ukraińskich komisji konserwatorskich, inaugurujących

sezon prac w 2012 roku w obiektach wspólnego dziedzictwa kulturowego. W tym roku kontynuowane będą

prace konserwatorskie na Cmentarzu Łyczakowskim, w katedrze rzymskokatolickiej i katedrze ormiańskiej

oraz w dawnej kaplicy seminaryjnej przy ul. Winnyczenki. Wstępne badania rozpoczną się w kościele jezu-

itów. Będzie to już piąty sezon systematycznych wspólnych prac konserwatorskich na terenie Lwowa.

Wszystkie projekty konserwatorskie finansowane są ze środków MKiDN. Łączny koszt prac zrealizowanych

w latach 2008-2011 wyniósł 2 260 000 PLN (około 5 570 000 UAH).

jURIj SMIRNoW

tekst i zdjęcia

Komisja rozpoczęła swoją pracę

na Cmentarzu Łyczakowskim. Z Pol-

ski przyjechali jej członkowie, wśród

nich: prof. Jerzy Petrus (Zamek Kró-

Grobowiec rodziny Choło-

lewski na Wawelu) i Michał Michalski.

niewskich

Ze strony ukraińskiej obecna była dy-

rektor Zarządu Ochrony Środowiska

przed przystąpieniem do prac kon-

Historycznego Lila Onyszczenko.

serwatorskich w tej świątyni, zacho-

Komisja konserwatorska na Cmentarzu łyczakowskim

Konsulat Generalny RP we Lwowie

dzi konieczność wykonania pełnych

reprezentował konsul Marian Orli-

prac inwentaryzacyjnych zachowa-

kowski. W pełnym składzie zebrała

nych tam malowideł. Temu będzie

nana również ekspertyza z zakre-

Wiiglów. Przy tych pomnikach będą

się grupa polskich i ukraińskich kon-

służyć projekt prac fotogrametrycz-

su statyki posadowienia grobowca

pracować dwa zespoły konserwa-

serwatorów – bezpośrednich wyko-

nych. Ten projekt będzie finanso-

Konstantego Juliana Ordona.

torów. Jeden z nich zajmie się kon-

nawców prac na terenie Cmentarza

wany z dwóch źródeł: z MKiDN, ale

Każdy z wytypowanych po-

serwacją części metalowych, drugi

Łyczakowskiego. Ze strony polskiej

też Urzędu Marszałkowskiego Wo-

mników ma swoją historię. Rewa-

– wapiennej podstawy pomników.

koordynatorem i kierownikiem tych

jewództwa Małopolskiego”.

loryzacja każdego z nich stwarza

Znaczący zakres prac czeka konser-

prac jest prof. Jerzy Smaza. Ze strony

Na terenie Archidiecezji Lwow-

swoiste problemy konserwatorskie.

watorów przy grobie Mieczysława

ukraińskiej – prof. Jurij Ostrowski.

skiej będziemy w tym roku konty-

Ogólny koszt tegorocznych prac

hr. Potockiego. Trzeba rozebrać cały

Dyrektor Muzeum „Cmentarz

nuować projekty konserwatorskie w

na Cmentarzu Łyczakowskim wy-

pomnik, wzmocnić skarpę na której

Łyczakowski” Igor Hawryszkewycz

kolegiacie św. Wawrzyńca w Żółkwi.

niesie 474 000 PLN (około 1 185

stoi, wymienić części elementów

powiedział do zebranych: „Jest to

Prace trwają tam ponad dwadzieścia

000 UAH). Warto zwrócić uwagę na

(bloków) kamiennych podstawy na

już piąty sezon prac konserwator-

lat. Także w dwu kościołach rzymsko-

groby zasłużonych dla Lwowa Ukra-

nowe, odnowić marmurowy obelisk

skich na terenie Cmentarza. Trady-

katolickich na historycznym Wołyniu,

ińca Iłariona Swiencickoho i Polaka

z napisem.

cja naszych spotkań z kolegami z

w Łopatynie i w Stojanowie, współ-

Mieczysława Potockiego. Pierwszy

Prof. Smaza podkreślił, że ma

Polski na wiosnę dla ustalenia planu

finansujemy projekty konserwator-

z nich był wybitnym profesorem, na-

długą listę nagrobków, pomników,

Prof. jerzy Petrus przy gro-

działań wydaje dobry plon jesienią,

skie. W Łopatynie będzie to kolejny

ukowcem, historykiem sztuki, organi-

grobowców, którą sporządziła dyrek-

bie Antoniego jabłonowskie-

w kształcie odnowionych pomników

etap konserwacji polichromii Stani-

zatorem Muzeum Sztuki Ukraińskiej

cja Muzeum „Cmentarz Łyczakow-

go

i grobowców. Jestem wdzięczny

sława Stroińskiego. W Stojanowie

we Lwowie. Drugi – pierwszym C.K.

ski” i które potrzebują konserwacji lub

stronie polskiej za tę owocną współ-

– prace remontowo-konserwatorskie

konserwatorem we Lwowie i Galicji

prac interwencyjnych, ale na razie

pracę. Bardzo liczymy na pomoc

Jesteśmy zaangażowani we Lwo-

więźby i pokrycia dachowego. Prócz

Wschodniej, organizatorem służby

brakuje środków finansowych. Trze-

finansową MKiDN, tym bardziej, że

wie jeszcze w dwa projekty. W pałacu

tego od lat staramy się wspierać

konserwatorskiej na tym terenie,

ba wybierać najbardziej zagrożone

Muzeum „Cmentarz Łyczakowski”

arcybiskupów łacińskich rozpocznie-

zakrojone na szeroką skalę prace

człowiekiem, który uratował wiele

i wartościowe pozycje pod względem

nie ma w 2012 roku żadnego finan-

my prace konserwatorskie przy malo-

rewaloryzacyjne w zespole kościel-

zabytków lwowskich od zniszczenia

zabytkowym i historycznym.

sowania budżetowego na cele kon-

widłach na klatce schodowej, zacho-

no-klasztornym oo. Franciszkanów

i zapomnienia.

Przedstawiciel MKiDN Michał

serwacji zabytkowych nagrobków”.

wanych na drugim piętrze. W sąsia-

w Bołszowcach. W tym roku dofi-

Komisja uważnie oceniła propo-

Michalski udzielił wypowiedzi czytel-

Następnie prof. Smaza przedstawił

dującej dawnej kaplicy seminaryjnej

nansujemy konserwację malowideł

zycje grupy konserwatorów, poczy-

nikom „Kuriera Galicyjskiego”. Po-

listę nagrobków wytypowanych do

realizujemy kolejny etap niezbędnych

i kruchty. Poza granicami Archidie-

niła swoje uwagi i zatwierdziła listę

wiedział: „W 2012 roku kontynuujmy

wspólnych polsko-ukraińskich kom-

prac osuszeniowych fundamentów.

cezji Lwowskiej prowadzimy prace

prac na 2012 rok. Podkreślano, że

prace konserwatorskie w obiektach

pleksowych prac konserwatorskich.

Po ich zakończeniu podjęta zostanie

m.in. w podominikańskim kościele

przy monumentalnych nagrobkach

wspólnego dziedzictwa kulturowego.

Lista obejmuje pięć pozycji, miano-

decyzja o konserwacji malowideł J.

św. Mikołaja w Kamieńcu Podolskim.

hrabiów Chołoniewskich prace będą

Wszystkie wspólne prace finansuje

wicie: nagrobek Mieczysława Po-

H. Rosena. Aby to miało sens, mu-

Od wielu lat w sanktuarium maryj-

kontynuowane przez kilka kolejnych

MKiDN, a wykonują polscy i ukra-

tockiego, grobowiec rodziny Iłariona

simy mieć pewność, że obiekt jest

nym w Berdyczowie prowadzone

lat. Bardzo ciekawym pod względem

ińscy konserwatorzy. Tradycyjnie

Święcickogo, nagrobek Antoniego

właściwie zabezpieczony od strony

są kompleksowe prace remontowe

konserwatorskim jest marmurowy po-

planujemy prace na Cmentarzu Ły-

Jabłonowskiego,  nagrobek  Zosi

inżynieryjnej.

i Ministerstwo stara się współfinan-

mnik z medalionem Antoniego Jabło-

czakowskim, w katedrze rzymsko-

Lanc, zespół trzech nagrobków ro-

Z kolei przed dwoma tygodnia-

sować to wielkie dzieło.

nowskiego wykonany przez wiedeń-

katolickiej i katedrze ormiańskiej.

dziny Wiiglów. Ponadto pracami in-

mi mieliśmy ciekawe spotkanie z

Tegoroczne środki finansowe są

ską firmę Hausera, o czym świadczy

W tej świątyni koncentrujemy swój

terwencyjno-zachowawczymi objęte

obecnymi gospodarzami kościoła

porównywalne z wydatkami na ten

napis „Hauser Wien”. Pracochłonną

wysiłek na odnowieniu malowideł

zostaną: grobowiec rodziny Choło-

jezuitów, przedstawicielami cerkwi

cel w 2011 roku.

będzie konserwacja trzech nagrob-

Jana Henryka Rosena oraz na trze-

niewskich oraz krucyfiks z nagrobka

garnizonowej oraz władzami kon-

ków żeliwnych i żeliwnego ogro-

cim etapie konserwacji drewnianego

(cdn.)

rodziny Krasuskich. Zostanie wyko-

serwatorskimi Lwowa. W 2012 roku,

dzenia kwatery grobowej rodziny

ołtarza Golgota.