21

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 15–28 maja 2012 nr 9 (157)

W wigilię 600-lecia Unii Horodelskiej

mnie Ludmiła Szurygina – inicjatorka

wego i pełnego przygód życia, w Ja-

odrodzenia świątyni. Jest byłą depu-

gielnicy wspominają serdecznie. „Hra-

22 kwietnia 2012 r. w Horodle, w powiecie hrubieszowskim, zorganizowano Papieski

towaną, aktywną działaczka społecz-

bina była starszą córką Karola Lanc-

ną i inicjatorką odrodzenia polskości

korońskiego i urodziła się 11 sierp-

Dzień Jedności Europejskiej – Polska w Europie bez granic. Głównym tematem roz-

i wiary katolickiej w Jagielnicy i Na-

nia 1898 roku, – kontynuuje Ludmiła

ważań był temat jedności podejmowany przez błogosławionego papieża Jana Pawła

goriance.

Szurygina, – dzieciństwo i młodość

II. Tę część lokalnego święta wzbogaciła inscenizacja przygotowana przez dzieci,

„Pierwszą świątynię zbudowano

spędziła w Rozdole i Komarnie w wo-

jeszcze w 1478 roku, – mówi pani

jewództwie lwowskim. Prywatne gim-

młodzież i pedagogów z miejscowego Zespołu Szkół, a zakończyła Msza święta jako

Ludmiła. – Według przekazów, ko-

nazjum ukończyła we Wiedniu, dalej

centralny punkt Dni, którą celebrował ojciec profesor Celestyn Napiórkowski OFM.

ściół był drewniany. Nie wiadomo do

Uniwersytet wiedeński. Była pierwszą

kogo należał. Z dawnych czasów we

kobietą w Polsce, która uzyskała sto-

ANDRZEj WAWRYNIUK

współczesnej świątyni zachowały się

pień doktora historii sztuki. Stała się

dwie drewniane figurki. Czy są to pro-

znaną w świecie znawczyni sztyki

Warto zauważyć, że uroczystość

włoskiego renesansu, szczególnie

rocy, czy apostołowie – trudno dziś

pomyślana była jako jednoczesne

określić. W księgach metrykalnych

twórczości Michała Anioła”.

przygotowanie do 600. rocznicy UNII

z 1741 roku zapisano, że opiekunem

W 1934 roku, po śmierci ojca,

HORODELSKIEJ, której poświęcono

wraca do Lwowa. Tu mieszka na ul.

kościoła jagielnickiego był Antoni

konferencję naukową. Jako pierwszy

głos zabrał o. prof. Celestyn Napiór-

kowski, który mówił o nauczaniu Jana

Pawła II skierowanego do Polaków

i Litwinów, podkreślając rolę godności

pracy, rolę ewangelizacji w świeckich

środowiskach. Mówca zwracał uwa-

gę na głoszoną przez JP II wartość

prawdy, która jest podstawą dialogu

w społeczeństwie.

Kolejnymi mówcami byli na-

ukowcy Katedry Stosunków Między-

narodowych Instytutu Neofilologicz-

nego Państwowej Wyższej Szkoły

łego prezydenta miasta Lublina, który

polsko-litewskiej, o jej wielkiej mądro-

Zawodowej w Chełmie. Dr Andrzej

odnosząc się do unii horodelskiej wyło-

ści, o treściach ponadczasowych, któ-

Wawryniuk mówił o kształtowaniu

wił sens miłości braterskiej, nazywając

re mogłyby stać się podwaliną dla dzi-

się wschodniej granicy naszego

horodelskie przesłanie II hymnem o mi-

siejszych relacji między państwami.

Krajoznawca Stepan Buberniak w Muzeum Regionalnym

kraju w czasach od II wojny świato-

łości oraz ks. Henryka Krukowskiego,

Należy podkreślić, że pan pro-

wej, informując o wielu nieznanych

proboszcza miejscowej parafii, który

fesor, jako jednoczesny dyrektor

Zimorowicza pod 19. Wykłada histo-

Lanckoroński. Odtąd magnaci wsze-

dotychczas dokumentach, odnale-

podziękował wszystkim za przybycie

Centrum UCRAINICUM Katolickiego

rię sztuki włoskiej na Uniwersytecie

lako wspomagali kościół. Na począt-

zionych w trakcie kwerend archiwal-

i wygłoszenie referatów.

Uniwersytetu Jana Pawła II w Lubli-

Jana Kazimierza. W latach okupacji

ku XIX wieku świątynia spłonęła. W

nych.

Dodajmy, że głoszący wystą-

nie był jednym z inicjatorów wymie-

niemieckiej była w AK i pomagała w

1849 roku wystawiono nowy kościół,

Warto zaznaczyć, że podawane

pienia, w tym również prof. dr hab.

nionych uroczystości.

Czerwonym Krzyżu i RGO. W maju

w stylu neobarokowym, zainstalowa-

informacje spotkały się z olbrzymim

Włodzimierz Osadczy i dr Andrzej

Kolejne wykład to słowo – reflek-

1942 zostaje aresztowana w Ko-

no organy. Znów pożar i kolejna od-

zainteresowaniem, a Wawryniuk zo-

Wawryniuk otrzymali wybite współ-

sja ks. prałata ppłk Andrzeja Puzona,

łomyi. Przechodzi przez więzienia

budowa. W 1945 roku, gdy Jagielnicę

bowiązał się, że dokumenty, o których

cześnie, wzorowane na danych mo-

który mówił o papieskiej pielgrzymce

Stanisławowa i Lwowa. Dostaje karę

wspominał w swoim wystąpieniu zo-

netach – dukaty horodelskie.

z roku 2001 na Ukrainę i nastrojach,

opuścili Polacy kościół zamknięto. Z

staną zaprezentowane podczas uro-

towarzyszących temu wydarzeniu

śmierci. Ale ten wyrok, dzięki wsta-

czasem zrobiono tu magazyn zboża,

czystości jubileuszowych w 2013 r.

wśród ukraińskiego narodu.

Zdjęcia publikowane za zgo-

wiennictwu włoskiej rodziny królew-

potem – salę sportową”.

Prof. dr hab. Włodzimierz Osad-

Były jeszcze dwa istotne wystą-

dą Towarzystwa Przyjaciół

skiej, zostaje zamieniony na obóz w

6 grudnia 1991 roku wierni z Ja-

czy wygłosił referat o znaczeniu unii

pienie – Andrzeja Pruszkowskiego, by-

Ziemi Horodelskiej

Ravensbruck. Po wyzwoleniu z obo-

gielnicy zwrócili się o zwrot świątyni,

zu wyjeżdża do Włoch i wstępuje do

a już 25 grudnia w kościele pw. Wnie-

armii gen. Andersa.

bowzięcia Najświętszej Marii Panny

Po wojnie staje się współzałoży-

odbyło się pierwsze po wojnie nabo-

cielką Instytutu Polskiego w Rzymie

żeństwo. Od tej chwili w kościele było

i Fundacji Lanckorońskich, której

wielu księży. W latach 1993-2002 ko-

działalność była skierowana na po-

ściół był odnawiany i remontowany. O

moc Polsce i Polakom i wspieranie

przebieg prac zadbała deputowana

polskiej kultury. Fundacja ma 70

rady wioski Ludmiła Szurygina. Ma-

corocznych stypendiów naukowych,

teriały budowlane i fundusze przeka-

finansuje wydawnictwa historyczne,

zywały różne organizacje. Fundusze

remonty świątyń – między innymi na

napływały też i z Polski. W sierpniu

terenach byłej Rzeczypospolitej. Za

1998 roku Karolina hrabina Lancko-

swą działalność została odznaczona

rońska przeznaczyła znaczną sumę

Wielkim Krzyżem Orderu Odrodze-

na odnowienie świątyni i zakupiła trzy

nia Polski. Zmarła 24 sierpnia 2002

dzwony – Karola, Karolinę i Czesła-

roku. Świątynia jagielnicka dostała

wa. Dziś cieszą oko i słuch wiernych

nowe życie właśnie dzięki pomocy

swoim melodyjnym dźwiękiem.

Bramę Pałacu Potockich w Iwano-Frankowsku

Karoliny Lanckorońskiej. Mieszkańcy

Jagielnicy i Nagorianki twierdzą, że

Życie i dobroć arystokratki

obiecują odrestaurować do lipca

pani Karolina nawet chciała odnowić

O Karolinie Lanckorońskiej, która

zamek, ale już nie zdążyła.

przeżyła ponad sto lat bardzo cieka-

SABINA RÓŻYCKA

tekst i zdjęcie

Taką obietnicę złożyli wykonawcy

prac konserwatorskich przy bramie

Pałacu Potockich. Dopiero niedawno

Rada Miasta porozumiała się z wła-

ścicielem obiektu, Olegiem Bachma-

tiukiem, o konieczności odnowienia

tego obiektu. Na razie wzmocnienie

murów bramy, będących w stanie

awaryjnym, prowadzi lwowska firma

budowlana „Transbud”.

Reprezentujący właściciela Pała-

cu Wadim Pisnyj zapewnił, że wszel-

kie prace zaplanowane są do lipca br.

W planach jest również rekonstrukcja

stywany ten kompleks pałacowy.

ma jeszcze końcowego kosztorysu

całego obiektu, ale na razie nie wyja-

Wszystkie prace zajmą kilka lat,”

prac przy bramie, ponieważ co dnia

śnił, jakie będą te prace i jakie będzie

– zaznaczył pan Pisnyj. Ale jak za-

pracownicy natykają się na nowe

ostateczne przeznaczenie obiektu po

pewnił wszelkie prace będą prowa-

fakty. Jak na dziś suma waha się w

rekonstrukcji.

dzone wyłącznie w interesach spo-

granicach 500 tys. hrywien.

„Na dziś nie ma jeszcze dokład-

Autorka z ludmiłą Szuryginą w jagielnickim kosciele

łeczności i będą jej własnością. Nie

nej informacji, jak będzie wykorzy-

kg