25

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 15–28 maja 2012 nr 9 (157)

Polski zespół teatralny Czarodziejska noc

w bibliotece

z Czech we Lwowie

Konsulat generalny RP we Lwowie wraz z Miejską Biblioteką

Publiczną we Wrocławiu i Lwowską Obwodową Biblioteką

Spektakl w wykonaniu polskiego amatorskiego zespołu teatralnego

Dziecięcą zorganizowali dla najmłodszych niestandardowe

z Węgryni (Czechy) „Życie w zasięgu ręki” rozpoczął drugą edycję Pol-

wydarzenie, pod fascynującym tytułem – „Noc w bibliotece”.

skiej Wiosny Teatralnej we Lwowie. Do udziału w występach artystycz-

Impreza odbyła się w ramach roku Janusza Korczaka, w nocy

nych konsulat generalny Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie – organi-

z 27 na 28 kwietnia 2012 roku.

zator przedsięwzięcia zaprosił polskie zespoły amatorskie spoza Polski.

Do udziału w imprezie zgłoszono

Po kolacji wszystkie dzieciaki

37 dzieci w wieku od 10 do 13 lat z

rozścieliły karimaty i śpiwory dla

MARIA BASZA

polskich szkół nr 10 i 24 we Lwowie,

wspólnego oglądania filmu „Magicz-

tekst i zdjęcia

polskiej szkoły nr 3 w Mościskach

ne drzewo” (reż. Andrzej Maleszka).

i polskiej szkoły w Strzelczyskach.

Kto nie był zainteresowany filmem,

Uczestników uroczystości, którzy

Wszyscy zebrali się o godz. 19:00,

mógł w tym czasie w innym pokoju

licznie przybyli do gmachu Pierw-

żeby rozpocząć tę niezapomnianą

czytać książki, rysować oraz bawić

szego Ukraińskiego Teatru Młodego

czarodziejską noc. Zazwyczaj pierw-

się w różnego rodzaju gry. Około

Widza powitał konsul RP we Lwowie

sze skojarzenia z biblioteką związane

północy dzieciaki smacznie spały,

Jacek Żur.

są z nudnym czytaniem książek. Tu

ażeby wcześnie rano wstać na śnia-

- Dlaczego teatry amatorskie?

jednak widać było mocne zaangażo-

danie, spakować rzeczy i wrócić do

Dlaczego nie przywieźliśmy tutaj

wanie dzieci, dla których biblioteka

domu z pięknymi wspomnieniami o

renomowanych, znanych grup te-

odkryła swe nieznane oblicze. Dzieci

magicznej nocy w bibliotece.

atralnych? Jedną z najważniejszych

biegały, oglądały półki z książkami,

Przed wyjazdem, dzieci dostały

przyczyn była chęć pokazania do-

czytały nazwiska autorów i opowia-

od konsula RP we Lwowie Jacka Żura

robku środowisk polskich spoza Pol-

dały, że takich już znają, a innych

i pani Barbary Pacan pamiątkowe

ski. Wilno, Zaolzie (Czechy), Ziemia

Przemawia konsul RP we lwowie jacek Żur. Kierownik

jeszcze nie.

dyplomy i książki Janusza Korczaka

Lwowska – to są te miejsca, gdzie

grupy teatralnej z Węgryni – janusz ondraszek (od lewej)

polskość jest żywa mimo tego, że jest

i dyrektor Polskiego Teatru ludowego we lwowie Zbigniew

oderwana od Polski. Teatr amatorki,

Chrzanowski

zwłaszcza w dobie zaborów był swo-

optymizm. Nie znosi litości, broni

istym sposobem wyrażania przywią-

swojej godności i walczy o miłość,

zania do polskości. Tak to było i tak to

buntuje się i nie zgadza się na cier-

jest nadal – powiedział konsul Żur.

pienie.

Współorganizator projektu – dy-

Marta – dziewczyna Piotra, roz-

rektor Polskiego Teatru Ludowego

staje się z nim. Ukazane są relacje

we Lwowie Zbigniew Chrzanowski

Heleny – siostry Piotra z bratem i z

podziękował konsulatowi general-

ojcem. Przyjaciel-lekkoduch, Max

nemu RP we Lwowie za zorganizo-

zakochuje się i postanawia się ustat-

wanie i opiekę materialną nad tym

kować. Ulega mu niedostępna po-

przedsięwzięciem

artystycznym.

czątkowo opiekunka Piotra – Julia.

Przypomniał historię kamienicy, w

Głównym przesłaniem spektaklu jest

której obecnie mieści się Pierwszy

to, że nie ma znaczenia ile nam cza-

Ukraiński Teatr Młodego Widza. – Je-

su zostało, zawsze można ten czas

steśmy na scenie i w budynku, który

Wielką frajdą dla dzieci był udział

„Król Maciuś Pierwszy” i „Król Maciuś

odtwórca głównej roli

przeżyć dobrze. Dowcipne dialogi,

pełnił rolę teatru polskiego do 1944

w zabawie takich znanych postaci,

na bezludnej wyspie”, a pracownicy

jak Wanda Chotomska, Paweł Wa-

bibliotek – lwowskiej i wrocławskiej

kuła i Beata Ostrowicka, autorów

oraz wolontariusze z Lwowskiego

wielu znakomitych książek dla dzieci

Klubu Stypendystów Fundacji „Sem-

i laureatów wielu nagród literackich.

per Polonia” – pamiątkowe podzię-

Dzieci podzielono na trzy grupy,

kowania za udział w organizacji tak

którym patronowali pisarze. Każdy z

wspaniałego projektu.

nich w odmienny sposób próbował

„Tego we Lwowie chyba jeszcze

zaprezentować umiejętności swoich

nie było, żeby dzieciaki nocowały

podopiecznych. Dzieciaki Wandy

w bibliotece – dzieli się wrażeniami

Chotomskiej śpiewały i tańczyły,

studentka Ania Panowa. – W Euro-

Pawła Wakuły – rysowały fanta-

pie Zachodniej projekty takiego typu

styczne stworki i opowiadały o nich

są normalnym zjawiskiem. Na Ukra-

„mroczne” historie. Natomiast grupa

inie trzeba je wprowadzać. To wła-

Beaty Ostrowickiej – przedstawiła

śnie stara się czynić Dział Polonijny

króciutki spektakl według Janusza

Konsulatu RP we Lwowie”.

Korczaka. Całe wydarzenie otacza-

„Jeśli chodzi o kreatywność, nie-

ła bardzo miła i ciepła atmosfera.

typowość i wszechstronność, jest to

„Robiłam zdjęcia i uważnie przy-

jeden z lepszych projektów w tym

glądałam się jak pracują grupy Wan-

półroczu, – mówił z zachwytem pre-

Aktorzy amatorskiego zespołu teatralnego z Węgryni (Czechy)

dy Chotomskiej, Pawła Wakuły i Be-

zes Lwowskiego Klubu Stypendy-

aty Ostrowickiej. Byłam zachwycona

stów Eugeniusz Salo. – To napraw-

- Bardzo jesteśmy radzi, że mo-

roku. Stąd ostatni zespół polskich

żywa akcja, dobre aktorstwo – przed-

ich umiejętnością pracy z dziećmi.

dę fajny sposób dla zapoznania się

gliśmy przyjechać tutaj, do Lwowa.

aktorów pod dyrekcją Bronisława

stawił lwowskiej publiczności polski

To była pewnego rodzaju przemiana

dzieci z różnych miejscowości, który

Chcieliśmy tego już od bardzo wielu

teatr z Czech.

Dąbrowskiego wyjechał do Polski –

w duże dzieci”, – opowiada student-

w przyszłości powinien przekształ-

lat – powiedział Janusz Ondraszek,

W ramach Polskiej Wiosny Te-

powiedział pan Chrzanowski.

ka Dominika Pasternicka.

cić się w aktywniejszą działalność

który reprezentuje kierownictwo gru-

atralnej we Lwowie, 2 maja Polskie

- Myślę, że mam ku temu prawo

Po udanych prezentacjach na

młodzieży i całego środowiska pol-

py teatralnej z Węgryni. – Dzisiaj wy-

Studio Teatralne z Wilna zaprezen-

aby powitać osobę, która jest szcze-

uczestników imprezy czekała pyszna

skiego we Lwowie i okolicach”.

stąpi młodsza część naszego zespo-

gólnie zasłużona dla działalności

towało spektakl „Mój anioł lewy, mój

pizza z sokiem i podpisywanie auto-

Pani Wanda Chotomska po-

łu, ponieważ starsza, czyli ta bardziej

anioł prawy”. 3 maja żydowski Teatr

polskich zespołów za granicą. Jest

grafów przez naszych wspaniałych

wiedziała na zakończenie: „Bardzo

doświadczona, przygotowuje sztukę,

„Debiut” przedstawił spektakl „Janka”.

to prezes Fundacji Pomoc Polakom

gości. „Bardzo cieszę się z tego, że

wszyskim dziękuję i życzę wszyst-

która będzie wystawiona w połowie

Również 3 maja aktor scen wrocław-

na Wschodzie pani Olga Iwaniak

jestem potrzebna i że dzieci czegoś

kiego uśmiechniętego”. Właśnie z

maja. Dzisiaj przedstawimy Państwu

(oklaski). Pozwoliłem sobie bodajże

skich Bogusław Kierc zaprezentował

się ode mnie dowiadują. Lubię ba-

takim szerokim uśmiechem na twa-

to, co umiemy, – dodał.

w marcu panią zaprosić. Nie przypo-

monogram wg Adama Mickiewicza

wić się tym, co robię i zawsze życzę

rzy dzieciaki opuszczały bibliotekę,

Spektakl „Życie w zasięgu ręki”

minałem się ani telefonicznie, ani li-

„Gdy mój trup…”. 4 maja zespół Ope-

dzieciakom, żeby w przyszłości mia-

w nadziei, że to nie ostatnia taka

– to komediodramat autorstwa Rubi

ry Lwowskiej zaprosił na operę Sta-

stowne… Ale jak dzisiaj zobaczyłem

ły takie zawody i taką pracę, którą

czarodziejska noc w ich życiu.

Birden, przedstawiający historię

nisława Moniuszki „Straszny Dwór”.

na dziedzińcu przed teatrem panią

będą lubiły” – podsumowała Wanda

trzydziestoparoletniego Piotra, który

Olgę, to zrozumiałem, że jest to oso-

Natomiast 5 maja Polski Teatr Ludo-

Chotomska, polska pisarka, autorka

z powodu zaniku mięśni porusza się

ba, która dotrzymuje słowa… Ucie-

wy we Lwowie wystąpił z premierą

Klub Stypendystów

na wózku. Mężczyzna pomimo cho-

szyłem się bardzo z jej obecności –

spektaklu „Czarujący łajdak”.

wierszy i opowiadań dla dzieci i mło-

Fundacji „Semper Polonia”

roby, stara się zachowywać życiowy

oświadczył Zbigniew Chrzanowski.

dzieży.

kg