3

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 29 maja – 14 czerwca 2012 nr 10 (158)

BORYS WOŹNICKI NIE ŻYJE

Pożegnanie z aniołem-stróżem

skarbów galicyjskich

Z ogromnym żalem żegnam

BORYSA WOŹNICKIEGO

25 maja Lwów pożegnał Borysa Woźnickiego – wybitnego działacza kultury, dłu-

goletniego dyrektora Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuk Pięknych, który

wybitnego historyka sztuki i muzealnika,

23 maja zginął w wypadku samochodowym na trasie Lwów-Złoczów. 86-letni

dyrektora Lwowskiej Galerii Sztuki.

Ocalił od zniszczenia i zapomnienia tysiące bezcennych zabytków

Borys Woźnicki prowadząc samochód służbowy WAZ 2104, prawdopodobnie

wspólnego dziedzictwa kulturowego Polski i Ukrainy.

dostał ataku serca. Samochód wyjechał na przeciwny pas ruchu i uderzył w jadą-

Pozostanie w naszej wdzięcznej pamięci.

cy z przeciwnej strony autobus.

RODZINIE I NAJBLIŻSZYM ZMARŁEGO

KONSTANTY CZAWAGA

tekst

składam wyrazy głębokiego współczucia

zaxid.net, zik zdjęcia

BOGDAN ZDROJEWSKI

W żałobie pogrążył się cały

MINISTER KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO

ukraiński świat muzealny. To wła-

śnie Borys Woźnicki w latach 60. XX

wieku najbardziej przyczynił się do

uratowania bezcennych dzieł sztuki

z opuszczonych kościołów i klasz-

torów na Ziemi Lwowskiej. Wspomi-

nał, jak w Horodence nad Dniestrem

prawie z ogniska wyjmował resztki

ołtarza Pinzla. Chodził też po sta-

rych cmentarzach, docierał do za-

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie

pomnianych dworów i zniszczonych

składa kondolencje córce, wnukom, prawnukom,

pałaców. Uratował około 36 tys. dzieł

pozostałej rodzinie, przyjaciołom

sztuki. Dyrektor Woźnicki przyczynił

i całemu narodowi ukraińskiemu

się do konserwacji Kaplicy Boimów,

po śmierci dyrektora Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki,

położonej obok katedry łacińskiej we

urządzenie tam wystawy dzieł sztu-

tycznymi. Nie toczył spektakularnych

zasłużonego działacza polskiej kultury,

Lwowie. Przez ponad pół wieku, ani

ki. W tych czasach słuchałem tego z

bojów, potrafił jednak tak bronić zam-

odznaczonego Komandorskim Krzyżem Orderu Odrodzenia Polski

na chwilę nie przestawał zajmować

niedowierzaniem. Nieco bajecznym

ku, zabytkowego pałacu czy innego

oraz tytułem Bohatera Ukrainy

się ratowaniem i odbudową zamków

wydawało się wtedy marzenie dyrek-

dzieła sztuki, że nikt nie ośmielił się

Ziemi Lwowskiej.

tora Woźnickiego o „Złotej Podkowie”

tego ruszyć, a każdy był zmuszony

PANA BORYSA WOŹNICKIEGO

Poznałem Borysa Woźnickiego

Lwowa, do której zaliczał on zamki w

liczyć się z panem Woźnickim. Ni-

w latach 70., gdy dowiedziałem się

Olesku, Złoczowie, Pomorzanach, w

gdy publicznie nie deklarował swoich

Z wielkim smutkiem i żalem przyjęliśmy tę tragiczną wiadomość.

o pomyśle odbudowy zamku w Ole-

Swirżu... Niestety, życia Borysa Woź-

związków z tym czy innym Kościo-

Odszedł do wieczności człowiek, którego ofiarności i miłości

sku. Kiedy pojechałem na miejsce,

nickiego wystarczyło tylko na dwa

łem, ale uratował więcej skarbów

do sztuki zawdzięczamy ochronę,

z daleka, obok zniszczonych murów

zamki – w Olesku i Złoczowie.

sakralnych, aniżeli przedstawiciele

a w czasach reżimu komunistycznego zabezpieczenie

twierdzy bez dachu, zauważyłem

Za życia nazywano Borysa Woź-

wszystkich obecnych obrządków

i ratunek przed zniszczeniem, skarbów polskiego i ukraińskiego

mały domek fiński, a obok mężczy-

nickiego aniołem-stróżem muzeów

chrześcijańskich na całej Ukrainie.

dziedzictwa kulturowego.

znę z łopatą. To było moje pierwsze

i zamków. Sam Woźnicki nigdy nie

To dzięki Borysowi Woźnickiemu zo-

Nigdy nie zapominaliśmy i nie zapomnimy o wielkich zasługach

spotkanie z Borysem Woźnickim. Za-

akcentował przynależności do kon-

stała nawiązana ścisła współpraca

Pana Borysa Woźnickiego dla narodu polskiego.

pewnił wtedy młodego dziennikarza,

kretnej kultury narodowej uratowa-

polskich instytucji muzealnych i ba-

Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie.

iż uważa, że jest szansa nie tylko na

nych przez siebie zabytków. Działał

daczy sztuki ze Lwowem. Był prze-

renowację tego zamku, a także na

poza wszystkimi strukturami poli-

wodniczącym Ukraińskiego Komitetu

Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie

Narodowego Międzynarodowej Rady

Henryk Litwin

Muzeów (ICOM), doktorem honoris

causa Uniwersytetu Pedagogiczne-

go im. Komisji Edukacji Narodowej w

Krakowie oraz Akademii Sztuk Pięk-

nych w Warszawie. W 2003 został

odznaczony Krzyżem Komandorskim

Orderu Odrodzenia Polski.

Do Pałacu Potockich, gdzie wy-

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie

stawiono trumnę z ciałem Borysa

składa kondolencje córce, wnukom, rodzinie oraz przyjaciołom

Woźnickiego, złożyć hołd zmarłe-

i pogrążonym w żalu mieszkańcom Lwowa

mu przybyli m.in.: Jarosław Drozd

po śmierci wybitnego Rodaka

– konsul generalny RP we Lwowie

i konsul Marcin Zieniewicz oraz Ma-

PANA BORYSA WOŹNICKIEGO

rek Maluchnik z Ministerstwa Kultu-

ry i Dziedzictwa Narodowego. Przy-

Był wybitnym propagatorem kultury, który poświęcił swe życie

był metropolita lwowski Mieczysław

Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki.

Mokrzycki, który uczestniczył rów-

Wielokrotnie honorowany polskimi i ukraińskimi odznaczeniami

nież we wspólnej modlitwie podczas

i tytułami. Podziwiając dziś dziedzictwo historyczno-kulturowe

panachidy (nabożeństwa żałobnego

Ziemi Lwowskiej zgromadzone w Galerii i wielu innych miejscach,

w obrządku bizantyjskim), której

winni jesteśmy śp. Borysowi Woźnickiemu wdzięczność

przewodniczył metropolita lwowski

za poświęcenie i trud włożony w ich zachowanie.

i sokalski Dymytrij Rudiuk z Ukra-

W burzliwym i znaczonym wieloma niewiadomymi, trudnym okresie

ińskiego Kościoła Prawosławnego

początku lat dziewięćdziesiątych Dyrektor Woźnicki był inicjatorem

patriarchatu kijowskiego.

ścisłej współpracy polsko-ukraińskiej w dziedzinie sztuki i zachowania

Kondukt pogrzebowy za trumną

spuścizny kulturowej.

śp. Borysa Woźnickiego przeszedł

Ukraina i Polska poniosły ogromną stratę.

przez centrum miasta do prawosław-

Niech spoczywa w pokoju.

nej katedry Pokrowy Najwiętszej Bo-

gorodzicy Ukraińskiego Kościoła Pra-

Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej we

wosławnego patriarchatu kijowskiego

Lwowie

(były kościół św. Mikołaja), a stąd da-

Jarosław Drozd

lej na Cmentarz Łyczakowski.