5

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 29 maja – 14 czerwca 2012 nr 10 (158)

Przyjaźń, pieśni, projekty

Z dużej chmury – mały deszcz

Relacja z meczu Pogoń Lwów – i… pieczona świnia –

święto Kałusza

Karpaty-2 Lviv

Kilka orkiestr dętych, setki kolorowych haftów, smacznych

potraw, dziesiątki dziecięcych zespołów w strojach ludowych

i estradowych, uśmiechy, powitania. W cerkwiach – nabożeń-

stwa o pomyślność swego miasta, Kałusza. W ostatnich dniach

jedno z większych przemysłowych miast Przykarpacia obcho-

dziło 575. rocznicę pierwszego zapisu kronikarskiego.

Na obchody przybyła delegacja miasta partnerskiego – Gorlic.

Piłka w grze

dogodne podbramkowe sytuacje.

to komuś przeszkadza. Ale zawsze

EUGENIUSZ SAŁO tekst

Jedna z takich akcji mogła zakończyć

będziemy działać w tym kierunku”,

DANUTA GRESZCZUK

się zdobyciem bramki. W 13 minucie

– skomentował sytuację prezes LKS

zdjęcia

meczu, po mocnym strzale piłkarza

„Pogoń Lwów” Marek Horbań.

Karpaty-2, niewygodną spadającą

Sympatycy „Pogoni” szybko od-

Zbliżał się kolejny mecz Pogoni

piłkę obronił bramkarz „Pogoni”. Pod

powiedzieli na przytoczony wyżej ob-

– Lwów... Tymczasem....

burmistrz Gorlic Witold Kochan wita mera Kałusza

koniec pierwszej połowy piłkarze „Po-

raźliwy tekst. „Ten mecz to coś więcej

„27 maja br. na stadionie Hart

„Kontrolę” tej sprawy doręczył… de-

goni” widocznie przyśpieszyli i gra się

niż 90 minut czystego sportu, – napi-

na Pohulance odbędzie się mecz

SABINA RÓŻYCKA

putowanym.

tekst i zdjęcia

wyrównała. Jednak szybkie trójkowe

sał na swoim blogu prezes „Stowarzy-

mistrzostw obwodu lwowskiego mię-

Na jednej z centralnych ulic mia-

akcje nie przyniosły polskiej drużynie

szenia Sympatyków Pogoni Lwów”

dzy drużynami Karpaty-2 i klubem

sta ustawiono udekorowane namio-

Z polskimi partnerami miasto

wymarzonej bramki.

Marcin Siembida. – To pokazanie, kto

polskich szowinistów pogoń lwów.

ty. Gościńce kałuszanom przynieśli

współpracuje już od 13 lat. „Mieliśmy

Druga połowa zaczęła się fatal-

dominuje w mieście, do kogo ono na-

Samo po sobie stworzenie tego tzw.

i mieszkańcy okolicznych wiosek.

liczne wyjazdy, ale było i ochłodze-

nie. W 49 minucie meczu, po stracie

leży. Będziemy grać we Lwowie, czyli

klubu – to prowokacja Polaków prze-

Czego tu tylko nie było – rozdawano

nie naszych stosunków, – opowiada

piłki w środku boiska „Pogoni”, dwaj

u siebie. (...) Żadna moczymorda z

ciwko ukraińskiemu Lwowowi i prze-

pieczone prosiaki, polewano wódkę

„Kurierowi” Witold Kochan, burmistrz

piłkarze Karpat dokonali szybkiego

Karpat tego nie zmieni. Jedno miasto,

ciwko Ukrainie. Założyciele i kibice

na pokrzywie, częstowano kiełba-

Gorlic. – Naturalnie, chciałbym,

kontrataku, który zakończył się strze-

jeden klub... Pogoń Lwów!”.

tej pohani (w tłumaczeniu z ukraiń-

sami, szynką, zawijańcami i kozac-

abyśmy znajdowali jak najwięcej

ką kaszą. Nęcił zapach dziesiątek

wspólnego w różnych dziedzinach.

loną bramką. Pogoniarze rzucili się

Czarne chmury zrobiły się jesz-

skiego słowo „pohań” oznacza zły,

różnorodnych pączków, bo co to za

Niedawno przebywała u nas delega-

odrabiać straty i mieli kilka dogod-

cze bardziej czarne....

niedobry i to w niekulturalnym, wręcz

dzień bez tego słodkiego smakołyku.

cja władz miasta i przedsiębiorców.

nych sytuacji, ale Karpaty-2 broniły

Na kilka dni przed meczem

ulicznym, tego słowa znaczeniu) – to

Każda wioska specjalizowała się w

Dla tych ostatnich poszukujemy

się do końca meczu na swojej poło-

zarząd „Pogoni” zwrócił się z gorą-

polscy szowiniści, którzy mówią, że

pączkach z powidłem, mięsem, ro-

partnerów w Gorlicach. Szczegól-

wie całą drużyną. Kolejna minimalna

cym apelem do kibiców obu drużyn:

Lwów to polskie miasto i obowiązko-

dzynkami, serem, do tego z różnymi

ne nadzieje pokładamy w wymianie

przegrana 0:1. Co oznacza, że po

„Apelujemy o uszanowanie zasad

wo ma wrócić do polskich granic...”.

polewami – i ze słodką, i z czosnko-

młodzieży i udziale kałuskich spor-

sześciu kolejkach, z zerowym bilan-

rywalizacji sportowej i powstrzyma-

To tylko początek tekstu umieszczo-

wą. Goście z Polski byli zdziwieni, że

towców w naszych imprezach spor-

sem, Pogoń Lwów zajmuje ostatnie

nie się od obraźliwych okrzyków oraz

nego na profilu kibiców Karpat-2 na

tak wiele osób zna język polski. Wielu

towych. Zapraszamy deputowanych

z nich bywało w Polsce, przeważnie

lokalnych władz do zaprezentowania

miejsce w ligowej tablicy.

innych form agresji. Mamy nadzieję,

portalu społecznościowym vk.com

„Wrażenia nie są najlepsze. W

iż zachowanie kibiców obu lwow-

(odpowiednik facebooka).

drużynie jest ewidentnie widoczny

skich drużyn będzie potwierdzeniem

kryzys związany z utratą trenera. Dru-

gotowości naszych państw do zbliża-

żyna ma potencjał, ale nie może go

jących się rozgrywek Euro 2012”.

realizować. Jesteśmy na etapie ak-

Ze 170 zgłoszonych fanów Kar-

tywnego poszukiwania nowego trene-

pat-2, na mecz przybyło około 100

ra i nawet mamy już kilka kandydatur.

osób. Natomiast z Polski przybyła

Chcemy od nowego trenera usłyszeć

grupka sympatyków „dumy Lwowa”

koncepcję dalszego rozwoju Pogoni”,

na czele z prezesem Marcinem

– podsumował po meczu prezes „Po-

Siembidą, który tak skomentował

goni Lwów” Marek Horbań.

całą sytuację: „Są to młode osoby,

„Jak wiadomo, jest to pierwsze

które nie znają historii i bezpodstaw-

pracowało. A kałuska wioska Nowica

swych umiejętności nie tylko w po-

ligowe spotkanie „Pogoni” z Karpata-

nie napinają się. A o Lwowie będzie-

ma partnera o tej samej nazwie w

dejmowaniu decyzji, ale i na arenach

mi-2. Teraz przy każdym derbowym

my mówić zawsze. Nic i nikt tego

Polsce. Wiejscy muzycy, z różnych

sportowych w czasie zawodów sa-

Milicja czuwa nad przebie-

spotkaniu będzie takie samo ciśnie-

nie zmieni. Nawet grupa 170 osób.

zakątków rejonu grali gorlickiemu

morządowców. W Gorlicach jest duża

giem meczu

nie i tak będzie już zawsze, – pod-

Zawsze będziemy przyjeżdżać, kibi-

burmistrzowi polskie piosenki i chęt-

gmina ukraińska i co roku w Zdyni od-

nie rozmawiali.

bywa się „Łemkowska watra”, którą

sumował prezes „Stowarzyszenia

cować i trzymać stronę Pogoni”.

„Bardzo się cieszę, że przyje-

odwiedza wielu turystów z Ukrainy”.

Po tak ostrych i obraźliwych dla

Sympatyków Pogoni Lwów” Marcin

Fani Karpat przybyli na 10 minut

chałem do Kałusza, – mówi Euge-

Z siedziby rady miasta, gdzie od-

Polaków mieszkających we Lwowie

Siembida, dodając: Tylko, że my się

do rozpoczęcia meczu i ustawili się

niusz Liana, przewodniczący komi-

bywało się spotkanie z delegacjami z

przedmeczowych wypowiedziach fa-

przygotujemy wcześniej i nie przy-

za jedną z bramek. Chyba byli roz-

sji infrastruktury i inwestycji miasta

Polski, Niemiec oraz innych miast z

nów Karpat, wydawało się, że starcie

jedziemy w 3-4 osoby, a ekipą 100

czarowani małą ilością fanów Pogoni.

Gorlice. – Ludzie są tu tak szczodrzy

Ukrainy: Mikołajowa, Stryja, Drohoby-

kibiców obu drużyn jest na meczu

osobową. Bo już odzywali się ludzie

Zaśpiewali kilka piosenek zagrzewa-

i rozmowni, że nie potrzebni są tłu-

cza, marynarzy z dalekiego Oczako-

nieuniknione.

z Lublina i Warszawy. Jak następ-

jących ich drużynę do zwycięstwa,

macze. Przypuszczam, że to ozię-

wa, goście przemieścili się do Domu

„Z tego co wiem, to nie była ja-

nym razem przyjadą dwa autokary to

usłyszeliśmy strzały kilku petard i na

bienie stosunków pomiędzy Europą

kultury „Minerał”, gdzie odbywała się

kaś oficjalna wypowiedź fan-klubu

i Ukrainą, które wynikło ostatnio,

uroczysta sesja Rady Miasta, pełna

może być gorąco”.

tym koniec. Na drugiej połowie meczu

dawno by zanikło, gdyby przedsta-

powinszowań, śmiechu i żartów. Mer

Karpaty Lwów. Nie mieliśmy żadnych

Warto przypomnieć słowa Da-

zostało kilka osób. Nad całym prze-

wiciele Unii częściej bywali na takich

miasta, Igor Nasalik, charakteryzując

oficjalnych wypowiedzi przed rozpo-

riusza Bohatkiewicza, dziennikarza

biegiem meczu czuwał 30-osobowy

świętach, pomiędzy zwyczajnymi,

osiągnięcia miasta, sfery komunal-

częciem meczu. Ciężko komento-

TVP1, który na łamach Kuriera Ga-

oddział lwowskiej milicja i oddział

prostymi i szczerymi ludźmi, którzy

nej, oświaty, medycyny, zaznaczył,

wać, kto podpisywał się pod mianem

licyjskiego napisał: „zamiast bić się,

specjalny „Berkut”.

umieją smucić się i cieszyć razem z

że w jednym aspekcie mieszkańcy…

„kibiców Karpat”. Myślę, że to był

grajmy w piłkę !” Bo w odróżnieniu

Mecz rozpoczął się od przewagi

sąsiadami i wspólnie rozwiązywać

nie mają osiągnięć. To przyrost natu-

niekontrolowany przypadek. Nie je-

od świata wirtualnego, w tym real-

drużyny Karpaty-2. To oni utrzymy-

swe problemy. Możliwe, że żyje się

ralny mieszkańców. Dlatego wydał

steśmy organizacją polityczną, a tyl-

nym, chętnych do boju „czegoś nie

wali się częściej przy piłce, kontrolo-

im nielekko, to wierzę, że pokonają

decyzję, żeby do kolejnego dnia mia-

ko polskim klubem sportowym. Może

za wielu”.

wali grę w środku boiska i stwarzali

wszystkie trudności”.

sta ilość jego mieszkańców wzrosła.