13

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 29 maja – 14 czerwca 2012 nr 10 (158)

Flugery Lwowa 2012 Wicepremierzy o współpracy

W dniach 29 kwietnia – 1 maja br. na dziedzińcu lwowskiego

gospodarczej

Ratusza królował Х międzynarodowy festiwal muzyki etnicznej

i jazzowej „Flugery Lwowa z Buczaczem”. Przez lata festiwal

W Kijowie pod przewodnictwem Borysa Kolesnikowa, wicepremiera

coraz bardziej się wzbogaca i staje się prawdziwą wizytówką

i ministra infrastruktury Ukrainy oraz Waldemara Pawlaka, wicepre-

miasta. Właśnie od Flugerów zaczyna się na Ukrainie sezon

festiwalowy.

miera, ministra gospodarki RP, odbyło się V wspólne polsko-ukraińskie

posiedzenie Komisji ds. Współpracy Ekonomicznej.

JULIA ŁOKIETKO

tekst i zdjęcia

SABINA RÓŻYCKA tekst

Flugery Lwowa to festiwal, który

www.mg.gov.pl zdjęcie

porywa widzów w wir nastrojowego

tańca. Prócz delektowania się prze-

Uwagę zwrócono na szeroki

różnymi odmianami muzyki etnicz-

krąg pytań – od handlu i współpracy

nej i jazzowej, goście festiwalu mają

inwestycyjnej po turystykę i migrację

też okazję do wzięcia udziału w cie-

zarobkową. Strony zaznaczyły, że

kawych happeningach, konkursach

bilans obrotów handlowych pomię-

artystycznych i różnego rodzaju es-

dzy Polską i Ukrainą wzrósł. Eks-

tetycznych prowokacjach.

port polskich towarów na Ukrainę

Dla tych, kto nie lubi tańczyć tłum-

wzrósł o 19,8%, a import towarów z

nie pod otwartym niebem, w progra-

Ukrainy o 53%. Omawiając kwestie

mie festiwalu przewidziane są kon-

energetyki, wicepremierzy wyrazili

zadowolenie ze wznowienia dostaw

energii. W celu wsparcia projektów,

skierowanych na zwiększenie ener-

na handlu produktami spożywczymi

skim rynkiem papierów wartościo-

goefektywności i energooszczędno-

i usuwaniu barier w tej kwestii. W sfe-

wych. Omówiono warunki stworze-

ści, strona ukraińska zwróciła się o

rze transportowej jest konieczność

nia w Kijowie polsko-ukraińskiej izby

poparcie swych potrzeb finansowych

stworzenia odpowiednich warunków

przemysłowo-handlowej oraz klubu

na sumę 230 mln euro, na posiedze-

do komfortowego przemieszczania

ukraińskich inwestorów na giełdzie

niu kolejnego spotkania inwestorów

się, podpisania umowy o ruchu po-

warszawskiej. W kwestii przedsię-

Funduszu Partnerstwa Wschodnio-

wietrznym, o budowie infrastruktury

biorczości ukraińska strona zainte-

europejskiego w kwestii energoefek-

dróg podjazdowych do przejść gra-

resowana jest rozwojem wspólnych

tywności i środowiska naturalnego,

nicznych, w szczególności do nowo-

programów rozwoju infrastruktury

planowanego na listopad 2012 roku.

tworzonych. Polska i Ukraina opraco-

biznesowej, wymianą doświadczeń

Przy omawianiu współpracy w

wują umowy o transporcie morskim,

w kwestii kredytowania i finansowa-

sferze surowców energetycznych

o utrzymaniu mostów na granicach

nia małej i średniej przedsiębiorczo-

(głównie ropy naftowej i gazu) strony

i o kolejowym ruchu granicznym.

ści. Strona ukraińska wystąpiła z ini-

wspomniały o wciąż istniejącym po-

Kijowski zespół „AtmAsfera”: Timur Gogitidze – bębny,

Wśród innych kwestii – omawiano

cjatywą wzmocnienia kontaktów po-

tencjale niezrealizowanego projektu

Anastazja Jaremczuk – flet, wokal, Julia Jaremczuk – key-

włączenie strony polskiej do opraco-

przez wspólny udział w seminariach,

euro-azjatyckiego naftowego kory-

board, wokal

wania ruchu kontenerowego pomię-

konferencjach, ekspozycjach.

tarza w ramach systemu „Sarmacja”

certy artystów w Filharmonii, Teatrze

bębenkami. Obok czarujących gło-

dzy Bałtykiem a Morzem Czarnym.

Wśród pytań na spotkaniu poru-

i budowie rurociągu Brody-Płock. W

Dramatycznym im. Marii Zańkowiec-

sem delikatnych sióstr Julii i Anasta-

Obie strony zaznaczyły konieczność

szono kwestię migracji zarobkowej,

płaszczyźnie energetyki jądrowej

kiej i knajpach: Synia Pliaszka, Lalka

zji Jaremczuk, szalejący na bębnach

rozwoju transgranicznego ruchu ko-

wymianę informacji co do legalizacji

strony omówiły uczestnictwo strony

oraz Dzyga.

Timur Gogitidze rzeczywiście przy-

łowego, turystyki, a również wymiany

pobytu i stworzenie mechanizmów po-

ukraińskiej w budowie elektrowni ato-

Pierwszy dzień festiwalu za-

pomina satyra – wybucha energią jak

informacji o rozwoju turystyki po obu

średnictwa pracy w ramach „Koncepcji

mowej w Polsce, sprzyjanie wsparciu

czął się od występu zespołu funk-

wulkan i porywa wszystkich w wir za-

stronach granicy, certyfikacji usług

przestrzennego rozwoju terenów przy-

rozwoju infrastruktury Polski w sfe-

jazzowego „Free Breath”, który fak-

bawy. Na koncercie „AtmAsfery” nie

turystycznych i możliwości współpra-

granicznych Polski i Ukrainy”. Na za-

rze energetyki jądrowej i organizacji

tycznie jest dzieckiem Flugerów.

da się być zwykłym widzem, artyści

cy w regionie karpackim.

kończenie rozmów obaj wicepremie-

staży dla przedstawicieli atomistyki z

Udało się nam też trafić na kon-

kreują cię na współtwórcę zabawy.

W sferze współpracy bankowej

rzy podpisali Protokół V posiedzenia

Polski na Ukrainie.

cert kijowskiego zespołu „AtmAsfe-

Twórczość „AtmAsfery” to nie-

odznaczono wzrost zainteresowania

polsko-ukraińskiej międzyrządowej

Uzgodniono, że współpraca w

ra”, który akurat prezentował swą

zwykła harmonia kontrastów. Zespół

ze strony kapitału ukraińskiego pol-

komisji współpracy gospodarczej.

sferze rolnictwa powinna polegać

nową płytę „Internal”. Trudno opisać

gra wielostronną muzykę etniczną

emocje przepełniające uczestników

zawierającą elementy folkowe po-

Dni Odessy we Lwowie

koncertu. Moc światła, energii i mi-

chodzące z różnych stron świata z

łości emanuje z twórczości zespołu.

ukraińskimi i angielskim tekstami w

Ma się wrażenie, że sama przyroda

połączeniu z językiem starożytnym.

Lwowianie i goście miasta mogli zapoznać się z tradycjami słynnego miasta Odessy – „perły

stwarza tę muzykę. Subtelne partie

W swojej twórczości muzycy chętnie

nad Morzem Czarnym”. Z tej okazji cały samolot urzędników, artystów i przedsiębiorców

fletowe przywołują na myśl elfią or-

sięgają po formy muzyki klasycznej

z Odessy wylądował na lwowskim lotnisku.

kiestrę, do której w wesołych pod-

i współczesnej wraz z elementami

skokach dołączają satyry ze swymi

improwizacji.

KONSTANTY CZAWAGA

tekst i zdjęcia

Sichowska strefa

„Szkoda, że nie mamy teraz po-

łączenia lotniczego z Odessą – za-

uważył mer Lwowa Andrij Sadowyj.

– Taniej jest nabyć bilet do Warszawy

kibica Euro 2012

czy Pragi, a do Odessy trzeba lecieć

samolotem przez Kijów”. Podczas

otwarcia imprezy zapewnił, że razem

kowane. Dlatego zaproponowałem

z obecnym merem Odessy Aleksie-

KONSTANTY CZAWAGA

jem Kostusiewym doprowadzą do od-

władzom Lwowa, ażeby mieszkańcy

nowienia linii lotniczej między dwoma

Sichowa mogli kibicować na placu

„Strefa dla fanów Euro 2012

miastami. Kostusiew sprezentował

obok kina im. Dowżenki. Otrzyma-

będzie też na Sichowie we Lwowie

dla Lwowa drzewko białej akacji, któ-

łem poparcie w departamencie do

– poinformował „Kurier” Jurij Putas,

re posadził koło Domku Ogrodnika

spraw Euro 2012 Rady Miejskiej”.

radny miasta. – Sichów to najwięk-

w parku im. Iwana Franki (były Park

Jurij Pukas, 36-letni radny, były

sza nowa dzielnica Lwowa. Nieste-

Kościuszki). Przed ratuszem lwow-

sportowiec, a dziś prywatny przed-

ty, nie każdy lwowian może sobie

skim grała orkiestra municypalna z

siębiorca, jest mieszkańcem Sicho-

pozwolić na kupno drogiego biletu

Odessy, obok wystawiono obrazy

wa. Niedawno na Politechnice Lwow-

na położony niedaleko stąd stadion

odeskich malarzy i różne upominki.

skiej zorganizował też mistrzostwa w

„Arena Lwów”. Połączenie Sichowa

Następnie odbył się koncert jazzowy

boksie dla starszych sportowców

z centrum miasta, gdzie przewidzia-

i degustacja tradycyjnych odeskich

potraw, uliczne pokazy filmowe.

obwodu lwowskiego.

no utworzenie specjalnej strefy dla

Wcześniej odbyła się podobna pro-

fanów Euro 2012 jest dość skompli-

kg

Aleksiej Kostusiew (od lewej) i Andrij Sadowyj

mocja Lwowa w Odessie.