23

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 17–30 lipca 2012 nr 13 (161)

Polski zespół Tryzna”

List do redakcji

MŁODOŚĆ, RADOŚĆ

na zamku w Łucku

i SPORT

Są młodzi, piękni i utalentowani. Ich muzyka – jest jak wehikuł czasu,

XII Polonijne Igrzyska Młodzieży Szkolnej im. Jana Sty-

który w jednej chwili przenosi nas kilkaset lat wstecz. Tą atmosferę

puły odbyły się w Łomży w dniach 30 czerwca – 5 lipca

wzmacniają instrumenty dawnych epok i średniowieczne stroje muzyków.

2012 roku. Honorowy patronat nad Igrzyskami Polonij-

Tak krótko można scharakteryzować wrażenia po występie zespołu

nymi objął Prezydent RP Bronisław Komorowski.

muzyki dawnej „Tryzna” ze Szczecina. W tym roku zespół został nagro-

dzony dyplomem corocznej imprezy „Noc na zamku w Łucku”, które

niedawno odbyło się w tym mieście.

AGNIESZKA RATNA

tekst i zdjęcia

Zespół muzyki dawnej Tryzna

powstał w marcu 2009 roku, opie-

rając się na założeniu, iż próby re-

konstrukcji wczesnośredniowiecznej

muzyki słowiańskiej są jak do tej

pory niedostateczne i pozostało w tej

dziedzinie jeszcze wiele do zrobie-

nia, zbadania i zaprezentowania pu-

bliczności, co też postawiliśmy sobie

za cel, – powiedziała jedna z solistek

W rywalizacji wzięli udział mło-

– Żytomierz, siatkówka dzięwcząt

zespołu Karina Nowak. – Ze względu

dzi sportowcy z Łotwy, Litwy, Estonii,

– Korosteń, zapasy: Korosteń, Ber-

na ograniczoną ilość źródeł histo-

Rosji, Białorusi i Ukrainy. Reprezen-

dyczów i Nowogród-Wołyński, lekka

rycznych, zmuszeni byliśmy szukać

tacja z Ukrainy niemal całkowicie

atletyka: Żytomierz, Korosteń.

śladów naszej muzyki praktycznie

składała się z przedstawicieli obwo-

Tradycyjnie Igrzyska zostały po-

du żytomierskiego.

przedzone Mszą świętą w katedrze

wszędzie.

Na tegoroczną edycję igrzysk

Łomżyńskiej.  Podczas  otwarcia

Karina mówi, że „Tryzna” gościła

przyjechało prawie 600 dzieci. Oprócz

Igrzysk odbyła się sztafeta 4x100 m,

w Łucku po raz pierwszy. Przyznaje,

tego w Igrzyskach uczestniczyły dzie-

w której drużyny chłopców i dziew-

że jest zachwycona atmosferą, pa-

ci z Polski. Na objektach sportowych

cząt z Korostenia i Żytomierza nie

nująca w czasie imprezy. Twierdzi,

Łomży odbywała się rywalizacja w

pozostawiły żadnych szans rywa-

że nie oczekiwali tak ciepłego przy-

11 konkurencjach: pływaniu, lekkiej

lom. Za zdobycie pierwszego miej-

jęcia. Członkowie zespołu oświad-

atletyce, karate, strzelectwie, piłce

sca lekkoatletyce otrzymali wspa-

czyli, że wywożą jak najlepsze wra-

nożnej, zapasach, siatkówce, piłce

niały Puchar Prezydenta Łomży. Na

żenia po obcowaniu z ukraińskimi

ręcznej, koszykówce, tenisie stoło-

wysokim poziomie odbył się także

artystami.

wym i szachach.

turniej siatkówki dziewcząt. Drużyna

„Noc na zamku w Łucku” była w

Karina Nowak i Darek Dżaman (Zespół Tryzna)

- Zawody te są nie tylko rywaliza-

dziewcząt (Korosteń) uplasowała się

tym roku pełna ciekawych wydarzeń

cją sportową, ale oferują młodzieży z

na drugim miejscu. Pierwsze i dru-

to woreczki z piaskiem, a w każdym

i ciekawostek.

świeczka. „Jak można zauważyć,

Walentyna Wojtkowa z chmiel-

na Łuckim zamku jest dużo świa-

nickiego już od dziesięciu lat ple-

tła, – mówi autorka projektu Tatiana

cie wianki dla dziewcząt. A jeszcze

Gnatiw. – Przedstawia to odwieczną

wspólnie z córką odrodziły dawne

walkę dobra ze złem, światła i mroku.

zabawki – „zabawlanki”. Robi się je

Dziedziniec zamkowy pokazuje, że

z gęsich jajek. Robi się wydmusz-

nasz zamek napełnia światło, miłość

kę, jak na zwykłe pisanki, a potem

i dobro”.

wypełnia się ziarnem i na zewnątrz

Jarmark rzemieślników, różno-

również dekoruje ziarnem. Zamiast

rodne strawy i napoje, większość we-

tradycyjnych rysunków – ornamen-

dług dawnych przepisów. Taka jest

tyka z kolorowych ziarenek. Swe

tradycyjna noc na zamku w Łucku.

prace mieszkanka Podola sprzedaje

Co do oprawy muzycznej tegorocz-

na Ukrainie i za granicą, najczęściej

nego show – to jest ona różnorod-

w Polsce.

na: od piosenek średniowiecznych

„Taka pisanka jest pierwowzo-

minstreli po współczesne piosenki

rem dziecięcej grzechotki, – mówi –

Artystka Walentyna Wojtko-

zwyciężczyni Eurowizji Rusłany. A

Dzieci, gdy się nimi bawią, wewnątrz

wa z pisankami-ziarnówkami

i skład uczestników różnorodny: od

ziarenka kołaczą, a ten dźwięk chro-

południa Ukrainy i Gruzji po Białoruś,

ni je przed złem. W Polsce są za-

od Węgier i Polskę po Litwę. Koncer-

chwyceni moimi zabawkami i kupują

różnych krajów i środowisk szeroko

gie miejsca zdobyli także zapaśnicy

tom artystów towarzyszą występy

je swym dzieciom”.

pojętą integrację, – uważa prezes

(Korosteń, Berdyczów) a pływacy z

aktorów-rekonstruktorów, mistyczna

Zawodowy ceramik, Żanna Mi-

Żytomierskiego Obwodowego Związ-

Żytomierza – brązowe medale.

feeria i pokazy ogni.

laszkiewicz znana jest ze swych prac

ku Polaków Wiktoria Laskowska-

Uroczystość zakończenia Igrzysk

Ta impreza już stała się wizytów-

daleko poza Wołyniem. Produkuje

Szczur. Prezes, która od lat opiekuje

uświetniły występy zespołów arty-

ka artystyczną Łucka i w tym roku

symbole ochronne. Najpopularniej-

się organizacją wyjazdów do Łomży,

stycznych z Tiumiena i Chakasji z

odbyła się w ramach I Międzynarodo-

sze – to kwiaty maku, kalina, dzwo-

jest przekonana, że Igrzyska uczą to-

Rosji.

wego Forum Miast Interkulturowych,

neczki, zwój płótna. Sama miesza

lerancji dla odmiennych tradycji i kul-

Podczassymbolicznegozamknię-

w którym udział wzięli przedstawicie-

glinę, lepi i wypala swoje wyroby.

tur, pozwalają nawiązać liczne kon-

cia Igrzysk Prezydent Łomży zaprosił

le Lublina i Lizbony, organizacji mię-

Nie raz z tymi wyrobami jeździła do

takty, ale najważniejsze to możliwość

uczestników na kolejne XIII Polonijne

dzynarodowych i innych miast Ukra-

Polski. Najczęściej – na jarmarki do

spotkania z ojczyzną przodków.

Igrzyska Młodzieży Szkolnej im. Jana

iny i Polski: Odessy, Symferopola,

Lublina i Szczecina.

- Organizatorzy: Oddział Sto-

Stypuły w 2013 r. do Łomży.

warzyszenia „Wspólnota Polska” w

Żytomierska delegacja, która

Rzeszowa. Torunia i Brześcia.

„Biorę ze sobą niemalowane wy-

Łomży i prezydent miasta Łomży

wzięła udział w XII Igrzyskach Po-

Artyści i organizatorzy zaintereso-

roby i proponuję klientom wspólne

Artystka żanna Milaszkie-

Mieczysław Czerniawski, zrobili

lonijnych Młodzieży Szkolnej, składa

wani są wypracować nowe podejście

stworzenie rysunku na wyrobach.

wicz – wygląda jak symbol

wszystko, żebyśmy czuli się jak u

serdeczne podziękowanie Pani Pre-

do rozwoju lokalnych społeczeństw.

Bardzo im się to podoba. I dzieci

Ukrainy

siebie w domu – mówi opiekun ży-

zes Łomżyńskiego Oddziału Stowa-

Największym wydarzeniem tego-

i dorośli siadają obok i pokrywają

tomierskiej reprezentacji Oksana To-

rzyszenia „Wspólnota Polska” Han-

rocznego święta stało się podpisa-

Bez gospodarza zamku – księcia

wyroby trypolskimi lub ukraiński-

maszewska. Żytomierski Obwodowy

nie Gałązce za umożliwienie wzięcia

nie umowy pomiędzy Radą Europy

Lubarta, impreza nie zaczyna się.

mi wzorami. Naród, który nie tylko

Związek Polaków na Ukrainie roku

udziału w tak wspaniałej imprezie

i Ukraińską Platformą Miast Interkul-

Sygnałem do rozpoczęcia zabawy

szanuje swą kulturę i tradycje, ale

wydelegował liczną grupę sportow-

sportowej.

turowych. Do tej organizacji wchodzi

jest zapalenie korony Witolda. Roz-

i popularyzuje tradycje innych godny

ców, którą stanowili uczniowie szkół

Do zobaczenia za rok!

na razie 11 miast, w tym i Łuck.

palają się ogniki na całym zamku – są

jest szacunku”.

z różnych miast obwodu: pływanie

JANA LASKOWSKA