Bitwa o media

Dyskusja o Wołyniu

Niezależne pismo Polaków na Ukrainie

s. 4

we Lwowie

kurier

s. 8

galicyjski

Wańkowicz w Kosowie s. 16

31 lipca–16 sierpnia 2012 nr 14 (162)

14 Pułk Ułanów Jazłowieckich s. 22

PIERWSZY DOM POLSKI

DEKLARACJA

W SPRAWIE POWSTANIA CENTRUM

NA UKRAINIE ZACHODNIEJ

KULTURY POLSKIEJ I DIALOGU

EUROPEJSKIEGO

POWSTANIE

W IWANO-FRANKOWSKU

W IWANO-FRANKOWSKU

W roku 2012 mija 21 lat od

Centrum Kultury Polskiej i Dialogu

czasu, gdy Polska, jako pierwszy

Europejskiego w Iwano-Frankiwsku

kraj na świecie uznał niepodległość

(dalej CKPDE), którego zadaniem

17 lipca w obecności Janusza Ciska – podsekretarza stanu w polskim MSZ oraz konsula gene-

Ukrainy. Fakt ten nie tylko w symbo-

będzie przede wszystkim zapewnie-

ralnego RP we Lwowie Jarosława Drozda uroczyście podpisano „Deklarację w sprawie powstania

liczny, ale także bardzo praktyczny

nie odpowiednich warunków rozwoju

Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego” w Iwano-Frankowsku (dawnym Stanisławowie).

sposób pokazuje, jak ważna dla

środowiska polskiego w Iwano-Fran-

Deklarację podpisali: Wiktor Anuszkiewiczus, mer Iwano-Frankowska oraz Emilia Chmielowa,

Polski i Polaków jest niepodległa,

kiwsku, promocja kultury polskiej na

prezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie. Będzie to pierwszy obiekt pełniący rolę „Domu

wolna Ukraina oraz budowanie bli-

Ziemi Iwano-Frankiwskiej, inicjowa-

Polskiego” na Ukrainie Zachodniej.

skich relacji z narodem ukraińskim.

nie i wspieranie działań na rzecz dia-

Dla Ukrainy i Ukraińców Polska jest

logu i porozumienia między oboma

jednym z najbliższych partnerów w

narodami, wspieranie europejskich

Europie oraz pozostaje rzecznikiem

aspiracji Ukrainy, budowa aktywne-

i orędownikiem sprawy integracji

go i silnego społeczeństwa obywa-

Ukrainy z systemami demokratycz-

telskiego na Ukrainie, dzielenie się

nymi Zachodu.

doświadczeniem polskiej demokracji

Rok po utworzeniu niepodległe-

z ukraińskimi partnerami.

go państwa ukraińskiego powołana

2. Zobowiązują się efektywnie

została do życia Federacja Orga-

współdziałać w celu zapewnienia

nizacji Polskich na Ukrainie, która

jak najlepszych warunków działal-

reprezentuje polską mniejszość na-

ności CKPDE, a w szczególności

rodową na Ukrainie przed organami

realizacji założeń koncepcji organi-

państwowymi oraz samorządowymi.

zacyjno-funkcjonalnej CKPDE za-

Konstytucja Ukrainy gwarantu-

proponowanej przez FOPnU, kon-

je wszystkim obywatelom Ukrainy

sekwentnej realizacji założeń mery-

Mer Iwano-Frankowska Wiktor Anuszkiewiczius (od lewej), prezes FOPnu Emilia Chmielo-

wa i podsekretarz stanu w polskim MSz prof. Janusz Cisek

równe prawa niezależnie od „rasy,

torycznych i programowych CKPDE

koloru skóry, przekonań politycz-

oraz zabezpieczenia jego stabilnego

„Cieszę się, że lokalna polska

nych, religijnych i innych, płci, po-

Pop Iwan, stworzenie polsko-ukraiń-

funkcjonowania.

SABINA RÓŻYCKA,

społeczność uzyskała lokal, gdzie

skiego Centrum Spotkań Młodzieży

chodzenia etnicznego i społeczne-

3. Wyrażają gotowość wspie-

MARCIN ROMER tekst

będzie można spotykać się, krzewić

Akademickiej w Mikuliczynie oraz od-

NATALIA KOSTYK zdjęcie

go” (Art. 24 Konstytucji Ukrainy z

rania wszelkich inicjatyw służących

polskie tradycje i kulturę,” – zaznaczył

nowienie willi Stanisława Vincenza w

1996 r.). Jednym z takich praw jest

prowadzeniu dialogu europejskie-

minister Janusz Cisek.

Bystrecu. Na Uniwersytecie Przykar-

Polską delegację w imieniu guber-

prawo mniejszości etnicznych – w

go oraz umacniania dobrych relacji

– Iwano-Frankowsk – jest mia-

packim w tym roku już po raz siódmy

natora Mychajła Wyszywaniuka przy-

tym mniejszości polskiej w Ukrainie

między Ukraińcami a Polakami, a w

stem międzynacjonalnej i między-

odbył się konkurs języka polskiego

witał dyrektor departamentu ekonomi-

– „do zachowania, wyrażania i roz-

szczególności pogłębianiu współ-

konfesyjnej tolerancji – podkreślił

i ortografii, w którym uczestniczyli stu-

ki urzędu wojewódzkiego Wołodymyr

wijania swojej tożsamości etnicznej,

pracy między środowiskami nauko-

Wiktor Anuszkiewiczus. – Sam,

denci z różnych uczelni na Ukrainie.

Popowycz. Na spotkaniu zaznaczył,

kulturowej, językowej i religijnej (Art.

wymi, kulturalnymi, biznesowymi,

mam swoich żyłach krew litewską.

Minister Janusz Cisek, który sam

że województwo iwano-frankowskie

11 Traktatu między Rzecząpospo-

organizacjami pozarządowymi w

Tutaj w dawnym Stanisławowie ści-

jest również profesorem akademickim,

od dawna współpracuje z polskimi

litą Polską a Ukrainą o dobrym są-

Polsce oraz na Ukrainie, szczegól-

śle splotły się historia narodów

wysoko ocenił projekty z Przykarpacia

województwami: opolskim, lubuskim

siedztwie, przyjaznych stosunkach

nie w Iwano-Frankiwsku.

polskiego i ukraińskiego. Z proś-

i zaznaczył że współpraca wojewódz-

i podkarpackim. Ma z nimi podpisane

i współpracy z 1992 r.).

4. Deklarują kontynuowanie

bą o otwarcie Centrum Kultury

twa iwano-frankowskiego z Polską

wieloletnie umowy o współpracy, któ-

Mer Miasta Iwano-Frankiwsk

efektywnej pracy z najmłodszym po-

Polskiej zwrócił się do mnie kon-

może być wzorcem dla innych. W Pol-

re owocują współpracą w dziedzinie

oraz Prezes Federacji Organiza-

koleniem obywateli Ukrainy różnych

sul generalny RP we Lwowie. Wiele

sce studiuje ponad 10 tys. studentów

kultury, sportu czy oświaty. „Wiele re-

cji Polskich na Ukrainie, świadomi

narodowości, w celu budowania w

wysiłku w sfinalizowanie całej spra-

z Ukrainy. W samym tylko Rzeszowie

jonów Przykarpacia, nawet gmin, czy

wy włożył sekretarz Rady Miasta,

– ponad tysiąc. Omawiano też na

wiosek ma kontakty z samorządami

znaczenia Iwano-Frankiwska oraz

nich poczucia odpowiedzialności za

Rusłan Marcinków, który przekonał

spotkaniu Karpacką Konwencję. „Nie

z Polski. Jesteśmy zadowoleni, że w

środowiska polskiego w tym Mieście

swoją małą ojczyznę oraz pogłębia-

deputowanych, niezależnie od opcji

zważając, na to, że Ukraina, na razie

2011 roku eksport naszych wyrobów

w procesie umacniania bliskich re-

nia w nich wiedzy na temat jej historii

politycznej, by jednogłośnie przegło-

nie jest członkiem Unii Europejskiej,

osiągnął poziom 120,5 mln dolarów.

lacji między Ukraińcami i Polakami;

oraz dziedzictwa kulturowego.

sowali za przydzieleniem lokalu pod

województwa zakarpackie, czernio-

W tym roku podwoimy naszą wymia-

dostrzegając konieczność efektywnej

Centrum dla społeczności polskiej

wieckie, lwowskie i iwano-frankowskie

mer miasta

nę eksportowo-importową” – powie-

współpracy Ukraińców i Polaków w

miasta. MSZ RP i konsulat general-

są gotowe dołączyć się do wspólnych

dział pan Popowicz.

Iwano-Frankiwska

ich „stanisławowskiej” małej ojczyźnie

ny RP we Lwowie będą wspomagać

projektów UE, mających na celu roz-

W rozmowie goście wspomnieli

WIKTOR ANuSzKEWICzuS

oraz ich rolę w budowaniu porozu-

rozwój Centrum i jego wyposażenie.

wój regionu karpackiego” – zapewnił

niedawne spotkanie w Jaremczu, w

prezes Federacji Polskich

mienia między naszymi społeczeń-

Podjęto decyzję, że na czas remontu

gości Wołodymyr Popowycz.

którym udział wzięli parlamentarzy-

na ukrainie

stwami; rozumiejąc własną odpowie-

lokalu (na okres sześciu miesięcy)

Uroczyste podpisanie umowy o

ści z obu państw. Polskiej delegacji

EMILIA ChMIELOWA

dzialność wobec przyszłych pokoleń

zawiesza się opłaty komunalne. Go-

przekazaniu lokalu na siedzibę Cen-

przewodniczył wicemarszałek Sejmu

Polaków i Ukraińców za budowę

ście, wspólnie z przedstawicielami

trum Kultury Polskiej i Dialogu Euro-

RP Cezary Grabarczyk. Obecny był

Iwano-Frankiwsk,

wspólnego, europejskiego domu, w

władz miasta, obejrzeli lokal, który

pejskiego na I piętrze budynku przy

też wicemarszałek Marek Kuchciński.

17 lipca 2012

obecności podsekretarza stanu w Mi-

wymaga jeszcze remontu i nakładów

ul. Strzelców Siczowych 56, odbyło

Rektor Uniwersytetu Przykarpackiego

nisterstwie Spraw Zagranicznych RP

finansowych, zanim otwarte zostanie

się w Radzie Miasta. Zgodnie z decy-

im Wasyla Stefanyka, Ihor Cependa

prof. Janusza Ciska:

tu Centrum Kultury Polskiej i Dialogu

zją rajców, podpisano z FOPnU umo-

zapoznał delegację z Polski z projek-

Europejskiego. O to zadba już strona

wę na dzierżawę lokalu o powierzch-

tami, które cieszą się poparciem pre-

1. Deklarują współpracę w celu

polska. Centrum będzie dostępne dla

ni ponad 300 m kw. na okres 49 lat,

zydentów obu państw. Są to projekty

możliwie najszybszego utworzenia

wszystkich mieszkańców miasta.

według najniższej możliwej stawki.

odnowienia obserwatorium na górze

www.kuriergalicyjski.com – internetowa gazeta codzienna

Kupując nasze pismo, wspomagasz słowo polskie na Wschodzie