21

www.kuriergalicyjski.com * Kurier Galicyjski * 31 sierpnia–13 września 2012 nr 16 (164)

Kącik barona

ściół Karmelitów, dalej idzie się na

zpochodzeniaHolenderką.Natomiast

Polacy, w tym Kresowianie od-

zamek, a drogą po lewej stronie

jej mąż był dowódcą twierdzy, kapita-

wiedzający Zachodnią Ukrainę mają

Współczesny SAVOIR-

idzie się na cmentarz, a nasz dom

nem 80 dragonów. Postawiono mu

wiele zastrzeżeń do prowadzonej

jest, gdzieś w tamtej stronie. Czu-

akurat zadanie opieki, obrony zam-

tam polityki historycznej, zwłasz-

łam się zaszokowana, że skądś to

ku w Trembowli przed nadchodząca

cza do interpretacji przeszłości tych

VIVRE dla każdego

wiem, a sama nie wiem skąd. Byłam

nawałą turecką. Ponieważ większość

ziem. Przybiera to czasami śmiesz-

pod takim wrażeniem, że nie można

warowni na wschodzie Rzeczpospoli-

ne, by nie rzec kompromitujące go-

tego wprost opowiedzieć.

tej padła, znaczenie obrony tego miej-

spodarzy bajkopisarstwo.

LESZEK LEOPOLD

Rodzinne strony Barbara Seidel

sca było duże. Udało się to uczynić, a

– Ukraińcy nadinterpretują swo-

KAZIMIERSKI

odwiedziła po raz kolejny jeszcze

według legendy dzięki postawie Zofii

ją historię – mówi zafascynowana

przed wakacjami. Zaraz jednak po

Chrzanowskiej, która, gdy chciano

Trembowlą Barbara Seidel – Nie-

Pierwszy dzień w pracy –

powrocie do Polski zaczęła rozmyślać

odstąpić od obrony powiedziała, że

którzy próbują za wszelką cenę wy-

jak się zachować?

o następnym wyjeździe na Ukrainę.

pierwej umrze niż od walki o twierdzę

eliminować ze swojej świadomości

Każdy chciałby uchodzić za czło-

- Jest tam pięknie, są fajni ludzie,

odstąpi. Ale potem ona i jej mąż z

historycznej bezsprzeczne fakty. A

wieka dobrze wychowanego. Każ-

trochę się też poprawia na korzyść

Trembowli zostali zabrani. On dostał

przecież pozostałości polskości nadal

dy chciałby robić dobre wrażenie,

– dzieli się wrażeniami – Zastałam

nakaz wyjazdu do innej placówki. So-

tam istnieją. Mało tego, oni jak gdyby

zwłaszcza na ludziach ważnych, na

spore zmiany. Na polecenie władz

wicie też za obronę Trembowli został

nie chcą dostrzegać, że to była też ich

których mu zależy. Dobre obyczaje

miasta uporządkowano trochę cmen-

wynagrodzony przez Sejm Rzeczpo-

historia, bo przecież Potoccy, czy Wi-

i firmowy savoir-vivre, to już nie ekstra-

tarz, również tę najstarszą część

spolitej. Dostał pięć tysięcy złotych.

śniowieccy to była arystokracja ruska.

wagancja, lecz konieczność. Jak się

polskich pomników. Jeden jest nawet

Został też uszlachcony. Oboje już

Te rody bardzo wiele zrobiły dla tych

zachować w różnych sytuacjach, aby

nie mieć etykiety „cham”, „gbur” czy

po prostu „niegrzeczny człowiek”?

Pierwszy dzień w pracy zazwy-

czaj jest niezwykle stresujący, zwłasz-

Wyjątkiem są tu specyficzne zawo-

cza dla tego, kto rozpoczyna pracę.

dy: żołnierz, policjant, strażak itp.,

Nie zna jeszcze nikogo (lub prawie

gdzie panuje swoista etykieta i gdzie

nikogo) i dlatego dobrze, żeby ktoś

wszyscy mówią sobie przez TY.

ze starszych stażem pracowników

był osobą „wprowadzającą”, czyli

Pozdrowienia i podanie ręki

taką, która przedstawia nowo przyję-

– jakie rządzą tu zasady?

tego pracownika innym kolegom. Nie

Zasada jest jedna: pozdrawia

zawsze jednak taka komfortowa sytu-

(mówi „dzień dobry”) drugiego czło-

acja jest możliwa. Wówczas to ta oso-

wieka osoba grzeczniejsza:-). A tak

ba, która rozpoczyna pracę powinna

poważnie, to pierwsza wypada, aby

zatroszczyć się sama o zapoznanie

ukłoniła się osoba mniej ważna.

się z resztą załogi.

Co do podawania ręki, to należy

Jest to, oczywiście, w ścisłej

podporządkować się zasadzie, że

zależności od obejmowanego sta-

ważniejszy podaje rękę pierwszy i to

nowiska. Należy przyjąć taką stra-

bez względu na płeć.

tegię: wszystkim należy się kłaniać

Dyrektor mężczyzna pierwszy po-

(mówiąc: „dzień dobry” oczywiście)

daje rękę kobiecie sprzątaczce itp. W

Rodzinnemu zjazdowi towarzyszyła wystawa fotograficzna oraz prezentacja dokumen-

pierwszym, a na pytające spojrzenia

przypadku osób równej rangi pierw-

tów, którą przygotował Jacek Szczepański

należy wyjaśnić: „jestem nowym pra-

sza wyciąga rękę kobieta. Pierwszy

cownikiem, nazywam się... i będzie-

wyciąga rękę gospodarz w stosunku

ziem. A Wiśniowiecki został nawet

nigdy potem do Trembowli nie wrócili.

z XVII wieku. Zdjęto warstwę ziemi,

my kolegami w pracy. Pracuję na sta-

do swoich gości.

królem Polski. Mają więc czym się

Nie ma potrzeby fałszowania takich

która przykrywała nagrobne tablice.

nowisku..., a Pan/Pani?”. Wszelkim

Należy zwrócić szczególną uwa-

poszczycić. A jednak, czasami nisz-

informacji, jeżeli się zna prawdziwą

Na jednej z nich można przeczytać

tego typu introdukcjom najlepiej, aby

gę na to, aby rękę podawać z szacun-

czą to, a fakty historyczne fałszują.

historię swojego narodu.

inskrypcję: „Tu Józef Szczepański w

towarzyszył szczery uśmiech.

kiem, patrząc w oczy witanej osobie.

Kupiłam ostatnio w Trembowli bardzo

Uczestnicy zjazdu rodzinnego

tym grobie spoczywa i przechodnia o

Zaczepiona w ten sposób osoba

Nie wolno podawać ręki nad stołem

fajną, zreszte książeczkę dla dzieci.

Szczepańskich odbierali to spotka-

anielskie pozdrowienie wzywa”. Para-

powinna odpowiedzieć pozdrowie-

czy biurkiem. Ważne, aby w momen-

Wydano ją po ukraińsku ze świetnymi

nie z dużym wzruszeniem i atencją.

fia katolicka w Trembowli jest w bar-

niem. Może również odpowiedzieć

cie podania ręki delikatnie uścisnąć

starymi i współczesnymi fotografiami.

Wręczano sobie kwiaty, były pozdro-

dzo trudnej sytuacji. Liczba wiernych

informacją na temat zajmowanego

(nie miażdżyć!) rękę drugiego czło-

Są tam krótkie opowiadania dla dzieci.

wienia, serdeczności. Szkoda – mó-

jest ciągle jeszcze mała. Tak jakby na-

przez siebie stanowiska. Jeśli wstępna

wieka. Nie należy podawać ręki bez-

Jedno z nich dotyczy Zofii Chrzanow-

wili – że to pierwsze takie spotkanie.

dal się jeszcze bali, może odzwyczaili

rozmowa rokuje pozytywnie, można

władnie, tzw. „zdechłej ryby”. Ręka

skiej. Z lektury dowiedziałam się, że

Wielu członków i potomków tego kre-

się od kościoła rzymskokatolickiego.

spróbować poprosić, aby taki nowo

w momencie podania powinna być

była ona piękną, czarnobrewą Ukra-

sowego rodu, który zakorzeniony był

Świątynia jest bardzo duża. To jest

poznany kolega/koleżanka opowie-

świeża i czysta. Niedopuszczalne

inką, rodowitą mieszkanką Trembow-

od wieków w Trembowli już odeszło,

kościół wzorowany na bazylice św.

dział kilka słów na temat tego kto jest

jest podawania przedramienia, czy

li. Czytamy, że wyszła za Jana Samu-

a wraz z nimi wspomnienia, przeka-

Pawła za murami w Rzymie. Wymaga

kim w nowej firmie.

nadgarstka brudnej (np. od smaru)

ela Chrzanowskiego. Po śmierci za

zy dotyczące historii tego miasta.

bardzo wielu nakładów na remonty.

Jest rzeczą oczywistą, że przy-

ręki. W takim przypadku należy jedy-

zasługi dla obronności zamku została

Niemniej Szczepańscy, z trembow-

Prawie wali się dach. Świeżo wykona-

chodząc do nowej firmy, czyli do

nie słownie się przywitać i przeprosić,

no fundamenty pod cztery słupy bal-

pochowana w podziemiach kościoła

lańskiej linii solennie obiecali sobie

nowej zorganizowanej grupy, należy

że ręka jest brudna, a nie należy jej

organizować kolejne rodzinne zjazdy

dachimu, który w oryginale przed woj-

ojców karmelitów, gdzie obecnie jest

podporządkować się panującym w

wyciągać w kierunku witanej osoby.

oraz, że będą odwiedzać rodzinne

ną okrywał ołtarz. Jednak to wszystko

cerkiew prawosławna. Nic z tego nie

niej zwyczajom i obrzędom.

Niechlujnie podana ręka, przy jedno-

strony na dzisiejszej Ukrainie.

jest nieskończone z braku pieniędzy.

jest prawdą. Zofia Chrzanowska była

Generalnie, wszędzie należy za-

czesny spoglądaniu w bok, świad-

chowywać się skromnie, ale i godnie

czyć może o braku szacunku do

Obrazy w prezencie dla Grodziska Wielkopolskiego

zarazem. Należy również pamiętać

drugiej osoby.

o podstawowych kanonach grzecz-

ności. Nie należy otwierać cudzych

wanie wywołało pozytywne emocje

nym zamkiem, który założyli ryce-

winda – czy dziękować

SABINA RÓŻYcKA

szafek bez pozwolenia, grzebać w

z obu stron: artyści byli zadowoleni

rze zakonu Templariuszy. Goście z

za wspólną jazdę?

papierach, itp.

Często, zwłaszcza w Warsza-

Artyści z przykarpackiej Doliny

z serdecznego przyjęcia w ośrodku,

Doliny zachwycali się malowniczymi

wie, spotykam się ze zjawiskiem, że

wzięli udział w XII Międzynarodo-

a podopieczni wykazali swój talent.

uliczkami i kryształowymi jeziorami.

ludzie wychodzący z windy mówią

Na TY czy per PAN

wym rzeźbiarsko-malarskim ple-

Wieczorem odbyło się przyjęcie w

W Łagowie odbywa się wiele festi-

Z przechodzeniem na „ty” trzeba

do pozostałych pasażerów: „Dzię-

nerze, który odbył się w Polsce w

ośrodku hotelowym „Behapowiec”,

wali. Uczestników pleneru zaprosił

być niezwykle ostrożnym Rządzi tu

kuję”. Czy jest to właściwe? Z tym

miejscowości Kotów. Zjechało się tu

gdzie  gospodarze  przygotowali

do siebie Wojciech Olender, który

taka sama zasada, jak w przypadku

pytaniem zwrócił się do mnie jeden

ponad 20 artystów z Ukrainy, Polski

wspaniały bankiet. Niespodzianką

jest sympatykiem i mecenasem

podawania ręki.

z uczestników mojego szkolenia

i Białorusi. W ciągi dwóch tygodni

było to, że wielu z pośród artystów

artystów  i  współorganizatorem

Proponować (a nie przechodzić

„Savoir-vivre w biznesie”. Wchodzą-

uwieczniali na swych płótnach pej-

miało dobre głosy i grało na różnych

wielu plenerów artystycznych. Na

bezceremonialnie!) to może:

cy do pomieszczenia, gdzie przeby-

zaże okolic i perełki architektury po-

instrumentach. Świadectwem tego

zakończenie naszego pobytu zo-

•  ważniejszy - > mniej waż-

wają inni ludzie, zawsze powinien

wiatu grodziskiego.

był spontaniczny koncert w wykona-

stał otwarty wernisaż poplenerowy.

nemu

pierwszy powiedzieć „dzień dobry”

„Przy otwarciu grupę artystów

niu całej sali. Ciekawostką był też wy-

Na otwarciu obecny był wojewoda

czy w przypadku osób równo-

czy „cześć”. Tak samo jest w przy-

przywitali przedstawiciele władz Gro-

stęp kapeli „Semper Fidelis” z Prze-

Piotr Florek. Po wernisażu goście

rzędnych:

padku windy. Kto wychodzi powinien

dziska Wielkopolskiego, – opowiadają

myśla, która wykonała przedwojenne

gospodarze spotkali się na tradycyj-

•  starszy -> młodszemu

się pożegnać, czyli powiedzieć „DO

dziennikarzowi Kuriera w państwowej

batiarskie lwowskie piosenki”.

nym bankiecie w pałacu w Kotowie.

•  kobieta -> mężczyźnie

WIDZENIA” lub „CZEŚĆ”. Dzięko-

administracji w Dolinie. – Na plenerze

W przededniu otwarcia wystawy

Artyści zostawili w Polsce około 40

Zawsze należy zaproponować

wanie za wspólną jazdę jest raczej

odbywały się zajęcia z malarstwa dla

poplenerowej starostwo zorgani-

swoich prac, wykonanych w różnych

możliwość zwracania się per TY. Bez-

zbyteczne (no chyba, że było na-

dzieci niepełnosprawnych z ośrodka

zowało wycieczkę do niewielkiego

technikach, na potrzeby powiatowe-

ceremonialne przechodzenie na TY

prawdę miło).

w Rakoniewicach. Wspólne malo-

uzdrowiska Łagów ze średniowiecz-

go starostwa.

jest zawsze uważane za nietakt.

(cdn.)