19

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 14–27 września 2012 nr 17 (165)

Z Przykarpacia

Uczczono ofiary

do Parlamentu Europejskiego

Przy udziale młodych działaczy społecz-

tragedii wołyńskiej

nych z Polski, Niemiec i Turcji w Instytu-

cie Turystyki i Menadżmentu Uniwersyte-

Niebawem minie siedemdziesiąt lat, jak oba brzegi Bugu objął

tu Przykarpackeigo im. Wasyla Stefanyka

jeden z największych konfliktów etnicznych II wojny światowej,

w Iwano-Frankowsku (daw. Stanisławo-

znany w historii jako rzeź wołyńska. Do dziś w różnych kręgach

wie) odbyło się jedno z posiedzeń mło-

trwają dyskusję jak nazwać ten krwawy dramat: polsko-ukraiński

dzieżowego Parlamentu Europejskiego

czy ukraińsko-polski. Wszyscy rozumieją, że z upływem czasu

– Ukraina.

coraz trudniej doszukać się szczegółów prawdy historycznej.

Najważniejszą rzeczą w chwili obecnej – jest uczczenie pamięci

ofiar tego konfliktu. Uroczystości upamiętniające odbyły się

w rejonie lubomlskim.

AGNIESZKA RATNA

tekst i zdjęcia

Już od dwudziestu lat delegacja z

Podczas obrad młodzieżowego parlamentu

Polski odwiedza cmentarz pomiędzy,

leżącymi tu kiedyś wioskami Ostrów-

i innych państw odbyła się też w

SABINA RÓŻYCKA

ki i Wola Ostrowiecka. W czasie eks-

Iwano-Frankowsku. Prace prowa-

tekst i zdjęcia

humacji na terenie polskich wsi zna-

leziono pochówki 320 osób – ofiar

dzono w komitetach, a językiem

konfliktu etnicznego z 1943 roku.

konferencji był wyłącznie angielski.

„Młodzieżowy PE – to między-

Spoczywa tu rodzina Leona Popka,

Z okazji konferencji młodzież z

narodowa politycznie neutralna or-

pracownika IPN, prezesa Towarzy-

Ukrainy i innych państw przywitali

ganizacja, powstała w 1987 roku we

stwa Przyjaciół Krzemieńca i Ziemi

przewodniczący Rady Wojewódz-

Francji, – opowiada dziennikarzowi

Wołyńsko-Podolskiej z Lublina.

kiej Aleksander Sycz, kierownik

Kuriera dyrektor Instytutu Wołody-

„Tu pogrzebano naszych przod-

Msza żałobna

departamentu ds. młodzieży Ro-

myr Welykoczyj. – Jej celem jest

ków – rodziców, dziadków, pradziad-

stysław Zaremba, prorektor uni-

zapoznanie młodzieży i jej aktywny

ków, – opowiada pan Leon. – Z mo-

zarówno z naszej strony jak i ze stro-

i Polską podpisano Umowę o zacho-

jej rodziny spoczywa tu pradziadek

ny polskiej, – stwierdza Aleksander

waniu miejsc pamięci i pochówków

wersytetu Wasyl Marczuk i dyrektor

udział w rozwiązywaniu kwestii eu-

i prababcia Marianna. W Ostrów-

Krawczuk, kierownik departamentu

ofiar represji politycznych, która po-

Instytutu Turystyki Wołodymyr We-

ropejskich. Młodzież przy tym uzy-

kach i Woli Ostrowieckiej mieszkało

kontaktów ze społeczeństwem Ad-

zwoliła w należyty sposób uczcić nie-

łykoczyj.

skuje unikalne doświadczenie. Na

ponad 30 osób z naszej rodziny. Moja

ministracji Wołyńskiej. – Państwo

winne ofiary, uporządkować miejsca

Jak powiedziała jedna z or-

Ukrainie młodzieżowy parlament

rodzina bardziej była związana z

ukraińskie pomogło finansowo w

pochówku zarówno w Polsce, jak

ganizatorek  eurospotkania  na

stworzono w 2000 roku. W ciągu

Wola Ostrowiecką. Cieszymy się, że

uporządkowaniu cmentarza”.

i na Ukrainie. Władze wojewódzkie

Przykarpaciu, Diana Welykoczyj,

tego okresu Ukraina już dwukrotnie

możemy tu przyjeżdżać i modlić się,

„Staramy się utrzymywać dobre

i rejonowe Wołynia zdziałały wiele

studenci pracowali w czterech ko-

uzyskała prawo prowadzenia spo-

że razem z nami w uroczystościach

stosunki z polską stroną, robimy

w celu uporządkowania polskiego

mitetach. Odpowiedzialną za pra-

tkania na swoim terenie – w Kijowie

udział biorą Ukraińcy i przedstawicie-

wszystko, żeby nie było między nami

cmentarza w Ostrówkach. „Jest to

le władz, społeczność”.

nieporozumień i sytuacji problemo-

dobry przykład uczczenia pamięci

cę w komisji praw człowieka była

i Lwowie”.

Anna Bialska z Łodzi. Dziewczyna

Tegoroczne spotkanie roz-

mówi, że pracą społeczną zajmuje

poczęło się w Kijowie. Głównym

się od dawna. Przedstawiała usta-

celem spotkania jest informowanie

wodawstwo europejskie i poglądy

młodzieży o wspólnym rozwiązy-

społeczeństwa na problem aborcji.

waniu młodzieżowych problemów

„Jest to złożona kwestia. Każdy ma

Europy i Ukrainy, młodzież nabywa

swój pogląd i swój punkt widzenia

doświadczenie prowadzenia debat

na aborcję, – mówi Anna. – Chce

i osiągnięcia wspólnego zdanie w

się rozmawiać o tym obiektywnie”.

ważnych pytaniach. W tym roku

Prace toczyły się w komitetach

omawiano problemy ochrony śro-

środowiska, transportu, kultury i oś-

dowiska. Młodzi ludzie zdobywali

wiaty. Po zakończeniu obrad przyję-

doświadczenie pisania projektów

to rezolucje, które będą zgłoszone

ekologicznych. Po spotkaniu liderzy

do PE. Tam już „dorośli” posłowie

z Ukrainy i innych państw rozjecha-

będą je rozpatrywali jako inicjatywę

li się po 15 miastach. Dwudniowa

młodzieży europejskiej.

sesja dla 55 studentów z Ukrainy

Na cmentarzu

wych, – dołącza się do rozmowy

75-letnia Ołena Koc, mieszkanka

przewodniczący Administracji Rejo-

sąsiedniej wioski Borowe, nie była

nowej Aleksander Dziaduk, – mamy

świadkiem tragicznych wydarzeń,

jednak z opowieści rodziców wie co

podpisane umowy i stale rozmawia-

tu się wydarzyło w 1943 roku. „Nasze

my o wszystkim z naszymi sąsiada-

mi zza Buga”.

wioski od wieków żyły w zgodzie, –

W modlitwie za niewinne ofiary

mówi Wołynianka. – Z wiosek Boro-

wego, Ostrówek, Woli Ostrowieckiej

łączyli się Polacy i Ukraińcy, katolicy

ludzie odwiedzali się, obchodzili

i prawosławni. Kapłani obu obrząd-

święta, żenili się. Wojna zmieniła

ków odprawiali kolejne nabożeństwa

wszystko. Nie mogę nawet wyjaśnić

żałobne i wspólnie poświęcili dwie

skąd wzięła się taka nienawiść jed-

figury Matki Boskiej, jedna z których

nych do drugich”.

– przywieziona z Polski – stanęła na

Na szczęście jest zrozumienie tej

cmentarzu, a druga – dar gubernatora

sytuacji na poziomie międzypaństwo-

województwa Borysa Klimczuka – sta-

Interesująca rozmowa Diany Welikoczyj z gościem z Nie-

wym. W 1994 roku pomiędzy Ukrainą

nęła w miejscu zrujnowanej kapliczki.

Figurka Matki Boskiej

miec