21

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 14–27 września 2012 nr 17 (165)

Kącik barona

Święto, które jest zawsze z nami

Współczesny SAVOIR-

Szkolne święto. Piękny, słoneczny dzień. Pierwszy września. Dla wszystkich tyle rado-

ści, przeżyć i tremy. W taki dzień nikt nie bywa obojętny: i jedenastoklasista, i maluch,

VIVRE dla każdego

który po raz pierwszy przyszedł do szkoły. Nie obojętni są i nauczyciele, pani dyrektor,

rodzice, dziadkowie i babcie. Jest to niezwykłe święto – święto spotkania się ze świa-

tem szkoły, która zostawia ślad w życiu człowieka na całe jego życie.

LESZEK LEOPOLD

KAZIMIERSKI

E-mail: jak często spraw-

dzać, jak pisać? Czy kore-

spondencja prywatna jest w

pracy dozwolona?

Pocztę elektroniczną, czyli tzw.

e-mail należy sprawdzać najczę-

ściej, jak to możliwe. W „netykiecie”,

czyli etykiecie w sieci, ważny jest

czas reakcji. Im później odpowiemy,

tym większe ryzyko posądzenia nas

o brak zainteresowania, szacunku,

chęci dialogu itp.

Korespondencję prywatną nale-

ży prowadzić ze swojego prywatne-

go komputera, albo przynajmniej ze

wstawanie mogłoby zdezorganizo-

swojego prywatnego konta e-mail.

wać pracę. Jeśli chcemy wytworzyć

Pisanie prywatnych listów w czasie

u klienta poczucie niższości i dać

pracy jest niewskazane i może być

mu do zrozumienia, że uważamy

odebrane jako zaniedbywanie obo-

się za ważnych urzędników, a jego

wiązków służbowych.

za petenta – można siedzieć gdy on

wchodzi.

Stołówka – czy mówić

smacznego, dosiadać się?

Imieniny, urodziny w pra-

Pierwsze chwile w szkole

W stołówce (jadalni) obowiązują

cy. Jak się zachować?

podobne zasady, jak gdzie indziej,

Co do imienin, czy urodzin –

powołanie z wielkim sercem. Wśród

JURIJ SMIRNOW

czyli osoba wchodząca do pomiesz-

trzeba się zorientować, jakie panują

nich polonistkę Marię Iwanową,

tekst i zdjęcia

czenia pozdrawia już się tam znajdu-

w tym względzie zwyczaje w pracy.

która przepracowała w szkole 55

jących. Różnica może polegać jedy-

W niektórych firmach obchodzi się

W życiu mamy wiele spotkań,

lat. Edytę Iwanicką – cudownego

nie na sposobie pozdrawiania. Nie

je w określony sposób (np. poprzez

życiowych kolizji, radości i nieprzy-

nauczyciela młodszych klas, wice-

widzę niczego zdrożnego w tym, aby

przyniesienie cukierków dla każ-

jemności, kolegów i koleżanki, ale

dyrektor, pracuje już w szkole od 25

zamiast „dzień dobry” powiedzieć

dego), w innych nie. Tak czy owak,

szkoła na zawsze pozostanie tym

lat. Oksana Jakimiw – nauczycielka

„smacznego” (tak jak na polowa-

jeśli wiemy, że ktoś ma urodziny,

światem, miłym i beztroskim azylem

języka ukraińskiego uczy nas języka

niu – „darz bór”). Nie należy jednak

czy imieniny – wypada mu złożyć

na burzliwym ocenie życia. Miej-

państwowego od 25 lat. Bibliotekar-

oczekiwać, że jedzący będą nam od-

stosowne życzenia. No chyba, że go

scem, gdzie każdy jest dla każdego

ka Irena Kropiowska opiekuje się

powiadać. Jak jemy, to nie musimy

nie lubimy i nie zależy nam na bu-

życzliwy i opiekuńczy. Na pewno, ta-

nasza biblioteką już wielu lat. W tym

odpowiadać na takie pozdrowienia,

dowaniu z nim pozytywnych relacji

kie odczucie przychodzi nie od razu,

roku mamy w naszej szkole trzech

zwłaszcza jak mamy pełne usta...

interpersonalnych.  Zdecydowanie

ale z biegiem czasu. Dlatego z takim

nowych nauczycieli i 37 dzieci w

A tak na całkiem poważnie i za-

nie należy się wpraszać na imprezy

sentymentem wspominamy o swojej

dwóch pierwszych klasach”.

sadniczo, na oficjalnych przyjęciach

okolicznościowe.

szkole, o szkole swoich dzieci i swo-

Ksiądz-proboszcz parafii św.

nie powinno się mówić „smaczne-

ich wnuków. A dla nauczycieli na

Marii Magdaleny przywitał wszyst-

go”. A już na pewno nie powinien w

Jak przedstawiać sobie

ten sposób zachęcać do jedzenia

co dzień szkoła – to ciężka praca

kich bardzo serdecznie i udzielił

nawzajem ludzi?

gospodarz imprezy. Sygnałem do

Przedstawianie jest demonstra-

i wielka, bardzo wielka odpowie-

obecnym i ich rodzinom Bożego

rozpoczęcia jedzenia powinno być

cją naszej osobistej hierarchii waż-

dzialność. Bo szkoła formuje dusze

błogosławieństwa: „Niech każdy

to, jak gospodarz, lub gospodyni (je-

ności. Zawsze zatem przedstawia-

i często drogi życiowe nas i naszych

z was po Bożemu przeżyje każdy

śli jest na przyjęciu) rozpocznie kon-

my osobę mniej ważną osobie waż-

dzieci.

kolejny dzień roku szkolnego,” – po-

Ten dźwięk pamięta się przez

sumpcję. Na oficjalnych przyjęciach

niejszej. Odnosi się to wprost do tzw.

Otóż wszyscy zebrali się na

wiedział.

całe życie

i obiadach w restauracjach „smacz-

zasady precedencji, czyli ważności

szkolnym dziedzińcu. Tyle uśmie-

Konsul Marian Orlikowski prze-

nego” mówi kelner, jak już przyniesie

właśnie.

chów, radosnych twarzy i kwiatów!

kazał pozdrowienia od Konsula ge-

wszystkie dania – jest to sygnał dla

Jest to niezwykle istotne zwłasz-

Święto duszy, święto bardzo ser-

neralnego RP we Lwowie Jarosława

obecnie jest doświadczonym peda-

gospodarza, że może zacząć jeść.

cza na oficjalnych przyjęciach i spo-

deczne, święto w którym uczestni-

Drozda dla wszystkich zebranych,

gogiem. Ale w pierwszej kolejności

Dosiąść się do kogoś już siedzą-

tkaniach służbowych, kiedy to przy-

czymy nie z obowiązku, ale z po-

pedagogów, uczniów i rodziców:

są to wspaniali i dobrzy ludzie. Ry-

cego przy stoliku można w przypad-

chodzi nam prezentować różnym

trzeby serca.

„Pierwszy września obchodzicie

szard Vincenc i Irena Sereda, którzy

ku:

znamienitym osobom inne znamie-

Goście honorowi, oni też przy-

nieco inaczej niż w Polsce. Jest to

włożyli tyle serca w swoją niełatwą

•  gdy nie ma wolnych miejsc

nite osoby.

szli tu nie tylko z obowiązku. Wśród

piękna, wspaniała tradycja. Byłem

pracę nauczyciela. Dziękuję im za to

przy innych stolikach;

Musimy pamiętać, że ważniejsi

nich księża z parafii św. Marii Mag-

w sąsiedniej ukraińskiej szkole nr3,

serdecznie.

•  gdy w czasie posiłku chce-

są na przykład:

daleny, siostra Elżbieta, która uczy

mówiłem o współpracy obu szkół –

A jeszcze w szkole jak zawsze

my porozmawiać ważnej sprawie

•  małżeństwo od osoby sa-

dzieci religii. Przybył konsul Marian

polskiej i ukraińskiej, bo tutaj w szko-

panuje idealny porządek, wszystko

(nie związanej z pracą).

motnej,

Orlikowski, prezes TKPZL Emil Le-

le zakładają się podstawy współży-

błyszczy, jest czysto, jasno, wszyst-

Tak czy owak, za każdym ra-

•  osoba, która przebywa z

gowicz, Ewelina Małanicz, Halina i

cia ludzi różnych narodowości, pod-

ko wyremontowane i panuje bardzo

zem należy spytać osoby siedzącej

nami, od osoby dochodzącej,

WłodzimierzWencakowie.Powiewa-

stawy współżycia w społeczeństwie

przyjemna atmosfera. Zwracam się

przy stole, czy można się do niej

• gość od domownika,

ją polska i ukraińska flagi, odegrano

wielokulturowym, wielonarodowym,

do gospodyni, pani dyrektor Marty

dosiąść.

• cudzoziemiec od krajowca,

hymny obu państw. Dyrektor szkoły

podstawy rozumienia innych i pod-

Markuninej, jakie są problemy, czy

• kobieta od mężczyzny,

Marta Markunina wita wszystkich

stawy tolerancji. To jest bardzo waż-

• osoba starsza od osoby

udało się jej wykonać wszystko co

Czy wstawać z krzesła,

młodszej,

serdecznie, z uśmiechem. „Zespół

na sprawa”. Konsul odznaczył też

zaplanowała na lato?

gdy do pokoju wchodzi szef

• osoba zajmująca wyższe

lub interesant?

naszych nauczycieli, – powiedziała

dyplomami zasłużonych nauczycieli

„Zrobiono w szkole podczas

Gdy do pokoju wchodzi szef lub

stanowisko w hierarchii zawodowej

na wstępie – robi wszystko, aby dać

i gratulował im wytrwałości, miłości

wakacji bardzo dużo. Ale wielkim

ważny klient, a my nie rozmawiamy z

od osoby zajmującej niższe stano-

młodzieży szkolnej dobre wiado-

do szkoły i serca dla dzieci.

problemem jest kapitalny remont

nikim innym, wówczas należy wstać

wisko,

mości, wychować ich na godnych

Pospacerowałem  sobie  po

elewacji szkoły. Na to są potrzebne

z krzesła i przywitać się (uwaga,

• osoba publiczna (np. pre-

ludzi. Nasi absolwenci z 11 klasy w

szkole, zaglądałem do różnych klas

niemałe pieniądze”

aby nie podawać ręki nad stołem!).

zydent, poseł, radny itp.) od osoby,

tym roku wszyscy zdali na studia:

i kabinetów, porozmawiałem ze zna-

Tak to już jest. Święto świętem,

Nieruchome siedzenie w takim przy-

która taką nie jest,

pięcioro na Ukrainie, zaś ponad

jomymi nauczycielami. Kiedyś to w

a kłopoty trwają cały rok. Ale w ten

padku może być odebrane jako brak

• duchowny od świeckiego.

dwadzieścioro w Polsce. Dla nas,

ich ręce oddawałem swoje dzieci do

ciepły i słoneczny dzień chce się

szacunku.

Jest jeszcze jedna osoba, waż-

nauczycieli, jest to wielka satysfak-

pierwszej klasy. Niektórzy są już na

myśleć tylko o czymś radosnym, a

Wyjątkiem są takie stanowiska,

niejsza od wszystkich powyższych

cja. Ogromnie cieszymy się razem

emeryturze, jak pani Kornelia Buj-

nawet sentymentalnym. Bo szkoła

jak np. pracownik okienka poczto-

razem wziętych. Tą osobą jest NA-

z nimi i z ich rodzicami. Mamy w

nowska, inni nadal pracują. Ktoś z

to jednak święto, które jest zawsze

wego, czyli takie, gdy interesantów

SZA MAMA. Jej przedstawiamy

szkole wspaniałych nauczycieli, lu-

nich był w tamtych czasach młodym

z nami.

jest dużo i wchodzą jeden po dru-

wszystkich innych.

dzi dobrych, którzy wykonują swoje

absolwentem, dopiero po studiach, a

kg

gim, czyli sytuacje, gdy zbyt częste