9

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 30 października–15 listopada 2012 nr 20 (168)

Jubileusz piękna

List z Truskawca

Żywi – tym,

10 lat – to dużo czy mało? Jeżeli spojrzeć wstecz, dopiero można ocenić

którzy odeszli

ogrom pracy i dojrzeć to, czego nie udało się zrobić. Jubileusz 10-lecia

Lwowskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych zaowocował wysta-

wą prac członków Towarzystwa. To świetna okazja by ocenić poziom

Do roku 1939 mieszkało tu większość Polaków, tu

artystyczny prac i poznać rozległe kontakty artystów lwowskich z kolega-

była Polska. Losy wojny i powojenne lata wymiotły

Polaków z miasta. Została nas garstka... no i mogiły.

mi praktycznie na całej Ukrainie i w Polsce.

Jako pamięć, że byliśmy tu i jesteśmy.

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

Opuszczone polskie mogiły wo-

się z nami za ich zapomniane du-

tekst

łają o pamięć i ratunek. My to słyszy-

sze.

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI,

my i staramy się, aby ślady polskości

Udało się nam odczytać tylko 18

KONSTANTY CZAWAgA

nie zginęły w Truskawcu. Wspólnota

nazwisk tam pochowanych.

zdjęcia

polska wzięła pod opiekę resztki pol-

skich grobowców i nagrobków. W

Może gdzieś są rodziny – podajemy

11 października br. ściany sali

listopadzie znicze zapłoną na „niczy-

pełny spis odczytanych nazwisk:

wystawowej Lwowskiej Galerii Sztuki

ich” grobach.

1. Władysław Dębowski, fundator

udekorowały obrazy członków Towa-

Szczególnie udała nam się ak-

sierocińca w Truskawcu

rzystwa. Obszerna sala zapełniła się

cja restauracji ogromnego grobow-

2, 3. Kazimiera i Tadeusz Targow-

miłośnikami sztuk pięknych, człon-

ca (5x6m) z obeliskiem z różowego

scy

kami towarzystwa i nie tylko. Szum,

piaskowca zasłużonego dla miasta

4. Rozalia Bierońska – siostra za-

gwar, rozmowy i głośne zachwyty, roz-

Władysława Dębowskiego, który

konna

mowy z autorami i powitania dawnych

własnym kosztem zbudował i utrzy-

5. Ojciec Józef Sas, jezuita, długo-

znajomych. To typowe dla wernisaży.

mywał w mieście sierociniec dla

letni dyrektor gimnazjum

Ale sala ucichła i wszyscy zgromadzili

chłopców, dając im utrzymanie, na-

6. Ksiądz Karol Peltz, proboszcz i ka-

się wokół mikrofonów, przy których

ukę początkową i fachową (stolarze,

nonik z Kotzmania

stanęli ambasador RP na Ukrainie

ślusarze, krawcy), dając im chleb

7. Władysław Mazur – dziecko

Henryk Litwin, konsul generalny RP

na drogę życia, ucząc uczciwości,

8. Julia Beck

we Lwowie Jarosław Drozd, rektor

Mieczysław Maławski podczas uroczystości jubileuszowych

historii i kultury polskiej.

9. Józef Czapla

Lwowskiej ASP Andrij Bokotej, prezes

Ze szczodrej zbiórki miejscowych

10. Stasio Mazur – dziecko

Lwowskiego oddziału Stowarzysze-

Drozd, a prywatnie wielki miłośnik

„Pomoc Polakom na Wschodzie”, Fe-

Polaków, przy pomocy wiceprezesa

11. Stanisław Ząbik

nia Plastyków Ukrainy Oleg Mykyta,

sztuki, podkreślił, że miło mu, że

deracji Organizacji Polskich na Ukra-

profesorowie Lwowskiej ASP, prezesi

konsulat mógł być współorganizato-

inie. Dzięki temu wsparciu możliwa

organizacji polskich we Lwowie. We

rem tej wystawy, a obecność przed-

była organizacja plenerów na Ukra-

wstępnym przemówieniu Władysław

stawicieli zarówno Galerii Sztuki, jak

inie, a również wyjazdy członków To-

Maławski, prywatnie syn prezesa

i Oddziału Stowarzyszenia Plastyków

warzystwa na plenery do Polski. Była

LTMSP i utalentowany artysta, przed-

Ukrainy oraz licznie zgromadzonych

możliwa działalność wystawowa, a

stawił zebranych gości i opowiedział

profesorów Lwowskiej ASP świadczy

co najważniejsze, zawiązane zostały

w skrócie historię Towarzystwa od

o stałym kontakcie i wzajemnej in-

bezpośrednie kontakty ze środowi-

jego założenia w 1876 roku po cza-

spiracji środowiska plastyków lwow-

skami artystycznymi w Polsce i na

sy współczesne, to jest kontynuację

skich. Ta dzisiejsza wystawa pokazuje

Ukrainie. Wynikiem tych działań jest

działalności po odrodzeniu LTPSP w

wszechstronność działalności artystów

otwarta dziś wystawa.

2002 roku. Następnie przekazał sło-

LTMSP, ich styli, a jej ogrom świadczy

Kolejną imprezą, towarzyszącą

wo gościom. Ambasador Henryk Li-

o działalności Towarzystwa.

jubileuszowi, był tradycyjny już ple-

twin pogratulował jubilatom tak pięk-

Kolejni goście – rektor LASP An-

ner zorganizowany przez LTPSP.

nej wystawy z okazji uroczystości ju-

drij Bokotej, prezes SPU Oleg Myky-

Uczestnikami pleneru byli artyści

ZarząduGłównegoTowarzystwaMiło-

12. Stefania Kohut

śników Lwowa i Kresów Południowo-

13. Karolina Engleder

Wschodnich (TMLiKPW) pani Danuty

14. Marian Sznajder

Śliwińskiej z Bydgoszczy i dzięki gra-

15. Wiktor Towarnicki

Zaproszeni goście. Ambasador RP w Kijowie Henryk Litwin (od lewej), konsul generalny

tisowej pracy rodziny Szczerbininych,

16. Józefa Ustianowska

RP we Lwowie Jarosław Drozd

a także naszej pomocy w ciągu roku

17. Czesław Baran

stanął wspaniały grobowiec Dębow-

18. Ludwik Mochowski

z Białorusi, Ukrainy i Polski. W te-

bileuszowych i zaznaczył, że zawsze

ta, prezes FOPnU Emilia Chmielowa,

skich, w którym spoczywa jeszcze

gorocznym plenerze udział wzięli

prezes TKPZL Emil Legowicz i kole-

z chęcią powraca do Lwowa, miejsca

dwóch lekarzy i siostra zakonna.

Wieczne odpoczywanie racz im dać

Sylwia Mirowska z Krakowa, Sergij

swej działalności na placówce dyplo-

dzy prezesa Mieczysława Maław-

Odnowiony został i nagrobek ojca

Panie, a światłość wiekuista niechaj

Sopriłko z Białorusi, Natalia Kuber-

matycznej w latach 90. Szczególnie

skiego z ASP gratulowali wspania-

Józefa Sasa, długoletniego dyrektora

im świeci.

ska z Ukrainy i inni. Artyści utrwalali

miło mu było przyjąć zaproszenie na

łego dorobku artystycznego i życzyli

i profesora gimnazjum. Oczyszczone

piękno naszego miasta i napawali

dalszych sukcesów, a jednocześnie

dzisiejszą wystawę, która podsumo-

zostały z krzaków i mchu również

Dzięki zaangażowaniu pani Eu-

się nim, a swoje prace przedstawili

podkreślali wkład w konsolidację

wuje pewien etap działalności Towa-

inne polskie groby.

genii Dąbrowskiej, prezes Polskiego

w kolejnym dniu – 13 października

środowisk artystycznych w mieście.

rzystwa – zgromadzenia, które ukie-

Na cmentarzu tym śpią też snem

Kulturalno-Oświatowego Centrum im.

na wernisażu zorganizowanym w

Bo dzięki sztuce i przez sztukę ludzie

runkowane jest na efektywną współ-

wiecznym nieznani nam, lecz bliscy

Rajmunda Jarosza w Truskawcu

się jednoczą, sztuka jest bowiem

galerii „Własna Strzecha”. I tu rów-

pracę polskiej społeczności Lwowa z

Rodacy, których mogiły pozbawione

i wszystkich Polaków naszej wspól-

uniwersalnym językiem, który jest

nież mieszkańcy Lwowa i goście:

Ukraińcami, współpracy przynoszą-

zostały opieki od około 70 lat. Czas,

noty, polsko-ukraiński cmentarz przy

zrozumiały dla wszystkich.

konsul Marian Orlikowski i przybyły

cej dobre wyniki i pokazuje jak wielki

wojna i nieuczciwi ludzie zburzyli gro-

ulicy Drohobyckiej w Truskawcu w

Na zakończenie Mieczysław Ma-

do Lwowa z Danii sekretarz general-

i pozytywny może być wkład Polaków

bowce, nagrobki, napisy, a większa

nadchodzących listopadowych dniach

ławski, prezes LTPSP, podziękował

ny Europejskiej Unii Wspólnot polo-

w rozwój kultury współczesnego

ilość grobów to poprostu niewielkie

będzie jaśniał światłem zniczy i modli-

gościom za serdeczne słowa i za tak

nijnych (EUWP) Roman Śmigielski

Lwowa. A sposób obchodzenia tego

pagóreczki bez krzyża.

twy nasze popłyną do Boga. Bardzo

liczne przybycie, a jednocześnie po-

oceniali i podziwiali powstałe prace.

jubileuszu – prezentacja własnych

Dużo zniczy zapłonie na pol-

chcemy przekazać tradycje narodowe

dziękował wszystkim, dzięki który te

Tu również padły słowa uznania.

prac, jest bardzo dobrym pomysłem.

skich mogiłach w dniu Wszystkich

młodemu pokoleniu Polaków.

dziesięć lat działalności było możliwe

Podkreślano wysoki poziom arty-

Kontynuując tę wypowiedź konsul

Świętych, ksiądz proboszcz pomodli

HALINA ZABOROWSKA

– konsulatowi generalnemu, Fundacji

styczny przedstawionych prac.

generalny RP we Lwowie Jarosław