15

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 16–29 listopada 2012 nr 21 (169)

List do redakcji

V Międzynarodowy festiwal muzyki kameralnej

SZYMANOWSKI QUARTET” Moje spojrzenie

na Lwów

i przyjaciele

Już po raz piąty w czasie polsko-ukraińskiego projektu – Międzynaro-

Lwów to jedno z najbardziej

sposobem przemieszczania się. A

wyjątkowych miejsc na świecie.

jednak, panująca wewnątrz atmos-

dowego festiwalu muzyki kameralnej „SZYMANOWSKI QUARTET”

Kiedyś miasto było perłą w koronie

fera, tak zwyczajna dla mieszkańców

Polski, stolicą Kresów Południowo-

Lwowa i tak magiczna dla osoby

stolica kulturalna Galicji ożyła i przekształciła się w muzyczną Mekkę.

Wschodnich, dziś jest największą

będącej tu pierwszy raz wywołuje

dumą Ukrainy i jej kulturalną stolicą.

najszczerszy uśmiech. Kiedy po raz

Renomowani artyści-wirtuozi znów prowadzili estetyczny dialog czasów,

Lwów odwiedzany jest przez turystów

pierwszy odważyłam się skorzystać

przekształcając moralne wartości twórczej spuścizny kompozytorów róż-

z wielu państw, ale swoją największą

z tego na pierwszy rzut oka wątpliwe-

siłę przyciągania kieruje w stronę

go pojazdu, miałam nieco mieszane

nych epok – wieczne ideały mądrości i piękna. W ciągu trzech wieczorów

Polaków, którzy mają do tego miasta

uczucia. Ze zniecierpliwieniem cze-

szczególny sentyment.

kałam na koniec podróży, kiedy ni

płaszczyzna muzyczna Lwowa trzymała w napięciu lwowskich melo-

stąd ni zowąd starsza pani mówiąc

manów, bo jak powiedział Wołodymyr Mykytka: „…Sens i perspektywa

coś po ukraińsku, wcisnęła mi do ręki

„Dojeżdżamy do Lwowa!”

„Dojeżdżamy do Lwowa!” Zaczy-

plik 2 hrywnowych banknotów. Zanim

projektu leży w integracji muzyki, muzyków i sztuki wykonawczej. Takie

nało świtać kiedy usłyszałam magicz-

zdążyłam zapytać, za co otrzymałam

ne słowa kierowcy. Podróż z Opola

od niej tę hojną sumę, osoba stoją-

imprezy zawsze są świętem we Lwowie”.

do Lwowa jest długa i męcząca, ale

ce przede mną wyciągnęła rękę po

całkowicie warta tego, co miałam

pieniądze i podała je kierowcy. Zdu-

zobaczyć w ciągu najbliższych pięciu

miewające – pomyślałam, cały tył

dni. Jeszcze jadąc autobusem moż-

pojazdu zbiera od siebie pieniądze

na dostrzec różnicę między miasta-

następnie podaje osobie stojącej bli-

mi w Polsce, a Lwowem. Podróż do

żej, z kolei ta następnej i tak dalej aż

Warszawy czy Krakowa uprzykrzają

w końcu trafia tam gdzie jej miejsce

niekończące się przedmieścia. Kiedy

– do kasy kierowcy. Zdarza się cza-

więc jadąc od samej granicy wąską

sem, że akurat mamy przy sobie je-

drogą z lasami po obu stronach usły-

dynie banknoty o większym nominale

szałam, że nasza podróż dobiega

– dla Lwowiaków to żaden problem,

końca zaczęłam się zastanawiać

każda reszta przechodząc przez

„gdzie ten Lwów?”. Okazało się, że

tuziny rąk zawsze trafia do właści-

droga prowadzi prosto do dworca au-

ciela i nigdy nie ubywa z niej nawet

tobusowego, który szczerze mówiąc

kopiejka. Gdyby tego było mało nikt

nie wywarł na mnie żadnego wraże-

nie otrzymuje biletu, nikt biletu nie

nia, jako że w niczym nie różnił się od

sprawdza, każdy gdyby tylko chciał

naszych polskich dworców. Jeszcze

mógłby bez większych problemów

w Polsce ostrzegano mnie, że za-

przejechać całe miasto „na gapę”

raz po przekroczeniu granicy, droga

– mimo to, uczciwość zwycięża. W

zamienia się w tor przeszkód. Nic

ten sposób przejazd niewygodną

takiego się nie stało. Być może po-

marszrutką staje się dla wielu jedną z

dróżowanie po uboższych rejonach

największych atrakcji turystycznych.

Ukrainy jest nie lada wyzwaniem,

ale turysta przejeżdżający przez cały

Tylko we Lwowie!

Śląsk przyzwyczajony jest do komu-

Każdy obcokrajowiec przeby-

nikacyjnego ekstremum.

wający we Lwowie zwraca uwagę

dysława Żeleńskiego, Juliusza Za-

Juliusza Zarębskiego i Władysława

NINA DYKA

na trudną sytuację materialną jego

rębskiego, Dymitra Szostakowicza,

Żeleńskiego. Natchniona interpreta-

mieszkańców. Wielu turystów nie

Sąsiedzka gościnność

Festiwal zapoczątkowany jesz-

Alfreda Shnittke i Cezara Franka.

cja utworów polskich kompozytorów

Jak na prawdziwych Słowian

szczędzi sadzy opisując ciężkie wa-

cze w 2008 z inicjatywy Wołody-

Wykonawcami utworów byli artyści

zadziwiła audytorium głębią prze-

przystało, Ukraińcy słyną z wielkiej

runki życia większości Lwowian. Za-

myra Mykytki, który studiował grę

o światowej sławie: Walerij Sokołow,

myśleń i emocyjnych zasad, które

gościnności. Już w chwilę po dotarciu

daniem turysty nie powinno być kry-

na skrzypcach w Konserwatorium

Johnatan Plourayt, Wołodymyr Si-

wyraziły się w bogactwie melodyki.

na zjawiskowo piękny lwowski rynek

tykowanie sytuacji polityczno-gospo-

Lwowskim, kontynuował w warszaw-

renko, Bruno Montsentjohn, Żanna

Niezapomnianym wydarzeniem

mogłam wybierać wśród niezliczo-

darczej Ukrainy, lecz zagłębianie się

skim, a zakończył w Niemczech – grą

Mykytka, Alisa Margulis, Lili Majski,

tegorocznego festiwalu była obec-

nych ofert przypadkowo spotkanych

w jej historię, kulturę i sztukę. Lwów

na altówce. „SZYMANOWSKI QU-

Andrij Bełow, Grzegorz Kotów, Wo-

ność na scenie Lwowskiego Konser-

ludzi począwszy od noclegów, skoń-

jest przede wszystkim miastem daw-

ARTET” po raz pierwszy stanął przed

łodymyr Mykytka, Marcin Sieniawski,

watorium francuskiego wykonawcy,

czywszy na różnego rodzaju wyciecz-

nych uczonych i artystów. Miastem,

słuchaczami ukraińskimi w między-

młodzieżowa orkiestra symfoniczna

skrzypka, pisarza i reżysera Bruno

kach i innych atrakcjach turystycz-

w którym każdy kamień opowiada

narodowym składzie: Andrij Bełow,

„INSO-Lwów”, którzy wystąpili przed

Montsentjohna. Tu też odbyła się pre-

nych. Mieszkańcy Lwowa od pierw-

swoją historię.

I skrzypce, Wołodymyr Mykytka,

lwowską publicznością na scenie sali

zentacja jego filmów, a Suita berga-

szej chwili rzucają się z pomocą, pani

Na przestrzeni lat Lwów za-

altówka, Grzegorz Kotow, II skrzyp-

koncertowej im Stanisława Ludkiewi-

maska Clouda Debussy w jego wyko-

w kiosku z matczyną troską stara się

mieszkiwany był przez przedsta-

ce i Marcin Sieniawski, wiolonczela

cza Lwowskiej Filharmonii.

naniu stała się atrakcją wieczoru.

wynaleźć najodpowiedniejsze mapy

wicieli trzech kultur: polskiej, ukra-

w 2002 roku na międzynarodowym

Mieszkańcy Lwowa mogą być

Kulminacyjnym momentem fe-

i przewodniki. Bez pomocy przechod-

ińskiej i żydowskiej. Był ulubionym

festiwalu w Kijowie „Wołodymyr Kraj-

szczególnie dumni z faktu, że festi-

stiwalu był występ młodzieżowej

niów dojście do jakiejkolwiek bazy

miejscem polskiej bohemy. Dzisiej-

niew zaprasza”. Droga artystyczno-

wal „SZYMANOWSKI QUARTET”

akademickiej orkiestry symfonicznej

noclegowej byłoby wyjątkowo trudne,

szy Lwów jest już tylko pozostałością

wykonawcza kwartetu rozpoczęła się

i przyjaciele odbywa się w ich mie-

„Inso-Lwów” pod kierownictwem My-

zwłaszcza dla osoby będącej tu po

przedwojennej metropolii, ale każdy

w 1995 roku w Warszawie. Pokazał

ście. We Lwowie mieszkała siostra

rosława Skoryka, która pod batutą

raz pierwszy. Lwowianie doskonale

turysta przechadzający się uliczkami

się on publiczności jako propagator

kompozytora Stanisława Korwin-

Wołodymyra Sirenka wykonała kon-

rozumieją nasz język, dzięki czemu

Starego Miasta może poczuć klimat

twórczości Karola Szymanowskie-

Szymanowska (1892-1938), która

cert na klawesyn J. S. Bacha i kon-

rzadko dochodzi do nieporozumień.

minionych lat.

go, za którą to działalność w 2005

jako śpiewaczka święciła triumfy

cert nr 2 Jewgena Stankowicza

Każdy kraj ma swoje wzloty i upadki,

Lwów jest miastem, który wzbu-

roku otrzymał prestiżową nagrodę

na wielu scenach europejskich jako

Na długo w pamięci lwowskich

miło jest jednak wiedzieć, że istnieją

dza skrajne emocje. Niektórzy, po-

im. Karola Szymanowskiego. W

wykonawczyni utworów brata, a z

melomanów pozostanie pełen emocji

wartości niezmienne. Dziesiątki burz-

mimo dziur w chodnikach są nim

chwili obecnej kwartet jest laureatem

czasem wydała wskazówki „Jak

występ skrzypka cygańskiego Robi

liwych lat w historii Ukrainy nie pozba-

zachwyceni, innych zraziły ciężkie

licznych konkursów i festiwali i dziś

należy wykonywać utwory Karola

Łakatosza i jego zespołu „Kart-blansh

wiły jej mieszkańców gościnności, z

warunki życiowe, które przesłoniły

cieszy słuchaczy wysoka klasą wy-

Szymanowskiego”, które drukiem

Robi Łakatosza”. Przyjemna niespo-

której znani są na całym świecie.

cały urok miasta.

konania. Od 2000 roku członkowie

ukazały się w 1938 roku i ponownie

dzianką dla miłośników muzyki kame-

Po pierwszej wycieczce do Lwo-

kwartetu prowadzą szkolenia wyko-

już w 1957 r. w Krakowie. Stanisła-

ralnej stały się dwa CD z nagraniami

wa bez wątpienia znalazłam się w

Uroki marszrutek

nawcze w Wyższej szkole muzyki w

wa Korwin-Szymanowska jest wy-

poprzednich edycji festiwalu „SZY-

Lwowska komunikacja miejska

grupie ludzi, których Lwów zauroczył

Hanowerze w Niemczech.

konawczynią wielu utworów brata

MANOWSKI QUARTET”. Tegoroczny

jest daleka od ideału. Najpopularniej-

i z całą pewnością będę do niego

W roku jubileuszowym, gdy spo-

na lwowskich i nie tylko scenach w

festiwal już się zakończył, a odbył się

szym i najbardziej dostępnym środ-

wracać. Miejsce to mogę polecić lu-

łeczność muzyczna świata obchodzi

latach 1920-1937.

dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury

kiem transportu są marszrutki. Starej

dziom, którzy przede wszystkim ko-

130 rocznicę urodzin wielkiego pol-

W hołdzie wielkiemu kompozy-

i Dziedzictwa Kulturowego RP, a rów-

daty mikrobus zapchany ludźmi, pa-

chają historię, tradycję i uciekają od

skiego kompozytora, w programie V

torowi tegoroczny festiwal otwarto

nież dzięki wsparciu mediów. Młodzi

nujący w niej upał, brak klimatyzacji

turystycznych gett, w których czas

międzynarodowego festiwalu „SZY-

Sonatą na skrzypce i fortepian Re-

muzycy, działający pod hasłem: „Oto-

i wrażenie, że przy każdej większej

spędzą się na nicnierobieniu. Tym,

MANOWSKI QUARTET” i przyjacie-

minor, op. 9. Odbyła się też pre-

czyć cały świat kameralnym pięk-

dziurze można przenieść się w ani-

którzy we Lwowie byli i się w nim nie

le znalazły się utwory różnych kom-

zentacja nagrań „SZYMANOWSKI

nem”, darując chwile obcowania z

mowany świat Flinstonów, w którym

zakochali można jedynie szczerze

pozytorów i muzyka prezentująca

QUARTET” z pianistą Johnatanem

wysoką kulturą wykonawczą, otoczyli

pojazd napędzany jest własnymi no-

współczuć braku wyobraźni.

różne epoki. Usłyszeliśmy utwory

Plouraytem dokonanych dla „Hype-

mieszkańców i gości miasta pięknem

gami – wszystko to sprawia, że mar-

Feliksa Mendelssohona-Bartholdy e-

rion Records”. W pierwszym dniu

i wysoką duchowością kameralnego

szrutka jest raczej niezbyt lubianym

go, Karola Szymanowskiego, Wła-

festiwalu zabrzmiały też utwory

muzykowania.

NICOLE DAWIDOWICZ