17

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 16–29 listopada 2012 nr 21 (169)

Swoi oszukują

Unii w przyszłości i mamy prawo

Trochę jest tak, bo te wybory –

Gdy przed dwoma mie-

dopominać się o ukraińską niepod-

to są takie trochę dziwne wybory. Na

siącami rozmawiałem we

ległość. Nie byłoby nic gorszego niż

tych wyborach można dużo stracić.

Lwowie z młodymi ludźmi,

gdybyśmy w pewnym momencie po-

Ukraina może stracić, Europa może

wykształconymi ludźmi, to

swoich...

wiedzieli, że nas to nic nie obchodzi.

stracić, Polska może dużo stracić.

odniosłem wrażenie, ze będą

Od tego czy Ukraina jest niepodle-

Jeżeli by się okazało, że te wybory

głosować na niego.

głym krajem i samodzielnie podej-

Dostał on trochę głosów na Za-

zostały przeprowadzone nieuczciwie,

muje decyzje zależy sieć transportu

chodzie. Chociaż, jak rozmawiałem

że nie są uznane przez wspólnotę

Przed rokiem w Iwano-Frankowsku (dawn. Stanisła-

energii, bezpieczeństwo w tej części

z kilkoma socjologami, to mówiono

międzynarodową, to straty dla Ukra-

wowie) otwarto pierwszy na Ukrainie punkt, w którym

Europy, ale zależy też polityka Ro-

mi, że w ostatniej chwili ludzie jednak

iny mogą być ogromne. Natomiast

prywatna firma VFS Global, po uprzednim wygraniu

sji. Moskwa, gdy uzyskuje wpływy

zagłosują na sprawdzone partie – na

zyskać na tych wyborach nikt nie

na Ukrainie – to jest to stała zależ-

„Bat kiwszczynę”. Ale jednak sporo

może. Nie zyskają partie, bo system

przetargu, zaczęła przyjmować ankiety na wizy do Pol-

ność historyczna, staje się bardziej

głosów uzbierał on na Zachodzie,

rządzenia na Ukrainie jest totalnie

ski. Powstały tzw. centra wizowe. Teraz, aby otrzymać

w Centralnej Ukrainie, a również na

imperialna. Dlatego my na Ukrainę

prezydencki. Nie zapominajmy, że w

wizę do Polski nie trzeba już osobiście fatygować się

musimy patrzeć nie tylko jak na

Wschodzie. W zasadzie ma możli-

2010 roku została przywrócona kon-

dużego sąsiada, ale śledzić co tam

wość zbierania tych głosów wszędzie

stytucja, która obowiązywała przed

do Lwowa, wystawać w długich kolejkach pod konsula-

się dzieje. Nie możemy wpływać na

i będzie je zbierał w przyszłości.

pomarańczową rewolucją, ponieważ

tem, a potem jechać po raz drugi po odbiór paszportu.

wydarzenie na Ukrainie, bo jest to

zmiany do niej zostały wprowadzone

Czy działa tu impuls prag-

Ale czy wszystko wygląda tak pięknie, jak miało być?

realny wpływ działań milionów wy-

niezgodnie z procedurami. Według

matyzmu, że w ostatniej

borców na Ukrainie. Możemy wpły-

tej konstytucji decyzje podejmuje

chwili głosują inaczej?

wać w taki sposób, żeby pokazywać

Partia „Bat kiwszczyna” ma już

prezydent, a rola parlamentu dotyczy

się ponad dziesięć „firm” proponują-

SABINA RÓŻYCKA

Ukrainie możliwości, szczególnie

kilkanaście lat tradycji i ma swoich

budżetu i przyjmowania ustaw, ale,

cych swe usługi. Oto opodal biura

tekst i zdjęcie

młodemu pokoleniu. To pokolenie,

wiernych wyborców do emocji któ-

jeżeli już chodzi o mianowanie rządu,

kompanii VFS Global niepozorny

Od listopada 2011 do lipca 2012

kiosk z lat 90 XX wieku, na którym

roku na Ukrainie powstało 14 takich

widnieje napis: „Organizacja spo-

centrów wizowych. W Iwano-Fran-

łeczna Centrum kulturalno-oświa-

kowsku zajmuje ono powierzchnię

towe im. Adama Mickiewicza”. Cie-

około 400 m². Jest tam 11 okienek,

kawe, jaką działalność oświatową,

w tym i dla osób niepełnosprawnych.

oprócz wypełniania ankiet wizowych

Pracuje tu 19 pracowników, którzy

prowadzi to towarzystwo? „Ludzie

mogą obsłużyć klienta po polsku,

sami są sobie winni, że przepłacają

ukraińsku, rosyjsku i angielsku. Śred-

konikom – mówi konsul generalny

nio na przyjęcie dokumentów od jed-

Jarosław Drozd. – Przykro mi, gdy

nej osoby traci się około 12 minut.

dowiaduję się, że te wątpliwe „usłu-

Jest na miejscu oddział banku, gdzie

gi” kosztują od 300 do 500 hrywien.

w trzech okienkach można uiścić ko-

Ale tu chcę jeszcze raz podkreślić,

nieczne opłaty. Na miejscu można też

że wiza Schengen kosztuje 35 Euro,

zrobić zdjęcie i wykupić ubezpiecze-

a usługi Centrum – 19,5 Euro. Od

nie. Przez Centrum w Iwano-Fran-

września wizy krajowe do Polski są

kowsku, miasta wchodzącego w skład

zwolnione z opłat”.

Lwowskiego Okręgu Konsularnego,

Dlatego konsul radzi by korzy-

w ciągu roku wydano 19% wiz do RP.

stać z usług Centrum osobiście i nie

„W okresie od otwarcia Centrum wy-

poszukiwać pomocy na ulicy i prze-

daliśmy 58 tys. wiz, w tym najwięcej

płacać nie wiadomo komu. Później,

Ołeh Tiahnybok (od lewej), Arsenij Jaceniuk i Witalij Kłyczko (źródło: www.tvn24.pl

„do pracy” – mówi dziennikarce Kurie-

często są narzekania na Konsulat,

ra konsul Lidia Aniołowska.

który z tym procederem nie ma nic

które narodziło się już po upadku ko-

rych może przemówić. Chociaż Julia

to chodzi tu tylko o zatwierdzenie kan-

munizmu, nie może zostać stracone.

Tymoszenko jest w więzieniu, to lu-

dydata, którego proponuje prezydent.

Musimy uznać, że są to tacy sami

dzie chcą ją w taki sposób wesprzeć.

Te wybory są dla Ukrainy testem, czy

młodzi ludzie, jak nasze dzieci i mają

Uzbierała około 20% wyborców, czyli

jeżeli Janukowycz wystartuje w ko-

do tego prawo żeby studiować w Eu-

całkiem sporo. Okoliczność, że Julia

lejnych wyborach prezydenckich, to

ropie, obcować z Europą, handlować

Tymoszenko jest w więzieniu działa

czy te wybory wygra? A ten test nie

z Europą, zawierać znajomości na

na minus i utrudnia walkę. Ale fak-

wypadł dla niego dobrze.

uniwersytetach europejskich itd.

tyczne wyniki jej partii w połączeniu z

Nie wypadł dobrze?

„Frontem zmian” Arsenija Jaceniuka

Nie, bo nieco ponad 30% dla Par-

Niedawno w Rzeszowie w

– są dość dobrym wynikiem.

tii Regionów – to nie jest pewność,

czasie konferencji naukowej

że się wygra. I to wzmaga szanse

Jacek Saryusz Wolski po-

Niektórzy twierdzą, że to

Kłyczki, bo może część elit finanso-

wiedział językiem niedyplo-

uwięzienie Tymoszenko po-

wych Ukrainy będzie poszukiwała

matycznym, że ze współcze-

mogło, bo jej popularność

Ale jak zawsze obok osiągnięć

wspólnego. „Często można zoba-

innego kandydata niż Janukowycz,

snymi elitami politycznymi

w czasie procesu sądowego

są i problemy. W ciągu pierwszych

czyć, jak pod centrum do zagubionej

kogoś z opozycji. Teraz Kłyczko roz-

Ukrainy rozmawiać się nie

zaczęła spadać.

miesięcy mechanizm centrum dzia-

osoby podchodzi elegancko ubrany

Jest jednak charyzmatyczna li-

waża taki wariant, żeby pozostawać

da i liczy na wychowanie no-

łał bez zarzutu: dziś rejestracja – ju-

pan lub pani i tłumaczy, że „tam w

derką i trudno tu mówić o spadku czy

w pewnej opozycji do Janukowycza,

wego pokolenia polityków.

tro zdajesz dokumenty. Ewentualnie

Centrum siedzą sami „bandyci”, a on

Jacek Saryusz Wolski faktycz-

wzroście popularności. Wpłynęło na

ale nie wiązać się ścisłymi więzami z

papiery można było zdać z tzn. „ży-

może pomóc”. Przykro, ale tu swoi

nie był mocno zaangażowany w

ten wynik to, że sama osobiście nie

Julią Tymoszenko. Upatruje on możli-

wej kolejki” Nie ma w tym nic dziw-

oszukują swoich – z żalem stwierdza

pomarańczową rewolucję ze strony

mogła wystartować w tych wyborach.

wość, że część oligarchów, podobnie

nego, bo firma VFS Global, która

konsul Drozd – powinny się tym za-

PE i jest czasem trochę zgorzkniały

Nie mogła brać udział we wiecach, w

jak w 2004 roku, może go wesprzeć.

prowadzi taką działalność dla ponad

jąć odpowiednie służby”.

jeżeli chodzi o współczesną sytuacje

czym jest niesłychanie dobra. Gdy

Wtedy byłby poważnym kandydatem

50 państw, ma już duże doświad-

Ale sytuacja jest dziwna – nikt

tym kraju. Powiedzmy jednak otwar-

przemawiali Turczynow czy Jace-

wspieranym i przez Partię Regionów

czenie. Jednak firma nie wzięła pod

nie zgłasza się na milicję, że został

cie, że w tym wypadku i elity euro-

niuk, to nie mieli tej siły przebicia co

i przez inne kręgi spoza niej.

uwagę ukraińskich realiów.

oszukany. Widocznie ludzie się boją

pejskie też zawaliły sprawę. Gunter

ona. Jest ona charyzmatycznym poli-

Czy jest to taktyka nadziei

Z czasem sytuacja zmieniła

i nadal kupują miejsca w kolejce na

Verheugen, ówczesny komisarz,

tykiem europejskiego formatu.

pozostania języczkiem u wagi

się kardynalnie. Ludzie zaczęli się

podanie dokumentów. W oszukiwa-

wspominał, że po pomarańczowej

Panie pośle, powiedział

przy kolejnym rozdaniu?

skarżyć, że zarejestrowanie się w

niu petentów – jak mówią mieszkań-

rewolucji dostawał jasne zalecenia

Raczej jęzorem, bo dużo atutów

pan, że o Ukrainie mówimy

kolejce na zdanie dokumentów jest

cy Iwano-Frankowska – „pomaga”

od Komisji Europejskiej nie propo-

ma w swoich rękach Kłyczko. Jak po-

rzadko, ale gdy dzieją się

praktycznie niemożliwie a zrobić to

sama ochrona Centrum (!), która

nować Ukrainie niczego. Tutaj wina

wiadam – Kłyczko jest kochany przez

tam jakieś wydarzenia, to

na stronie Centrum w trybie „on-line”

kieruje klientów do poszczegól-

leży po obu stronach.

Ukraińców, jest szalenie popularny,

pojawia się ona we wszyst-

jest niesłychanie trudno. Zapełnić

nych punktów na ulicy. Menadżer

na polityce zna się kiepsko, nie lubi

Czyli nie wińmy tylko elit

kich mediach. Jakie znacze-

normalnie wizę stało się praktycznie

kompanii VFS Global, obecny na

tych tematów. Ale sam widziałem, że

ukraińskich?

nie geopolityczne ma dla

niemożliwie. Szczególnie dotyczy to

obchodach rocznicowych Centrum,

Elity ukraińskie na pewno nie od-

gdy Kłyczko wchodzi na salę, to za-

nas Ukraina?

mieszkańców wiosek, którzy pragną

nic o tym nie wiedział (!?). Spry-

powiedziały na to zapotrzebowanie

W naszej części Europy ma

graniczni politycy i dyplomaci są przy-

wyjechać do Polski do pracy. Ludzie

ciarze pod centrum oferują również

społeczne, które się wtedy ujawniło,

duże znaczenie – im bardziej Ukra-

gnieceni jego osobowością. Starają

gubią się, widząc niezrozumiałe napi-

zaproszenia do pracy w Polsce.

ale elity europejskie nie były w stanie

ina jest wolna i rozwija się normal-

się do niego podejść, wziąć autograf,

sy w innym języku. I tu pojawiają się

Uwaga! Fałszywe! Ludzie płacą za

wyczuć chwili i straciły wielką okazję

nie, tym nasza niepodległość i na-

zamienić kilka słów. Kłyczko uosabia

„uczynni biznesmeni”, których pełno

nie pieniądze, ale wizy nie dostają.

do budowy większej, silniejszej Eu-

sze możliwości funkcjonowania w

ukraiński sukces. Ukraińcy nie maja

wokół Centrum i nachalnie proponu-

W konsulacie rozpoznają fałszywe

ropy.

tej części Europy są lepsze. Niemcy

tego dużo, podobnie jak Polacy. Dla

ją swe „usługi” wypełnienia ankiety,

dokumenty. Na zakończenie konsul

mieli prawo domagać się rozsze-

nich Kłyczko, Szewczenko, Szach-

Dziękuje za rozmowę.

zarejestrowania się i „uczynnie” od-

generalny RP wyraziła nadzieję, że

rzenia Unii, bo nie chcieli być taka

tar, a także Julia – to są te symbole.

stępują kolejkę. Innymi słowy – pełny

kolejny rok działalności Centrum,

Wywiad został przeprowadzony

ścianą na wschodzie, tak i my mamy

Zresztą Julia jest symbolem, ale nie

kompleks usług, tylko tyle, że na ulicy.

przywróci sytuację do stanu normal-

przed ostatecznym ogłoszeniem

prawo domagać się rozwoju relacji z

dla wszystkich, a Kłyczko jest jedno-

Na ulicy Króla Daniela, gdzie

nego. Ale to zależy, w głównej mie-

wyników wyborów na Ukrainie.

Ukrainą, domagać się rozszerzenia

znaczny dla wszystkich.

mieści się centrum, wokół rozmieściło

rze, od samych klientów.