12

Przegląd wydarzeń

12–25 lutego 2013 nr 3 (175) * Kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Dubno liczy

na turystów z Polski

СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР ПРОФЕСІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

ЯПОНСЬКИЙ ТА КОРЕЙСЬКИХ АВТОМОБІЛІВ

Stare strzelby, kusze i strzały, wypchane zwierzęta i ptaki,

malowidła, przedstawiające sceny polowań z udziałem postaci

historycznych, prezentacja średniowiecznej amunicji i odzieży.

Do tego inscenizacja prawdziwego polowania z łowczymi

ptakami, a nawet degustacja potraw z dziczyzny. Tak wyglądała

prezentacja sali myśliwskiej na zamku Lubomirskich w Dubnie

– niegdysiejszej rezydencji najbogatszych magnatów Rzeczy-

Години роботи сервісного центру

TOYOTA

і магазину:

MITSUBISHI

pospolitej.

понеділок – п ятниця: 8:00 – 18:00

HONDA

субота: 8:00 – 14:00

MAZDA

Години роботи магазину:

SUBARU

понеділок – п ятниця: 9:00 – 17:00

NISSAN

КОМПЛЕКСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

KIA

І ГАРАНТІЯ

HYUNDAI

***

DAEWOO

ОРИГІНАЛЬНІ ЗАПЧАСТИНИ

DAIHATSU

І ЗАПЧАСТИНИ Б/У

FORD

OPEL

BMW

33 РОКИ НА АВТОМОБІЛЬНОМУ РИНКУ

Marek Włoch i S-ka Sp. z o.o.

Сервісний центр і магазин: вул. Tkaczowa 121, 36-040

Boguchwała, тел.: 0048 17 870 11 44

магазин: вул. Reymonta 3 будинок. (PZMot), 35-210 Rzeszów,

тел.: 0048 17 859 33 80

www.autoklinika.com

Виписуємо фактури для повернення ПДВ

e-mail: mawlo@wp.pl

Pomóżmy Marysi

ze Lwowa

Marysia, to młoda Polka ze Lwo-

wa, mama maleńkiej Sylwii. Od 9 lat

Iwan Kasiańczuk (od lewej), sokolnik Dmytro Poliszczuk i dyrektor Leonid Kiczaty

choruje na stwardnienie rozsiane.

To choroba, której nie wyleczy się

konferencji naukowych, seminariów

AGNIESZKA RATNA

lekami, można jednak zatrzymać

i realizacja wspólnych projektów na-

tekst i zdjęcia

ją, stosując odpowiednią rehabilita-

ukowych. Biorąc przykład z Gniewa,

cję. Na Ukrainie nie ma zbyt wielu

„Cała ekspozycja powstała we-

który słynie z inscenizacji historycz-

możliwości, by walczyć z chorobą.

dług dokumentacji źródłowej – twier-

nych wydarzeń, w Dubnie również

Marysi potrzebna jest rehabilitacja

dzi pracownik naukowy działu historii

mają będą organizowane tego rodza-

w specjalistycznych ośrodkach w

dubieńskiego zamku Iwan Kasiań-

ju imprezy. Aby przyciągnąć turystów

Polsce. Długa i kosztowna. Obecna

czuk. – Pierwsi właściciele zamku,

w ofercie będzie też teatralizowane

sytuacja ekonomiczna na Ukrainie,

książęta Ostrogscy, byli kontynuato-

zwiedzanie. Jak podkreślił Leonid

nie pozwala na pokrycie chociażby

rami myśliwskich tradycji na Wołyniu.

Kiczaty, o samej rezydencji w Polsce

simy o wpłaty na nasze konto, z do-

jednego kursu rehabilitacji z wła-

Według „Rejestru skarbów zamku” z

wie niewiele osób. W zeszłym roku

piskiem – ,,Maria Pyż”: BGŻ SA 23

snych środków. Marysia jest redak-

roku 1616 w podziemiach przecho-

do muzeum zawitały jedynie dwie

2030 0045 1110 0000 0222 0700

torem Polskiego Radia Lwów.

wywano pół setki skrzyń z futrami,

wycieczki zza granicy. Obecnie pro-

Wszystkim,  którzy  chcieliby

Monika Narmuntowska-

srebrem, złotem, i innymi cennymi

wadzone są działania, aby poprawić

wesprzeć Marysię w jej walce z

Michalak

przedmiotami. Militaria zostały wy-

sytuację.

chorobą, którym nie jest obojętny los

www.fundacjamosinga.

dzielone w osobnym rozdziale i tam

- Opracowaliśmy 3- i 5-dniowe

Fragment sali myśliwskiej

Polaków, żyjących na Kresach, pro-

zgora.eu

wpisano również broń myśliwską. Ist-

wycieczki i zaproponowaliśmy je fir-

ekspozycjom ilość turystów z Ukrainy

nieją dokumenty zaświadczające, że

mom turystycznym z Polski – mówi

odwiedzających zamek zwiększyła

w 1784 roku ówczesny jego właściciel

dyrektor Kiczaty, – obejmują one tzw.

się trzykrotnie. Dyrektor muzeum ma

Michał Lubomirski przyjął króla Polski

„dubieński szlak”, czyli zwiedzanie

nadzieję, że przy całkowitej rekon-

Stanisława Poniatowskiego. Królowi

obiektów historycznych w Dubnie,

strukcji pałacu Lubomirskich pomo-

tak przypadła do gustu gościna w

Krzemieńcu, Ostrogu i Zbarażu.

W dniu 6 lutego

gą partnerzy z Polski. Na ten temat

Dubnie, że pozostał tu przez trzy ty-

Braliśmy udział w międzynarodowej

rozmawiał z rotmistrzem chorągwi z

godnie. A za tak wspaniałe przyjecie

konferencji turystycznej w Gdańsku.

PANI STEFANIA WUJCIK

zamku w Gniewie, eurodeputowanym

24-letni Michał Lubomirski otrzymał

Podpisaliśmy umowę ze szkołą

obchodziła 87. urodziny.

Janem Kozłowskim. Poseł Kozłowski

stopień generała pułkownika.

turystyczną z tego miasta na szko-

jest odpowiedzialny za współpracę z

Według dyrektora muzeum Le-

lenie naszych pracowników. Dzięki

Z tej okazji, Szanowna Koleżanko, prosimy przyjąć

Ukrainą i zajmuje się też sprawami

onida Kiczatego, sala myśliwska na

wsparciu Konsulatu generalnego RP

płynące z głębi serca nasze serdeczne podziękowania

opieki nad historycznym i kulturowym

zamku jest jedną z perełek, która ma

w Łucku mamy nauczyciela języka

za okazywaną pomoc i wspieranie naszej działalności.

dziedzictwem. Po wizycie posła przy-

przyciągać turystów. Jak już pisali-

polskiego i dwa razy tygodniowo nasi

Wraz z gratulacjami, przesyłamy serdeczne życzenia

gotowano projekt wsparcia rekon-

śmy na naszych łamach, w zeszłym

pracownicy naukowi i przewodnicy

długich lat życia w dobrym zdrowiu oraz wszelkiej pomyślności.

strukcji pałacu ze środków unijnych.

roku Muzeum na zamku podpisało

mają zajęcia z tego języka.

Dyrektor ma nadzieję, że w nowym

umowę o współpracy z zamkiem w

Oprócz sali myśliwskiej można tu

Członkowie Organizacji Polskich Kombatantów

unijnym budżecie na rok 2014 zosta-

Gniewie w Polsce. W ramach umowy

obejrzeć ekspozycje obejmujące nu-

i Osób Represjonowanych

ną przewidziane koszty na rozwiąza-

przewidziana jest wymiana dorobku

mizmaty, pamiątki heraldyczne, dział

miasta Lwowa

nie problemów dubieńskiego zamku.

naukowego, ekspozycji, organizacja

ikon, narzędzi tortur i kar. Dzięki tym