27

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 28 czerwca–15 lipca 2013 nr 12 (184)

humor

wysokości 10 m przetoczyła się z

Jeśli chodzi o straty ludzkie we-

W drodze powrotnej, ponownie

zobaczyłem przemysłowy smog nad

szybkością 24 km/h dolinami rzek

dług najnowszych badań zginęło co

na bardzo niskiej wysokości, straco-

zagłębiem Ruhry, a dalej na wscho-

Möhne i Ruhra. Zalanych zostało

najmniej 1 650 osób: znaleziono oko-

no dwie kolejne maszyny.

dzie coś, co wyglądało jak chmura.

żydowski

kilka kopalń, zniszczonych zostało

ło 70 ciał w dolinie rzeki Eder i 1 579

Jedenaście pozostałych samo-

Gdy podleciałem bliżej zobaczyłem,

11 niewielkich zakładów przemy-

ciał w dolinach rzek Möhne i Ruhra.

lotów zaczęło lądować w Scampton

że to co brałem za chmurę było w

słowych i 92 domy, zaś 114 fabryk

Przy czym setki osób uznano za za-

krótko po godzinie 3 nad ranem.

rzeczywistości odbiciem słońca na

Na ulicy mały chłopiec zaczepia

i 971 domów uległo uszkodzeniom.

ginione. 1 026 ciał znaleziono poniżej

Ostatni samolot znalazł się na ziemi

szerokim rozlewisku powodzi. Zajrza-

Żydówkę i mówi:

Powódź przerwała około 25 dróg,

zapory Möhne. Byli to jeńcy wojenni i

o 6:15.

łem w głąb doliny, która tak spokojnie

- Proszę pani, nie jadłem nic od

linii kolejowych i mostów. Woda za-

robotnicy przymusowi z kilku obozów,

wyglądała trzy dni wcześniej teraz to

trzech dni...

lała obszary do 80 km od zniszczo-

pochodzący w większości ze Związ-

był szeroki potok. Cała dolina rzecz-

efekty bombardowania

A ona na to:

nej zapory. Przerwy w dostawach

ku Sowieckiego. Najcięższe uderze-

Dowództwo angielskie chciało jak

na znalazła się pod wodą, z której

- To się zmuś w końcu chłopcze

energii elektrycznej okazały się naj-

nie przyjęło na siebie miasteczko

najszybciej otrzymać raport o skut-

wystawały jedynie większe wzniesie-

do jedzenia.

cięższym uderzeniem w produkcję

Neheim (dziś część Arnsbergu) u

kach bombardowań. Na rozpozna-

nia, drzewa i wieże kościołów. Byłem

***

zbrojeniową Zagłębia Ruhry. Dwie

zbiegu rzek Möhne i Ruhra, gdzie

nie skutków bombardowań wysłano

pod wrażeniem rozmiarów powodzi.

- Podejrzewam, ze w naszej lo-

elektrownie wodne (produkujące 5

zginęło ponad 800 osób, wśród nich

zwiadowczego Spitfire a. Znalazł się

Dwa bezpośrednie uderzenia

dówce ktoś mieszka – mówi pacjent

100 kilowatów) zostały zniszczone

co najmniej 493 to kobiety-więźniarki

nad doliną Ruhry w świetle dnia; zro-

bomb w zaporę Möhne spowodo-

u psychiatry.

- A dlaczego tak pan sądzi?

wraz z zaporami, a siedem dalszych

ze Związku Sowieckiego.

bił zdjęcia przerwanych zapór i zala-

wały powstanie wyrwy około 75 m

- Bo żona ciągle nosi tam jedze-

uległo uszkodzeniom. W rezultacie

Straty własne: zginęło 53 ze 133

nych terenów. Pilot później zdał ustną

szerokiej i 22 m głębokiej. Znisz-

nie.

fabryki i wiele gospodarstw domo-

członków załóg biorących udział w

relację z lotu.

czenie spowodowało wylanie się

***

wych w regionie zostało pozbawio-

nalocie, co oznacza prawie 40%.

- Gdy znalazłem się jakieś 150

330 milionów ton wody w doliny za-

Małżonkowie obchodzą 50-

nych prądu przez dwa tygodnie.

mil (280 km) przed zaporą Möhne,

chodniej części regionu Ruhry. Fala

rocznicę ślubu w synagodze. Rabin

Bilans dyplomatyczny

poprosił Moshego by podzielił się z

Zastosowanie skaczących bomb

całą kongregacją swoimi spostrze-

przyczyniło się do niewyobrażalnych

żeniami, jak udało mu się przez tyle

wcześniej zniszczeń w końcowych

lat żyć z jedną kobietą. Moshe prze-

miesiącach wojny. Jednym z głów-

mawia:

nych powodów przeprowadzenia

- Tak więc, szanowałem ją i wyda-

nalotu była chęć przekonania Sta-

wałem na nią pieniądze. Ale najważ-

lina, że Wielka Brytania jest nadal

niejsze to, że wziąłem ją w podróż na

pożądanym sojusznikiem. Stalin od

szczególną okazję. Rabin pyta:

początku wzywał Zachód do otwarcia

- Podróże? A gdzie?

drugiego frontu: rajd miał dowieść, że

- Na naszą 25-rocznicę zabra-

Brytyjczycy są zdolni do pokonania

łem ją do Pekinu w Chinach.

Niemiec i w konsekwencji wyzwolenia

Rabin krzyczy:

Europy Zachodniej.

- Co za straszny przykład dajesz

pozostałym mężom, Mosze! Ale po-

W roku 1977 artykuł 56 I Proto-

wiedz, co zrobiłeś dla żony na 50-

kołu Konwencji Genewskiej zakazał

rocznicę?

bombardowania zapór: „Zabrania się

- Wróciłem i przywiozłem ją z

powrotem.

atakowania obiektów takich jak za-

***

pory, groble i elektrownie nuklearne,

Żona wyprawiła Mojszego do

nawet jeśli obiekty te są obiektami

studni po wodę. Wrócił z pustymi wia-

wojskowymi, skoro atak taki może

drami, tłumacząc się, że obce wojska

spowodować uwolnienie niebezpiecz-

maszerowały przez środek wsi, a on

nych mocy i w konsekwencji narazić

nie chciał im przynosić szczęścia:

Zniszczona zapora w eder

życie cywilnej ludności”.

- Dlatego wylałem wodę.

Żona łapie się za głowę:

List do redakcji

- Oj wej, Mojsze! Ile razy mam ci

powtarzać, żebyś ty się nie mieszał

do polityki!

WYJĄTkOWA PIELgRZYMkA

***

Andrus z Krakowa zaczepia zie-

wającego Żyda:

- Panie kupiec, tylko pan mnie

nie połknij!

W Roku Wiary pielgrzymi z diecezji lwowskiej i wielu innych części Ukrainy dziękowali za dar wiary przekaza-

- Nie bój się! – uspokaja go za-

czepiony – My, Żydzi, nie jadamy

nej im przez przodków w trudnych czasach prześladowań. 10–11 maja 2013 roku odbyła się pielgrzymka do

wieprzowiny.

Berdyczowa – do narodowego sanktuarium maryjnego Kościoła rzymskokatolickiego na Ukrainie.

***

Baron Rotszyld jest bardzo zaję-

Celem odbywającej się w Roku

ty. Lokaj wprowadza gościa. Bankier,

Wiary pielgrzymki było zawierzenie

nie odrywając wzroku od papierów,

Matce Bożej wiary, pracy i misji w Ko-

powiada:

ściele. Była to pielgrzymka wyjątkowa,

- Proszę przysunąć sobie fotel.

bo także dziękczynna – za wolność

- Jestem księciem Charles Louis

religijną w naszym kraju – do Sank-

de Gramont!

tuarium MB Fatimskiej w Dowbyszu

- Proszę przysunąć sobie dwa

(dawny Marchlewsk) w diecezji ki-

fotele...

jowsko-żytomieskiej. Wielu diecezjan

***

odpowiedziało na apel biskupa po-

- Dlaczego u mar są dwa drągi,

a u baldachimu ślubnego cztery?

mocniczego archidiecezji lwowskiej

- Dlatego, że na marach grzebie

Leona Małego, Przewodniczącego

się tylko jednego człowieka, a pod

Komisji do Sprawach Duchowieństwa

baldachimem – dwoje.

i Powołań przy Konferencji Rzymsko-

***

katolickich Biskupów Ukrainy. Biskup

Szalom Alejchem zwykł być ma-

Mały nawoływał do obchodzenia dnia

wiać: „Jeżeli potrzebujesz czyjejś

wdzięczności za wiarę zachowaną na

przysługi, nie odwiedzaj go, zanim

Ukrainie. W dekanacie mościskiem

usiądzie do stołu, ani kiedy już je,

podjęto prace organizacyjne, przygo-

ale wtedy, gdy skończy swój posiłek.

wodnictwem arcybiskupa Piotra Mal-

Uczestnicy tej wyjątkowej piel-

towujące pielgrzymkę do Dowbysza

nasi rodzice, rodzice chrzestni i

Ludzie są jak dzikie zwierzęta, zanim

czuka, homilię wygłosił biskup Leon

grzymki zostali poproszeni o to, by we

na Dzień Dziękczynienia. W podróż

krewni – katolicy – cierpieli prześla-

się najedzą, ale stają się barankami

Mały. W darach ofiarnych złożono na

wspomnienie Matki Bożej Nieustają-

udali się przedstawiciele parafii, po

dowanie przez wiele dziesięcioleci,

po jedzeniu”.

ołtarzu stare modlitewniki przodków,

cej Pomocy, 27 czerwca, w miejscu

długiej podróży autokarem modlili

podążaliśmy do Dowbysza przez

***

które były niemymi świadkami utrzy-

odpustowym w Mościskach podzie-

się na miejscu razem z pielgrzymami

Żytomierz, Berdyczów, aby pod-

- Rabinowicz, ile dałbyś za moją

mania i umocnienia wiary dla wielu

lili się wspomnieniami o przeżytych

przybyłymi z całej Ukrainy w tej inten-

czas Eucharystii, wraz z wyzna-

żonę?

pokoleń…

dniach dziękczynienia za dar Wiary.

cji – dziękując za dar wiary. Podczas

niem wiary podnieść w górę nasze

- Ani grosza.

W Roku Wiary, jako świadkowie

głównej mszy św. w sanktuarium w

serca i dzięki składać Panu Bogu

- Umowa.

ks. Władysław Derunow

„trudnej wiary”, za wierność której

Dowbyszu, celebrowanej pod prze-

naszemu.

izrael.badacz.org