6

Przegląd wydarzeń

16 lipca–15 sierpnia 2013 nr 13–14 (185–186) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

19. Światowy Zjazd

Prasa polska o Ukrainie

i Pielgrzymka kresowian

nujący – powiedział. Dodał, że wierzy

Byli prezydenci Polski

opracował

na Jasnej górze

jednak w optymistyczny scenariusz

i Ukrainy: Aleksander

KRzysztoF szyMaŃsKI

wydarzeń.

Kwaśniewski i Leonid

W Wiśle z prezydentem

Zdaniem eksperta z wileńskie-

Kuczma – w związku z 70. rocznicą

Dawni mieszkańcy Kresów Wschodnich II RP

Ukrainy spotkali się pre-

go Centrum Studiów Wschodnioeu-

tragedii Wołyńskiej – zaapelowali

i ich rodziny przybyli z 19. pielgrzymką swego

zydenci Grupy Wyszeh-

ropejskich Laurynasa Kascziunasa

we wspólnym oświadczeniu o pojed-

radzkiej. – Grupa Wyszehradzka jest

coraz  bardziej  prawdopodobne

nanie i niezaognianie wzajemnych

środowiska na Jasną Górę. Podczas spotkania

zainteresowana powodzeniem Ukra-

wydaje się, że prezydent Ukrainy

stosunków między Polakami i Ukra-

pod hasłem „Niedokończona Msza Wołyńska”

iny na drodze ku integracji świata

Wiktor Janukowycz zgodzi się na

ińcami.

zachodniego – powiedział prezydent

wyjazd Tymoszenko na leczenie

- W przeddzień 70. rocznicy tra-

apelowali m.in. o pamięć o ofiarach „ideologii

Bronisław Komorowski, a prezydent

zagranicę, co pozwoli mu zacho-

gicznych wydarzeń na Wołyniu pro-

banderowskiej”.

Wiktor Janukowycz zapewnił, że

wać twarz. Niemcy zaoferowały, że

simy naszych rodaków, aby zrobili

Ukraina chce spełnić wymogi sta-

gotowe są przyjąć byłą premier na

wszystko, aby uczczenie pamięci

wiane przez UE: przyjąć niezbędne

leczenie.

ofiar dawnych konfliktów nie stało

ustawy i rozwiązać problem Julii Ty-

się narzędziem do zaognienia sto-

Litwa: Los Partnerstwa

moszenko.

sunków i zmarnotrawienia dotych-

wschodniego zależy od

- Grupa Wyszehradzka (...)

czasowych zdobyczy procesu po-

umowy z Ukrainą.

jest zainteresowana powodzeniem

jednania między naszymi narodami

04-07-2013

Ukrainy na niełatwej, ale obiecującej

– napisali byli prezydenci.

na przyszłość drodze ku integracji

Polscy i ukraińscy inte-

Politycy napisali, że przyczyny

świata zachodniego. (...) Zachęca-

lektualiści upamiętnili w

tragedii miały zarówno historyczny,

my Ukrainę do kontynuowania wy-

sobotę polskie ofiary zbrodni w daw-

jak i współczesny, polityczny cha-

siłków i likwidowania przeszkód na

nym Porycku, a dziś Pawliwce na

rakter. – Nasi przodkowie zapłacili

tej drodze. Zachęcamy inne kraje,

Wołyniu, będącej jednym z symboli

wysoką cenę za zrozumienie, że na-

by doceniły ukraiński wysiłek. Li-

konfliktu między dwoma narodami w

rody ukraiński i polski powinny żyć w

czymy wszyscy na sukces szczytu

latach II wojny światowej.

pokoju i przyjaźni – zaznaczyli.

Partnerstwa Wschodniego w Wilnie

Po ekumenicznej mszy świętej

- Chylimy głowy przed ofiarami

Mszę dla uczestników pielgrzym-

prawdę, czy nie – czy pozwala na to

– powiedział Bronisław Komorowski

na miejscowym cmentarzu, którą

okrucieństwa i wszystkich tragicznych

ki odprawiono w jasnogórskiej ka-

Bruksela, czy z Kijowa też jest jakaś

po spotkaniu prezydentów grupy V4

wspólnie celebrowali przedstawicie-

wydarzeń, które miały miejsce w na-

plicy Cudownego Obrazu. Homilię

zgoda. Ciągle mówi się: „tak, był KL

i Ukrainy.

le wołyńskich kościołów, na uniwer-

szej historii; ciągle wyrażamy przeko-

wygłosił ks. Tadeusz Isakowicz-Za-

Auschwitz, tak, był Katyń”, ale mil-

Komorowski poinformował, że

sytecie w Łucku odczytano dekla-

nanie, że wzajemne przebaczenie to

leski – duszpasterz Ormian, historyk,

czy się w sprawie Wołynia – mówił.

„… z satysfakcją odnotowujemy, że

rację, nawołującą do przebaczenia

droga do pełnego pojednania obec-

autor książki „Przemilczane ludobój-

W tym kontekście skrytykował

pan prezydent Janukowycz mówił

wzajemnych krzywd przeszłości.

nych i przyszłych pokoleń Polaków i

stwo na Kresach”, honorowy członek

m.in. odnoszącą się do 70. rocznicy

o poszukiwaniu drogi na rozwią-

„Nie z powodu polityki i dobrego

Ukraińców - oświadczyli prezydenci.

Światowego Kongresu Kresowian.

zbrodni wołyńskiej uchwałę senatu z

zanie tego problemu w zgodzie z

sąsiedztwa, nie dla dobrego imienia

Zaznaczyli, że „silna i niezależna

Nawiązał m.in. do zbliżającej się 70.

20 czerwca, nazywając ją „ucieczką

prawem ukraińskim, czyli albo na

narodu mojego, przebacz mi, Bra-

Polska i Ukraina, złączone wspólną

rocznicy „krwawej niedzieli” na Woły-

w jakieś pokrętne półprawdy, ćwierć

bazie obecnego prawa, albo po-

cie. Wstyd pali moje serce, wstrzy-

wizją przyszłości i dobrego sąsiedz-

niu 11 lipca 1943. r., kiedy – jak mó-

prawdy”. Ocenił też, że również

przez ewentualną korektę, przez

muje oddech w piersiach, kiedy my-

twa, są najlepszym sposobem od-

wił – doszło do apogeum ludobójstwa

podpisana 28 czerwca deklaracja

działania parlamentu. Wiążemy z

ślę o Twoim bólu, o zabitych Twoich

dania szacunku naszym przodkom

dokonanego tam przez ukraińskich

zwierzchników Kościołów z Polski

tą deklaracją bardzo daleko idące

braciach i siostrach na Wołyniu i w

i najważniejszym dziedzictwem dla

nacjonalistów.

i Ukrainy w tej sprawie „nie zawiera

nadzieje – oświadczył polski pre-

Galicji. Przebacz mi za nasz grzech”

przyszłych pokoleń”. Wyrazili ocze-

Ks. Isakowicz-Zaleski podkreślił,

prawdy o ludobójstwie”.

zydent.

– czytamy w dokumencie wygłoszo-

kiwanie, że kolejne lata przyniosą

że zbrodnię tę popełniono na Kresach

- Nie mówi się, kto kogo zabił

Także ukraiński przywódca za-

nym w imieniu przedstawicieli obu

„dalszy postęp” w dialogu pomiędzy

– miejscu słynącym niegdyś ze wza-

i dlaczego. Są eufemizmy – tragedia

pewnił, że jego kraj jest nastawiony

narodowości.

Polakami i Ukraińcami. – Dlatego z

jemnego szacunku, tolerancji, życzli-

wołyńska, czystki etniczne. Wyczy-

na wypełnienie wszystkich wymo-

Zdaniem obecnego na uroczy-

wielkim szacunkiem i nadzieją powi-

wości. Wymieniał i opisywał niektóre

ścić to sobie można ubranie, jak jest

gów stawianych przez Unię przed

stościach doradcy prezydenta Polski

taliśmy Wspólną Deklarację Kościo-

akty ludobójstwa dokonywanego czę-

pobrudzone, ale zabijanie kobiet,

podpisaniem umowy stowarzysze-

Henryka Wujca pojednanie wobec

łów Polski i Ukrainy w 70. rocznicę

sto przez sąsiadów ofiar. Wskazał, że

dzieci i starców, to nie jest czystka, to

niowej z UE. Janukowycz podkreślił

wydarzeń z przeszłości nie jest pro-

zbrodni wołyńskiej, jako ważny mo-

prócz Polaków z rąk nacjonalistów

jest ludobójstwo – mówił, dodając, że

też, że poparcie dążeń eurointegra-

cesem jednorazowym, lecz długo-

ralny głos wsparcia dla polsko-ukra-

ginęli Ormianie, Żydzi, Czesi, a także

do dzisiaj na zachodniej Ukrainie nie

cyjnych ze strony czwórki wyszeh-

trwałym. „Nie wszystko na raz się

ińskiego pojednania – podkreślili.

„sprawiedliwi Ukraińcy, którzy ratowali

ma pomników ofiar, są natomiast po-

radzkiej, które jego kraj odczuwa,

powie, nie wszystko da się powie-

Polaków, ratowali Żydów i nie popie-

mniki Stefana Bandery i wielu przy-

Kwaśniewski i Kuczma

jest dla Kijowa bardzo ważne.

dzieć. Do pojednania prowadzą kroki

rali Stefana Bandery”.

wódców UPA. – Na obecnej Ukrainie

apelują o pojednanie mię-

stopniowe. Dziś o tym rozmawiamy,

Zaznaczył, że na rozprawę z

zachodniej jest to możliwe, bo nie ma

grupa wyszehradzka za-

dzy Polakami i Ukraińcami.

zdajemy sobie sprawę z tego, co się

Polakami w lipcu 1943 r., gdy zaata-

prawdy – stwierdził.

interesowana europejską

mp, 09-07-2013

wtedy wydarzyło. Dobrze, że nie go-

kowano 99 osad, celowo wybrano

Ks. Isakowicz-Zaleski wymienił

integracją Ukrainy. pmaj

dzimy się z milczeniem, tylko uświa-

Zamiast pieniędzy za

właśnie niedzielę. – Słusznie nasze

trzy wnioski związane z wydarzenia-

03-07-2013

damiamy sobie tę zbrodnię i wiemy,

nadpłacony VAT do-

spotkanie nosi nazwę „Niedokończo-

mi sprzed 70 lat: pierwszy to moralny

Jeśli w listopadzie nie

że jeśli na nowo tego nie przemyśli-

staną weksle. Wykup za 5 lat. Kijów

nych mszy wołyńskich”. Albowiem

obowiązek pamięci o ofiarach. – Do-

uda się podpisać umo-

my, nie podamy sobie dłoni, to nie

przeżywa kłopoty gospodarcze i chce

te msze święte rozpoczęte w tę nie-

póki jest pamięć, o tych ludziach się

wy stowarzyszeniowej

można wykluczyć, że to się może

w ten sposób zmusić przedsiębior-

dzielę nigdy nie skończyły się – bo

mówi, zamawiane są za nich msze

między UE a Ukrainą, cały program

powtórzyć” – powiedział.

ców, wśród nich inwestorów z Polski,

kapłanów zamordowano w czasie

święte. Najgorszą rzeczą jest wytar-

Partnerstwa Wschodniego poważ-

Ukraiński uczony, więzień po-

do kredytowania budżetu. Biznesme-

mszy świętych siekierami czy w inny

cie ludzi z pamięci – powiedział.

nie ucierpi – oceniła prezydent Li-

lityczny czasów ZSRS Myrosław

ni w dodatku nie mogą być pewni,

barbarzyński sposób, mordowano lu-

Drugi wniosek to potrzeba zgody,

twy Dalia Grybauskaite. Litwa obję-

Marynowycz ocenił, iż dyskusjom

czy po pięcioletnim terminie państwo

dzi w kościołach – mówił.

pojednania i przebaczenia, choć –

ła w lipcu półroczne przewodnictwo

historycznym między Ukraińcami i

faktycznie odkupi od nich weksle. Ale

Choć 95 proc. ofiar stanowili chło-

jak zaznaczył – nie chodzi o skłóce-

w UE, a Partnerstwo Wschodnie

Polakami brakuje dziś wzajemne-

jeśli nawet, to pięcioletni zator dla

pi, ginęli też przedstawiciele inteligen-

nie z Ukraińcami. – Naszym wrogiem

jest jednym z priorytetów prezy-

go zrozumienia. „Emocje rodzą się

wielu z nich oznacza kłopoty, jeśli nie

cji – nauczyciele, lekarze, a także

nie był naród ukraiński, była ideolo-

dencji.

wówczas, gdy jedna ze stron sądzi,

bankructwo.

łącznie ok. 180 duchownych; wśród

gia banderowska – podkreślił. Jako

Na spotkaniu z grupą unijnych

że jej prawda nie jest uszanowana.

Polacy w sumie zainwestowa-

nich księża, którzy często byli przy-

trzeci, ogólniejszy, wniosek wskazał

korespondentów w Wilnie Grybau-

Rozumując w kategoriach narodo-

li nad Dnieprem 520 mln dol. Dla

wódcami nie tylko duchowymi, ale też

konieczność wierności piątemu przy-

skaite podkreśliła, że Ukraina „musi

wych uważamy, że to my jesteśmy

przykładu w październiku ubiegłego

społecznymi. Ks. Isakowicz-Zaleski

kazaniu – jako fundamentowi religii

rozwiązać sprawę Tymoszenko”.

niewinni, pokrzywdzeni, że to oni

roku za nadpłacony VAT państwo

określił ich „apostołami” – przekazy-

chrześcijańskiej. – Nie zabijaj – to

- To absolutnie konieczne. Bez

zawinili. Dyskutując w kategoriach

ukraińskie było winne tylko produku-

wali bowiem wszystkim, niezależnie

jest ta dewiza, którą wnoszą Kreso-

tego większość krajów (UE) nie bę-

chrześcijańskich, stajemy przed

jącemu panele podłogowe Barlinko-

od wyznania, podstawowe prawdy

wianie. Nie wolno niszczyć: na tym

dzie w stanie zgodzić się na podpi-

Bogiem z odczuciem własnego

wi 24 mln zł. Proponowane weksle

wiary. – Za to właśnie zostali za-

się nie zbuduje ani wolnego państwa,

sanie umowy - powiedziała litewska

przewinienia.  Chcę  powiedzieć

są bezgotówkową zamianą jednej

mordowani – są męczennikami. Do

ani zgody, ani przyjaźni – podkreślił.

prezydent.

Polakom, że odczuwam wyrządzo-

formy długu na inną.

dzisiaj władze kościelne nie chcą

- Nasze działanie powinno iść w

Także szef litewskiej dyplomacji

ną wam krzywdę, rozumiem wasz

Skąd termin pięciu lat dla weksli?

przeprowadzić ich procesów beaty-

kierunku życzliwości, przyjaźni i po-

Linas Linkeviczius ocenił, że niepo-

ból. Rozumiem też jednak ból mojej

– Będą wybory, może się zdarzyć de-

fikacyjnych – powiedział.

jednania. Módlmy się bardzo, żeby

wodzenie starań o podpisanie umowy

strony” – podkreślił.

waluacja hrywny albo i bankructwo

Ocenił też, że mimo, iż minęło

z krwi męczenników wołyńskich,

stowarzyszeniowej z Kijowem „pod-

kraju. Władze liczą, że zanim spła-

70 lat od tej zbrodni, III Rzeczpo-

kresowych, wyrosła prawda, miłość

Modlitwa nad ofiarami

waży program Partnerstwa Wschod-

cą weksle, albo same padną, albo

spolita „ciągle nie chce powiedzieć

i zgoda – zaapelował na Jasnej Gó-

zbrodni wołyńskiej

niego”. – Ten projekt bez Ukrainy

padną posiadacze papierów – ko-

prawdy”. – Ciągle politycy mają ten

rze ks. Isakowicz-Zaleski.

w Porycku.

byłby możliwy, ale nie byłby przeko-

mentuje DGP ukraiński ekonomista

ogromny problem czy powiedzieć

PAP

06.07.2013