Pierwszy kościól

Niezależne pismo

Polaków na Ukrainie

w skansenie we Lwowie

W sobotę, 28 września, w Muzeum Architektury i Budownictwa Ludowego we Lwowie

odbylo się uroczyste otwarcie i poświęcenie drewnianego kościola przeniesionego

z miejscowości Jazlowczyk kolo Brodów. Niszczejący kościól przeniesiono do Lwo-

wa, gdzie zostal odrestaurowany na koszt Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodo-

wego RP w ramach programu ,,Dziedzictwo przeszlości fundamentem przyszlości".

KONSTANTY CZAWAGA

tekst i zdjęcia

Kościól z Jazlowczyka jest pierw-

szym obiektem sakralnym obrządku

lacińskiego, związanym z kulturą

polską na terenie Muzeum Architek-

tury Ludowej i Kultury Materialnej

we Lwowie. Na terenie skansenu

są czynne drewniane cerkwie grec-

kokatolickie, gdzie nabożeństwa od-

prawiają ojcowie studyci, czynna jest

www.kuriergalicyjski.com

także jedna cerkiew, wybudowana na

wzór świątyń lemkowskich.

30 września­

Wspomniany drewniany kościól

14 października

w Jazlowczyku, po wysiedleniu

2013

Polaków z tej wsi, w latach powo-

jennych z czasem popadl w ruinę.

nr 18 (190)

Po uzgodnieniu z miejscowymi wla-

dzami ekipa studentów Politechniki

Gdańskiej pod kierownictwem prof.

VI Polsko-Ukraińskie

Romany Cielątkowskiej dokonala

Spotkania w Jaremczu

inwentaryzacji i demontażu obiektu.

­ s. 4­5

W ciągu lata i do końca września

bieżącego roku trwaly prace w lwow-

Jerzy Bahr podkreślil, że obecnie

wszystkim nieobecnemu tu dzisiaj

Inf.

skim skansenie, gdzie kościól zostal

coraz częściej szuka się korzeni. ­

Kościól z Jazlowczyka (miej-

prof. Ryszardowi Brykowskiemu,

zmontowany ze starych i nowych

Co raz częściej sięga się po to, co

scowość polożona 7 km na pólnoc

który byl pomyslodawcą tego przed-

elementów konstrukcyjnych. Drew-

jest pod nami. W szwedzkiej tradycji

od Brodów) jest zabytkowym przy-

sięwzięcia jeszcze w latach 90. XX

niane elementy wymieniono w 50

kiedyś byla taka teza: ,,Kop tam

kladem drewnianej architektury sa-

w.  Jego zespól zinwentaryzowal

procentach. Zdaniem przybylych na

gdzie stoisz. Tam coś znajdziesz".

kralnej. Wybudowany jako świątynia

ten obiekt w 2004 roku. Szczegól-

uroczystość mieszkańców Jazlow-

I oczywiście, jak się kopie, to się

filialna w latach 1936-1937 na pod-

nie gorąco chcialbym podziękować

czyka odnowiona świątynia wyglą-

widzi cale bogactwo. Widzi się róż-

stawie projektu architektonicznego

dyrektorowi i pracownikom Muzeum

da świetnie. Prace wykonali polscy

norodność i widzi się wspóldziala-

Stefana Zassowskiego. Jego córka

Architektury Ludowej oraz pani Ro-

konserwatorzy i cieśle. Wyposaże-

nie".

Lubomira Zassowska­Zawiślakowa

manie Cielątkowskiej z Politechniki

nie świątyni nie zachowalo się. W

Jacek Miler, dyrektor Departa-

po latach wspominala: ,,Inicjatywą

Gdańskiej".

kościele otwarto wystawę o historii

mentu Dziedzictwa Kulturowego w

spoleczności polskiej bylo budowa-

W zeszlym roku ekipa prof. Ro-

Zbliża się kolejne święto

świątyni.

Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa

nie drewnianego kościólka we wsi

many Cielątkowskiej pracowala też

filmu polskiego we

W uroczystościach otwarcia i po-

Narodowego opowiedzial o wspólpra-

Jazlowczyk. Budowę nadzorowal i

nad rekonstrukcją cerkwi greckoka-

Lwowie ­ s. 16­19

święcenia kościola w skansenie wzię-

cy polskich i ukraińskich specjalistów

konsultowal mój ojciec, podobnie

tolickiej, która byla przeniesiona z

li udzial ambasador RP na Ukrainie w

­ wspólpracują ze sobą od przeszlo

jak i domu kolonijnego. Po pracy za-

Kupnej kolo Krasiczyna w wojewódz-

latach 1996-2001 Jerzy Bahr, dyrek-

dwudziestu lat w różnych obsza-

przęgal konie i wraz z nami ­ dzieć-

twie podkarpackim do Godkowa kolo

tor Departamentu ds. Dziedzictwa

rach. ,,Efekty tych prac są widoczne

mi jechal do Jazlowczyka. Pamię-

Elbląga w województwie warmińsko-

Kulturowego w Ministerstwie Kultury

również w zakresie ochrony wspól-

tam, że największym problemem

mazurskim. Obecny na uroczystości

i Dziedzictwa Narodowego RP Jacek

nego dziedzictwa kulturowego obu

bylo znalezienie rzemieślnika, który

we Lwowie ks. mitrat Andrij Soroka,

Miler, konsul generalny RP we Lwo-

państw ­ zaznaczyl. ­ Przeniesienie

wykonalby gonty na pokrycie dachu

greckokatolicki kaplan z Polski po-

wie Jaroslaw Drozd oraz zaproszeni

kościola z Jazlowczyka do Muzeum

wedlug życzenia projektanta. Na

wiedzial, że poświęcenie cerkwi

goście. Poświęcenia kościola doko-

Architektury Ludowej we Lwowie

parę lat przed wojną kościól zostal

odbędzie się 14 października br.

nal wikariusz generalny archidiecezji

jest owocem świetnej wspólpracy

ukończony i uroczyście poświęco-

Zaznaczyl, że oba katolickie obiekty

lwowskiej ks. infulat Józef Pawliczek

Politechniki Gdańskiej i Narodowego

ny". Po II wojnie światowej kościól

sakralne ­ kościól i cerkiew grecko-

przy udziale greckokatolickiego stu-

Instytutu Dziedzictwa RP z Muzeum

wykorzystywano  jako  magazyn

katolicka zostaly odrestaurowane

dyty o. Wlasija.

Architektury Ludowej. Korzystając z

kolchozowy, a następnie jako archi-

i zmontowane przez ekipę cieśli z

Tajemnice latarni Eilean

,,Szczególnie doświadczeni przez

okazji pragnę podziękować przede

wum (red. KG).

Podlasia.

Mor ­ s. 22

historię podskórnie zdajemy sobie

sprawę z tego, że w tym miejscu Eu-

ropy dziedzictwo kultury jest czymś

bardzo ważnym ­ powiedzial Jerzy

Bahr. ­ To dziedzictwo często zostalo

rozproszone czy w jakiś sposób znik-

nęlo. Dzisiaj my, ludzie wolni, mamy

prawo i mamy obowiązek odtworzyć

te pamiątki, zwrócić się ku tym war-

tościom, które są w sumie ważniejsze

niż polityka, niż te wydarzenia na

pierwszych stronach gazet. Wierzcie

mi państwo, że uczestniczycie w tej

chwili w czymś bardzo ważnym. Waż-

nym dla nas, jako dla Polaków i Ukra-

ińców, ważnym dla tego miasta".

www.kuriergalicyjski.com ­ internetowa gazeta codzienna

Kupując nasze pismo, wspomagasz slowo polskie na Wschodzie