3
www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 30 września14 października 2013 nr 18 (190)
Jeśli jest tak dobrze...
stają się elementem samospelniają-
cej przepowiedni.
Podczas spotkania w Jaremczu
uslyszalam, że w Polsce popularno-
ścią cieszy się bliżej mi nie znany
zespól wykonujący muzykę popu-
VI polsko-ukraińskie spotkanie w Jaremczu, które odbylo się pod haslem ,,Polska i Ukraina
larną, w sklad którego wchodzą
przed wyzwaniami XX wieku", przywiodlo w tym roku do refleksji, że czas już najwyższy zanie-
muzycy o ukraińskich korzeniach.
Nazwę swą mial on zaczerpnąć (jak
chać przekonania o tym, że we wzajemnych relacjach przyjęliśmy przed laty jedynie sluszny
dowiedzialam się z niezastąpionej
internetowej encyklopedii) od boha-
kurs i konsekwentnie go realizujemy.
tera ,,Eneidy" Kotlarewskiego. Jeśli
zatem nad Wislą istnieje taka grupa,
cyjnego bylo zbędnym wydatkiem
dwustronnej. Oczywiście w wielu
14,2%, co jednakże bylo tendencją
jeśli zdobyla grono wiernych fanów,
w państwowych budżetach? Tym
kwestiach zarzuty opieszalości czy
powszechną w calym ukraińskim
to cóż stoi na przeszkodzie, aby eks-
bardziej, że w Polsce potraktowano
niedostatecznego wysilku są uza-
imporcie towarów. Przy tym jednak
ponować wątek polsko-ukraińskiej
go, jak się wydaje, dość lekceważą-
sadnione, jak wówczas, gdy mowa
Ukraina awansowala z 13 na 10
przyjaźni, jaka doprowadzila mlo-
co, zapisując z blędem na oficjalnej
jest o Komitecie Konsultacyjnym
lokatę pośród odbiorców polskich
dych ludzi do slawy? Owszem, nie
stronie prezydenta RP nazwisko
Prezydentów Polski i Ukrainy. Twór to
towarów i to można uznać za suk-
udalo nam się wprowadzić Ukrainy
stojącego na czele tej struktury po
przedziwny, co pewien czas usypia-
ces, podobnie jak fakt, iż jesteśmy
do Unii Europejskiej za polskiej pre-
ukraińskiej stronie Serhija Lowocz-
ny i reaktywowany w wygodnych ku
czwartym wśród partnerów handlo-
zydencji, polscy przedsiębiorcy nie
kina.
temu okolicznościach, którego sklad
wych Kijowa.
potrafią wygrać z naddnieprzańskim
AGNIeSZKA SAWICZ
Jeśli jednak już o wydatkach
zależny jest od aktualnie urzędują-
Polacy niestety nie potrafią mó-
systemem, który nie tylko im, ale i
mowa, to z kolei, kiedy przyjrzymy
cej glowy państwa. Chyba nikt dotąd
wić o swoich osiągnięciach i być
wlasnym obywatelom nie zawsze
Rzeczywistość wszakże po-
się wspólpracy gospodarczej jeste-
nie wpadl na pomysl, że powinien
może to ta niepotrzebna w intere-
jest przyjazny. Ale jak widać uda-
kazuje, że kolizji na tej drodze jest
śmy bombardowani sprzecznymi
być on stalą grupą ekspertów, którzy
sach skromność odbija się na wi-
je nam się wspólnie grać muzykę,
sporo, a i cel, ku któremu ona ma
informacjami. Z jednej strony trud-
będą swą wiedzą i doświadczeniem
zerunku relacji polsko-ukraińskich.
podobno lagodzącą obyczaje, a na
prowadzić, nie jest wcale tak jasno
no polemizować z tym, że polscy
slużyć prezydentom niezależnie od
Podkreślamy klęski, nadal pozwala-
pewno mogącą stać się promotorem
nakreślony. Budując dobrosąsiedz-
inwestorzy rozbijają się często o
prezentowanej przez nich opcji po-
my, aby kwestie historyczne ważyly
polsko-ukraińskich dobrych relacji.
kie relacje i strategiczne partner-
ukraiński mur niejasnych przepi-
litycznej. Praktyka taka znana jest z
na polityce, podczas gdy przydaloby
Popularnością cieszą się w naszych
stwo z jednej strony poklepujemy
sów prawnych, korupcji i potężnej
dyplomacji i pozornie nic nie stoi na
się ustalić wspólną strategię promo-
krajach twórcy literatury, sięgamy
się bratersko po plecach, aby za
przeszkodzie, aby przenieść ją na
biurokracji. Sytuację pogarsza też
wania nie tylko pozytywnego obrazu
po tę samą kulturę masową. Czy
chwilę, za tymi plecami, oskarżyć
grunt Komitetu. Jednakże traktowa-
nieznajomość rynku, na którym
sąsiedniego kraju, ale i dwustron-
naprawdę muszą nas lączyć sprawy
wzajemnie o wszelką nieudolność w
ny po macoszemu wyraźnie nie jest
przedsiębiorcy chcą inwestować,
nych stosunków. Nikt przy tym nie
wielkie i medialne, czy może raczej
dwustronnych relacjach.
ważnym organem w dwustronnych
co skutkuje kardynalnymi blędami
twierdzi, że należy cokolwiek tuszo-
to, co ważne dla przeciętnego oby-
Z biegiem lat, które minęly od
kontaktach, a i symbolem tego, że
w ocenie realiów i w efekcie klę-
wać czy przeklamywać może po
watela w jego codziennym życiu?
przemian prowadzących nad Wislą
nie są one wcale tak priorytetowe,
ską przedsięwzięcia. Jednocze-
prostu wystarczy zauważać pozyty-
Może prześledźmy to, co naprawdę
do powstania kolejnej Rzeczpospo-
jak twierdzi to od czasu do czasu
śnie nie naglaśnia się faktu, że
wy. Przyklady udanych inwestycji,
nam się udalo już zrobić i nie za-
litej Polskiej, a nad Dnieprem do
medialna propaganda, stal się fakt,
obroty towarowe pomiędzy Polską
owocnych rozmów naukowców z
trzymujmy się na narodowych klę-
niezależności, powinniśmy znać się
iż Wiktor Janukowycz odwiedzil Pol-
i Ukrainą od stycznia do marca
obu państw, wspólnych dziennikar-
skach, sporach o tym, co wciąż jest
coraz lepiej i sukcesywnie rozwiązy-
skę ze swą pierwszą prezydencką
2013 roku wzrosly w porównaniu
skich warsztatów, wymiany mlodzie-
pobożnym życzeniem, a nie rzeczy-
wać stare problemy, nie dopuszczać
wizytą niemal rok po objęciu urzędu.
z tym samym okresem 2012 roku
żowej czy wspólpracy kulturalnej
wistością. Może wówczas będziemy
do tworzenia nowych. Tymczasem
Notabene, wcześniej zlożyl wizyty
o 3,1%. Nie jest to może wzrost
bylyby być może motorem napę-
mogli mówić o tym, że sprostaliśmy
wciąż można odnieść wrażenie, że
w 25 innych państwach, w tym na
spektakularny i choć polski eksport
dowym kolejnych, choćby i malych,
największemu wyzwaniu XX stule-
nikomu nie zależy na ksztaltowaniu
Sri Lance. Być może w tej sytuacji
na Ukrainę zwiększyl się o 13,7%,
sukcesów. Tymczasem kolejne do-
cia i zaczęliśmy budować naprawdę
pozytywnego wizerunku nie tylko
wskrzeszenie Komitetu Konsulta-
to faktem jest, że import zmalal o
niesienia o tym, co zle i nieudane
dobrosąsiedzkie relacje.
sąsiedniego kraju, ale i wspólpracy
Prezenty z Polski
Jak rozmawiać o trudnych
dla pierwszaków
momentach w relacjach
Na rozpoczęciu roku szkolnego w szkole nr 4
polsko-ukraińskich
w Drohobyczu gościl Zygmunt Muszyński, czlo-
nek zarządu glównego Towarzystwa Milośników
Można byloby zaryzykować stwierdzenie, że relacje polsko-ukraińskie
Lwowa i Kresów Poludniowo-Wschodnich we
obecnie są najlepsze w historii stosunków pomiędzy oboma narodami.
Wroclawiu, radny powiatu Nowa Sól i zastępca
dyrektora Lubuskiego Zarządu Melioracji i Urzą-
szlości i konfliktów polsko-ukraiń-
niają niestety media, walczące mię-
skich, przede wszystkim tych, które
dzy sobą o jak największą widownię,
dzeń Wodnych w Zielonej Górze.
mialy miejsce w latach 40. XX wie-
która bezpośrednio przeklada się na
ku. W roku bieżącym szczególne
zyski. Takie podejście, z góry zakla-
Sadowskim, również czlonkiem TML,
LeONID GOLBeRG
znaczenie miala kwestia zbrodni
dające manipulowanie emocjami
rozpoczęli poszukiwanie funduszy
wolyńskiej, co wiązalo się bezpo-
widza lub sluchacza należy uznać
Przejechal ponad 900 kilome-
przeznaczonych na pomoc uczniom
średnio z siedemdziesiątą rocznicą
za nieodpowiedzialne oraz wysoce
trów z Kożuchowa w woj. lubuskim
z Drohobycza. Wszystkie media z
tamtych wydarzeń i jej obchodami,
szkodliwe, gdyż nie tylko nie sprzyja
do Drohobycza przywożąc dla dzie-
Kożuchowa i Zielonej Góry gaze-
zarówno w Polsce jak i na Ukra-
wzajemnemu zrozumieniu czy po-
ci, które będą uczyly się polskiego
ty, radio i telewizja oglosily apel.
inie.
jednaniu, lecz przeciwnie powo-
DARIUSZ MATeRNIAK
podręczniki, pomoce naukowe i ma-
Mieszkańcy wsparli akcję i zebrano
Tematy wspólnej historii, nawet
duje wzrost wzajemnych oskarżeń
terialy metodyczne i dydaktyczne
potrzebne kwoty. Finansowo wsparla
Wydaje się, że faktem stalo się
jeśli byla ona tragiczna, powinny być
i poziomu agresji.
dla nauczycieli.
wielokrotnie deklarowane po 1991
dyskutowane to nie ulega wątpli-
Odpowiednim forum dla dys-
akcję marszalek województwa lubu-
roku strategiczne partnerstwo po-
wości. Zarówno Polacy jak i Ukraińcy
kusji na tak trudne tematy są spo-
Zygmunt Muszyński wspiera swo-
skiego Elżbieta Polak. Dzięki zbiórce
między Polską a Ukrainą. Z kolei pol-
z czasem dojrzewają do takich dys-
tkania naukowców i ekspertów,
ją dzialalnością Drohobycz, zapytany
zakupiono podręczniki oraz przybory
ska polityka wschodnia na ,,odcinku
kusji, choć nie przychodzi to latwo.
takie jak konferencja w Jaremczy,
o początki wspólpracy opowiadal, że
szkolne.
ukraińskim" zyskala nareszcie cel,
Dziedzictwo wspólnej przeszlości,
w której mial przyjemność wziąć
jest to jego kolejna wizyta w Droho-
- W imieniu mieszkańców woje-
na rzecz osiągnięcia którego należy
zarówno tej dobrej i chwalebnej jak
udzial niżej podpisany. Z dala od
byczu. Pewnego razu poznalem
wództwa przywiozlem dar mlodym
dzialać na wszelkie możliwe sposo-
i tej trudnej i tragicznej powinno być
medialnej wrzawy i zgodnie z ak-
aktywnego czlonka polskiego towa-
mieszkańcom Drohobycza, którzy
by. Celem tym jest doprowadzenie
zachowane w pamięci w tym ostat-
ceptowanymi przez wszystkich
rzystwa w Drohobyczu Ryszarda Dą-
uczą się polskiego. Oprócz materia-
do jak największego zbliżenia po-
nim wypadku choćby dlatego, aby
uczestników zasadami akademic-
browskiego i jego rodzinę. Od niego
lów naukowych mówi dobroczyńca
między Ukrainą, a Unią Europejską,
mieć pewność, że podobne sytuacje
kiej dyskusji zdecydowanie latwiej
dowiedzialem się o istnieniu naucza-
z Polski, przywiozlem również torni-
co przedklada się na wsparcie dla
nie powtórzą się już nigdy w przy-
jest zrozumieć stanowisko drugiej
nia w języku polskim. Zainteresowalo
stry, kredę, dlugopisy.
Kijowa na forum europejskim, nie-
szlości, a godnie upamiętnione ofiary
strony i znaleźć możliwość porozu-
mnie to, poznalem nauczycielkę-po-
Prezenty uroczyście wręczono
zależnie od tego kto akurat rządzi w
bratobójczych walk będą ostrzeże-
mienia. Nie oznacza to bynajmniej,
lonistkę Irenę Bilogan i dyrektorkę
Irenie Bilogan. Gość z Polski obiecal
Polsce czy na Ukrainie.
niem dla przyszlych pokoleń.
że zawsze i w każdym przypadku
szkoly Swietlanę Malą. Poprosily o
dalszą pomoc, również organizację
Relacje polsko-ukraińskie nie są
Ważne jednak, aby dyskusja na
trzeba szukać wspólnego punktu
pomoc w postaci podręczników, ze-
wymiany grup uczniów w przyszlo-
jednak co oczywiste calkowicie
te tematy, jak zostalo powiedziane
widzenia są sytuacje i fakty, co
szytów, innych przyborów szkolnych.
ści. Już niebawem uczniowie droho-
wolne od problemów. Najpoważ-
wyżej nie do uniknięcia, toczyla
do których każda ze stron powinna
Chętnie zgodzilem się pomóc szkole.
niejsze, patrząc z punktu widzenia
byckiej szkoly nr 4, którzy uczą się
się w odpowiednich warunkach i na
mieć prawo wlasnej interpretacji,
poziomu emocji, jakie wywolują, są
Po powrocie do domu Zygmunt
odpowiednim poziomie merytorycz-
zgodnej z jej światopoglądem, a
języka polskiego odwiedzą Polskę.
kwestie dotyczące wspólnej prze-
nym. Takich możliwości nie zapew-
także punktem widzenia.
Muszyński wspólnie z Kazimierzem
kg
