4

Przegląd wydarzeń

30 września­14 października 2013 nr 18 (190) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

VI POLSkO-UkRAIŃSkIE

SPOTkANIA W JAREMCZU

,,Polska i Ukraina przed wyzwaniami XXI wieku" to temat kolejnej, szóstej już, edycji Polsko-Ukraińskich

Spotkań organizowanych corocznie w karpackim kurorcie Jaremcze. Spotkania w Jaremczu znalazly już

swoje stale miejsce w polskiej i ukraińskiej przestrzeni intelektualnej, stając się forum swobodnej wymia-

ny myśli i zaczynem realizowanych później inicjatyw. Podobnie jak i w latach poprzednich, organizatorami

Spotkań byl Uniwersytet Przykarpacki im. Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankiwsku (d. Stanislawowie) oraz

Redakcja ,,Kuriera Galicyjskiego".

ki szacunek i próby zrozumienia z

KONSTANTY CZAWAGA

obydwóch stron. To spotkanie, które

tekst i zdjęcia

się odbylo jest mi szczególnie bliskie,

Tegoroczne Spotkania w Ja-

bo dotyczy również Karpat, z którymi

remczu odbyly się w dniach 20-22

jestem związany od urodzenia. Tam

września. Przebiegaly jak zawsze

się urodzilem. Jestem częścią tych

z udzialem polskich i ukraińskich

gór. Mam nadzieję, że te Karpaty sta-

naukowców, publicystów, dyploma-

ną się takim kolejnym punktem lączą-

tów oraz ekspertów w dziedzinie

cym nie tylko kultury, ale i gospodar-

stosunków międzynarodowych oraz

ki, wszystkie inne plaszczyzny, które

integracji z Unią Europejską. Po raz

dotyczą życia ludzi. Życzylbym sobie

pierwszy zorganizowano panel na

żeby takich panów Cependów czy ta-

temat polsko-ukraińskiego obrotu

kich panów Rowickich bylo więcej na

gospodarczego z udzialem Jacka

Ukrainie. Myślę, że przyśpieszyloby

piechoty, prezesa Polsko Ukraiń-

to pożądane procesy.

skiej Izby Gospodarczej oraz Olega

Dubisza, szefa lwowskiego oddzialu

Bogumila Berdychowska:

tej organizacji. W otwarciu spotkania

Przede wszystkim chcialabym

uczestniczyli m.in. rektor Przykarpac-

pogratulować organizatorom tych

kiego Uniwersytetu prof. Ihor Cepen-

spotkań ­ Uniwersytetowi Przykar-

Igor Cependa (od lewej), Witalij Marsymenko, Marcin Zieniewicz i Miroslaw Rowicki

da, redaktor naczelny Kuriera Gali-

packiemu i Kurierowi Galicyjskiemu,

cyjskiego Miroslaw Rowicki, konsul

dlatego że jedną z ważniejszych

sko-ukraińskich jest nadzwyczajny.

rodzaju przedsięwzięć, które poma-

to zakończenie wspólpracy polsko-

RP we Lwowie Marcin Zieniewicz,

sztuk w różnych przedsięwzięciach

Ten rok i kwestia rocznicy zbrodni

gają rozwiązać szereg problemów:

ukraińskiej. Tak naprawdę jest to za-

konsul generalny Ukrainy w Krako-

polsko-ukraińskich jest konsekwen-

wolyńskiej pokazala, że nie da się

historycznych, politycznych, ekono-

kończenie pewnego etapu. A wspól-

wie Witalij Maksymenko, dyrektor

cja, która sprawia, że pewien zamysl

zapomnieć o tej kwestii. Nie można

micznych, ale także kulturowo-spo-

praca dopiero teraz powinna nabrać

Studium Europy Wschodniej Uniwer-

realizowany  jest  konsekwentnie

sobie spokojnie stwierdzić: sprawy

lecznych we wzajemnych relacjach.

nowego tempa. I takie też jest zada-

sytetu Warszawskiego Jan Malicki.

przez kolejne lata. Takich inicjatyw,

są wyjaśnione, dogadane, omówio-

Pole, którym zajmuję się poświęcone

nie organizacji pozarządowych, które

Najnowsze inicjatywy Klubu Gali-

które się pojawiają i znikają mamy

ne i możemy je zostawić. Nie. Ten

jest wspólpracy naukowej, wymianie

zajmują się relacjami polsko-ukra-

cyjskiego zaprezentowal Wasyl Ra-

bardzo dużo, natomiast te spotkania

rok pokazal, że kwestia ­ zbrodni

mlodzieży między Uniwersytetem im.

ińskimi, które zajmują się na rzecz

sewycz, redaktor naczelny wydania

mają już swoją tradycję. Ponadto

wolyńskiej ­ musi być wyjaśniona

Marii Curie-Sklodowskiej. Planujemy

zbliżenia Polski i Ukrainy. Wierzymy,

internetowego ,,zaxid.net". Przedmio-

chcialabym powiedzieć, że tu jest

do końca. Oczywiście wiadomo,

podpisać porozumienie z Uniwersy-

że ten nowy etap będzie bardzie dy-

tem obrad bylo poszukiwanie modelu

że ciągle są różne pamięci. Jest

wspólpracy instytucjonalnej, polityka

pamięć ukraińska, i nie mówię tu o

bezpieczeństwa, strategia karpacka

pamięci żolnierzy UPA, tylko mówię

z perspektywy transgranicznej, dwu-

o pamięci Ukraińców, na przyklad

stronna wspólpraca gospodarcza

mieszkańców Wolynia, z ich różnymi

oraz wspólpraca w dziedzinie inicja-

troskami i odczuciami, no i pamięć

tyw spolecznych. Badacze przedsta-

rodzin ofiar. Ale nawet jeśli pamięci

wili nowe spojrzenie na trudne pyta-

są różne, prawda historyczna jest

nia dotyczące wspólnej przeszlości.

jedna. Do tej prawdy trzeba dążyć

Po konferencji, uczestnicy spotkania

i to co można trzeba wyjaśnić. Jeśli

zwiedzili Skit Maniawski (prawoslaw-

tego nie wyjaśnimy ­ ta kwestia bę-

ny klasztor Podwyższenia Krzyża

dzie wracać. I to jest bardziej apel nie

Pańskiego we wsi Maniawa) oraz

do strony polskiej, ponieważ strona

inne zabytki. Polsko-ukraińska grupa

polska jest gotowa iść, dążyć, wyja-

ekspertów w trudnych warunkach

śniać. 2013 rok pokazal, że jest to

pogodowych dokonala wejścia na

raczej apel do strony ukraińskiej, jeśli

szczyt Pop Iwan (2022 m n.p.m.) w

naprawdę chce widzieć w Polsce i

Czarnohorze, gdzie w zeszlym roku

Polakach strategicznego sojusznika.

rozpoczęto wspólne prace zmierza-

bardzo ciekawa atmosfera, która się

Jeśli mówi o tym, że Polska jest ad-

tetem Przykarpackim i mamy nadzie-

namiczny i będzie jeszcze lepszy dla

jące do odbudowy obserwatorium

wytworzyla. I to duża zasluga Uni-

wokatem wobec Zachodu i nie jest to

ję, że ten praktyczny wymiar będzie

dobra naszych narodów.

astronomicznego.

wersytetu Przykarpackiego. Chodzi

czczym tylko gadaniem ­ to trzeba

realizowany poprzez dwie uczelnie.

O problemach poruszanych pod-

mi o pewne wspólne pomysly, ide-

to poważnie potraktować i naprawdę,

Takich inicjatyw powinno być więcej,

Andrzej Klimczak,

czas Spotkań w Jaremczu będziemy

aly, projekty, które chce realizować

co można wyjaśnić.

dlatego, że wymiana mlodzieży po-

euroregion Karpaty,

pisali jeszcze nie raz, prezentując

ta uczelnia ze wsparciem polskim.

między uczelniami będzie oznaczala

Rzeszów:

przedstawiane tam problemy i poglą-

Mam na myśli obserwatorium na

inwestowanie w przyszlość polsko-

Bez cenzury, bez poprawności

Walenty Baluk, wydzial

dy. Poniżej ­ kilka wypowiedzi tego-

Popie Iwanie, które jest w trakcie

ukraińskich relacji.

politycznej ­ tak najprościej można

politologii Uniwersytetu

rocznych uczestników na gorąco.

realizacji. Mam nadzieję, że nie za-

scharakteryzować te spotkania, któ-

im. Marii Curie-

braknie w Polsce ludzi, którzy mają

re dotychczas się odbyly. Dość niety-

Sklodowskiej, Lublin:

Michal Dworczyk,

wyobraźnię i świadomość tego jak

Spotkania poświęcone stosun-

powa konwencja kolejnych spotkań.

Jan Malicki, dyrektor

przewodniczący Rady

ważne jest, żeby projekty kulturalne

kom polsko-ukraińskim są niezwykle

Każde wlaściwie na inny temat, ale z

Studium europy

Fundacji ,,Wolność

byly obudowywane przez projekty

potrzebne. Sam fakt, że braliśmy

jedną osią akcji, z jednym tematem

Wschodniej Uniwersytetu

i Demokracja", Warszawa:

inwestycyjne. Dlatego, że jeżeli bra-

udzial w VI takim spotkaniu, które na

Wszyscy mamy nadzieję, że w

wiodącym, a mianowicie poszuki-

Warszawskiego:

Tegoroczna konferencja ­ szó-

kuje nam czegokolwiek w dotych-

pewno nie jest jedynym zorganizowa-

listopadzie Ukraina podpisze umowę

waniem wspólnego mianownika dla

sta ­ odbyla się w 2013 i trzeba

czasowych relacjach polsko-ukra-

nym przez różne instytucje z Polski

stowarzyszeniową z Unią Europej-

Polski i Ukrainy. Ostre czasami dys-

zauważyć, że ten rok dla spraw pol-

ińskich to m.in. świadomości, że

i Ukrainy podkreśla rangę i wagę tego

ską, ale musimy pamiętać, że nie jest

kusje, różne poglądy a zarazem wiel-