31
www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 1730 września 2013 nr 17 (189)
JaK SluChać PoLSKiCh Adresy placówek dyplomatycznych
audYCJi RadioWYCh
Rzeczypospolitej Polskiej
na uKRainie
na Ukrainie
(czas audycji ukraiński)
Z eTeRU
Ambasada Rzeczypospoli-
Konsulat Generalny RP
Radio Polonia (godz. 18:30)
tej Polskiej na Ukrainie
w Odessie
- Lwów Radio Niezależnist - 106,7 FM
01034 Kijów, ul. Jaroslawiw Wal 12
65014 Odessa, ul. Uspienska 2/1
- Winnica Radio TAK 103,7 FM
tel.:+38 044 230 07 00
tel.: +38 048 722 56 96
- Chmielnicki Radio Podilla Center - 104,6 FM
fax:+38 044 230 07 43
+38 048 722 60 03
- Równe - Radio Kraj 68,2 FM
+38 044 270 63 36
fax:+38 048 722 77 01
- Żytomierz Radio Żytomyrśka Chwyla 71,1 FM i 103,4 FM
e-mail:
e-mail:
Polskie Radio Lwów w każdą sobotę od godz. 9:00 do godz. 13:00
kijow.amb.sekretariat@msz.gov.pl
odessa.kg.sekretariat@msz.gov.pl
oraz w niedzielę od godz. 19:15 do 20:15 na fali 106,7 FM (Radio Nezależnist)
http://kijow.msz.gov.pl/pl
http://www.odessa.msz.gov.pl
Radio Lublin na 103,2 i 99,6 MHz slychać bardzo dobrze aż po Lwów
(we Lwowie już nie wszędzie).
Wydzial Konsularny
Konsulat Generalny RP
Polskie Radio Warszawa I na falach dlugich 225 kHz
Ambasady RP w Kijowie
w Sewastopolu
01034 Kijów,
99003 Sewastopol, pl. Pirogowa 3
RADIO PRZeZ INTeRNeT
ul. B. Chmielnickiego 60
tel.: +38 0692 539 881
Polskie Radio www.polskieradio.pl
tel.: +38 044 284 00 40
fax: +38 0692 539 885
Konsulat Generalny RP
Lwowska Fala autorska audycja Danuty Skalskiej jest nadawana w
faks: +38 044 234 99 89
e-mail:
w Doniecku
każdą niedzielę od godz. 9:10 na antenie Polskiego Radia Katowice
e-mail: kijow.amb.wk@msz.gov.pl
83015 Donieck, ul. Zielona 7
sewastopol.kg.sekretariat@msz.gov.pl
www.radio.katowice.pl. Powtórka audycji w niedzielę o 00:00 w nocy
http://www.kijow.msz.gov.pl
Tel: (+38062) 304 43 38
http://www.sewastopol.msz.gov.pl
RMF FM www.rmf.fm
Faks: (+38062) 304 43 35
Radio Zet www.radiozet.pl
Wydzial Promocji Handlu
Konsulat Generalny RP
Radio Maryja www.radiomaryja.pl
i Inwestycji przy
Konsulat Generalny RP
w Winnicy
Radio Opole audycje o Polakach na Ukrainie www.radio.opole.pl
21050 Winnica, ul. Kozickiego 51
Ambasadzie
we Lwowie
Radio Wnet www.radiownet.pl
01034 Kijów, ul. Wolodymyrśka 45
79011 Lwów, ul. Iwana Franki 108
VI p.
Polskie Radio Lwów www.radio-n.com
tel.: +38 044 279 12 98, 279 18 31
tel.: +38 032 295 79 90
tel.: +38 0432 507-413,
Polskie Radio Rzeszów www.radio.rzeszow.pl i w eterze (103,7FM
+38 044 279 45 37, 279 33 40
faks: +38 032 295 79 80
inform.wizowa +38 0432 507-411,
102,00FM 102,9FM 90,05 FM).
fax.:+38 044 278 11 40
e-mail:
ws. Karty Polaka +380432 507-412
e-mail: kiev@trade.gov.pl
lwow.kg.sekretariat@msz.gov.pl
fax: +38 0432 507-414
RADIO PRZeZ SATeLITĘ
http://www.kijow.msz.gov.pl
http://www.lwow.msz.gov.pl
e-mail:
Programy Polskiego Radia emitowane są w systemie DVB przez sate-
winnica.kg.sekretariat@msz.gov.pl
litę HOT BIRD, a także przez platformę cyfrową Cyfra+
http://www.winnica.msz.gov.pl
Konsulat Generalny RP
Konsulat Generalny RP
w Charkowie
w lucku
61002 Charków, ul. Artioma 16
43016 Luck, ul. Dubniwska 22 b
Instytut Polski w Kijowie
LWOWSkA MIEJSkA DZIECIĘCO-MLODZIEŻOWA
tel.: +38 057 75-78-801
tel.: +38 0332 280 640
ul. B. Chmielnickiego 29/2, lok.17,
SPOLECZNA ORgANIZACJA
faks: +38 057 75-78-804
faks: +38 0332 280 659
01-030 Kijów, Ukraina
e-mail:
e-mail:
tel.: +380 44 288 03 04
POLSkI ZESPÓL PIEŚNI I TAŃCA LWOWIACY"
charkow.kg.sekretariat@msz.gov.pl
kg.luck@msz.gov.pl
fax: +380 44 288 02 86
ZAPRASZA do Studium Tańców Polskich,
http://www.charkow.msz.gov.pl
http://www.luck. msz.gov.pl
www.polinst.kiev.ua
zalożonego przy PZPiT LWOWIACY", dzieci i mlodzież
w grupach wiekowych 58 lat, 812 lat, 1215 lat
dzial kulturalno-historyczny.
Świadectwo rejestracji
kurier
oraz do starszej grupy zespolu.
Seria KW nr 12639-1523 R
Stale wspólpracują:
Próby zespolu odbywają się w szkole nr 10 we wtorki i czwartki, w godzi-
wydane 14.05.2007
galicyjski
nach od 18:00 do 21:00. Zgloszenia przyjmujemy podczas prób zespolu lub
Agnieszka Sawicz, Wojciech Jankow-
Свідоцтво про державну реєстра-
na telefon: 0-677-982-315 bądź: 233-05-70, a także udzielamy fachowych rad
ski, Iwona Boruszkowska, Joanna
цію Серія КВ № 12639-1523 Р
w dziedzinie polskiego tańca i strojów ludowych.
Demcio, Elżbieta Lewak, Wlodzimierz
від 14.05.2007 р.
prezes LMDMSO Stanislaw Durys,
Bartkowiak, Szymon Kazimierski,
kierownik artystyczny PZPiT ,,Lwowiacy"
Aleksander Niewiński, Michal Piekar-
Zalożyciel i wydawca:
ski, Irena Kulesza, Tadeusz Olszański,
Miroslaw Rowicki
Tadeusz Kurlus, Jacek Borzęcki, Re-
Засновник і видавець
ReKLaMa
nata Klęczańska, Wojciech Krysiński,
М. М. Ровіцкі
Aleksander Szumański, Wlodzimierz
Osadczy, Taras Prochaśko, Dorota
Sklad redakcji:
W KuRieRze
Jaworska, Wojciech Grzelak, Zbi-
gniew Klimecki, Eugeniusz Niemiec,
Marcin Romer:
Barbara Stasiak, Katarzyna Loza,
redaktor naczelny
Dmytro Antoniuk, Tadeusz Zubiński,
e-mail: zgrodurevery@wp.pl
КУР ЄР ҐАЛІЦИЙСЬКИЙ
gaLiCYJSKiM
Zbigniew Kulesza i inni.
Maria Basza:
zastępca red. naczelnego,
ReDAKCJA:
Skrytka pocztowa (a/c) nr 537
Drukujemy również teksty autorów,
dzial fotoreportażu oraz dzial grafiki
Lwów 79005,
z którymi się nie zgadzamy!
komputerowej
PIeRWSZA STRONA
STRONY WEWNĘTRZNE
абонентська скринька № 537
e-mail: mariabasza@wp.pl
ПЕРША СТОРІНКА
вНУТРIШНI СТОРІНКИ
skrytka pocztowa (a/c) nr 80
Projekt/Program jest wspólfinan-
Beata Kost
Iwano-Frankiwsk 76018
zastępca red. naczelnego
sowany ze środków finansowych
1 cм 2 8,50 грн.
1 cм 2 4,50 грн.
абонентська скринька № 80
bkost@wp.pl
otrzymanych od Ministerstwa Spraw
1 cm 2 8,50 UAH
1 cm 2 4,50 UAH
siedziba gazety:
Zagranicznych w ramach konkursu
Konstanty Czawaga
pelny kolor
czarno-biale
Iwano-Frankiwsk 76002
e-mail: konstantyczawaga@wp.pl
na realizację zadania ,,Wspólpraca z
повноколірний
чорно-білі
ul. Iwasiuka 60,
Polonią i Polakami za granicą".
Sabina Różycka
Івано-Франківськ, вул. Івасюка 60
e-mail: pluglem@wp.pl
STRONY WEWNĘTRZNE
STRONA OSTATNIA
tel. redakcji w Stanislawowie:
Za treść ogloszeń, oświadczeń i
Krzysztof Szymański
вНУТРIШНI СТОРІНКИ
OСTAHHЯ СТОРІНКA
+38 (0342) 54-34-61
e-mail: krzszymanski@wp.pl
reklam redakcja nie ponosi odpo-
tel./faks redakcji we Lwowie:
dzial informacji regionalnej
wiedzialności, nie zamówionych
1 cм 2 6,00 грн.
1 cм 2 7,50 грн.
+38 (032) 261-00-54
i reportażu
rękopisów nie zwraca i pozostawia
1 cm 2 6,00 UAH
1 cm 2 7,50 UAH
e-mail: kuriergalicyjski@wp.pl
sobie prawo do skrótów.
Julia lokietko
pelny kolor
pelny kolor
konto bankowe na Ukrainie:
julietta.stella@gmail.com
повноколірний
повноколірний
ПП Ровіцкі М.М.
ТзОВ Видавничий Дім «Молода
Eugeniusz Salo
Код ЄДРПОУ 1965816635
Eugene.salo@gmail.com
ГаличинаČ.
Na zlecenie naszych klientów umieszczamy oglo-
р/р 2600001244414 в Івано-
Natalia Kostyk
szenia również w prasie ukraińskiej
Франківськівському відділенні
e-mail: nataliakostyk@wp.pl
Indeks na prenumeratę 98780
Ogloszenia niekomercyjne, po uzgodnieniu z redak-
ПАТ «КРЕДОБАНКČ,
administracja portalu
Індекс передплати 98780
м. Івано-Франківськ МФО 325365
Газета виходить 2 рази на місяць
Jurij Smirnow:
cją, mogą być drukowane nieodplatnie
