19

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 3–17 lipca 2014 nr 12 (208)

Rajd rowerowy

Powrót do źródeł

im. kazimierza Nowaka

czy krok ku przyszłości?

Kulturalno-Oświatowe Centrum im. Kornela

Makuszyńskiego w Stryju wspólnie z Klubem

„Po co uczysz się polskiego?”– pytam siedmioletniego chłopaka. „Chcę Rowerowym „Stryj-Rower-City” przygotowa-

zrozumieć niektóre słowa mojej prababci” – odpowiedział na moje

ły „Rajd rowerowy im. Kazimierza Nowaka”.

pytanie. Powody dla których mieszańcy Doliny i całego regionu uczą

Dwudniowa impreza odbyła się w dniach 14 –

się polskiego są bardzo różne.

15 czerwca.

W miejscowości położonej 20

od 1939 roku w wiejskiej szkole za-

na potrzeby chętnych jest tylko ok.

km od Doliny odwiedziłem mego ko-

brzmiał język polski.

4-5 podręczników „Język polski. Kla-

legę, dyrektora tamtejszej szkoły. W

Minął pierwszy rok nauki i, z

sa 5” (autorzy Ł. Biłeńka-Świstowicz,

czasie wycieczki po szkole, która jest

wielką przykrością dla dyrekcji szko-

E. Kowalski, M. Jarmoluk. Wyd. „Bu-

dumą dyrektora, weszliśmy do jednej

ły, nauczycielki i samych uczniów,

krek”, 2013 rok). Dochodzi do tego

z klas, gdzie odbywała się akurat

kontynuacja nauki w klasie 6 była

brak nauczycieli oraz bierność i kon-

lekcja polskiego. Byłem zdziwiony.

niemożliwa. Zabrakło podręczników

serwatyzm dyrekcji szkół i brak infor-

Wspominając swoje szkolne lata w

do dalszej nauki. W ubiegłym – 2013

macji wśród rodziców i dzieci. Zawsze

głębi duszy zazdrościłem tym dzie-

roku – dyrekcja szkoły wspólnie z ro-

łatwiej jest iść już przetartą drogą. W

ciom, bo sam takiej możliwości nie

dzicami podjęła decyzję wznowienia

rejonie jest jedynie ośmiu nauczycieli

miałem. Jedynym językiem obcym

nauki polskiego w 5 klasie. Podręcz-

polskiego, ale i oni nie są zatrudnieni

był dla nas język rosyjski, a angiel-

niki ściągano z internetu, z innych

w pełnym wymiarze godzin.

skiego czy niemieckiego uczono nas

źródeł i mam nadzieję, że w kolejnym

Zapotrzebowanie na naukę ję-

tak, aby nikt się niczego nie nauczył.

roku lekcje polskiego w witwickiej

zyka jest dość duże. Po pierwsze:

O nauce polskiego nawet nie marzy-

szkole będą kontynuowane.

języka polskiego chcą się uczyć nie

W jej ramach odbyły się dwa

przez nauczycieli KOC im. Kornela

liśmy. Tymi wspomnieniami podzieli-

W Witwicy brakuje wszystkiego.

tylko osoby pochodzenia polskiego,

przedsięwzięcia: tematyczne spo-

Makuszyńskiego.

łem się z dyrektorem Igorem Sajką.

Nie można uczyć języka bez czyta-

ale i duża część Ukraińców, dla któ-

tkanie „Kazimierz Nowak – wybitny

W drugim dniu projektu sztafeta

Nawet nie przypuszczałem, że do-

nia literatury, lekcji kultury, polskiej

rych polski jest językiem sąsiada,

polski podróżnik, korespondent i fo-

rowerowa ruszyła szlakiem Kazimie-

tknę bardzo złożonego tematu.

muzyki, geografii Polski. Częściowo

partnera w biznesie, językiem przy-

tograf” oraz sztafeta rowerowa im.

rza Nowaka ze Stryja do Morszyna.

Dyrektor Igor Sajko uczy w szko-

w doposażeniu szkoły pomoże ks.

szłych studiów w Polsce czy kon-

Kazimierza Nowaka. Projekt był reali-

Obydwa miasta Kazimierz Nowak

le fizyki i matematyki. W jego gabi-

Krzysztof Panasowiec z Doliny. Ma

taktów z przyjaciółmi. Sporo osób

zowany w Stryju w ramach kiermaszu

uwiecznił na swoich zdjęciach pod-

necie można znaleźć sporo książek

przy kościele podręczniki i literaturę,

stale jeździ do Polski, młodzi ludzie

„Stryj – Organik-Fest” zorganizowa-

czas licznych podróży.

o historii wioski. Streścił mi historię

polskie symbole państwowe i inne

studiują w Polsce.

nego przez organizacje pozarządowe

Realizując wspólne projekty z

miejscowości, gdzie znalazł się przed

rzeczy. Część rzeczy przywiezie z

Jednym z ośrodków nauczania

miasta.

innymi organizacjami pozarządo-

20 laty.

Polski. Dyrektor pokazał nam wielką

języka polskiego jest parafia rzym-

14 czerwca 2014 roku w po-

wymi na Ukrainie, nasza placówka

Witwica jest malowniczo położo-

klasę, gdzie można prowadzić lek-

skokatolicka w Dolinie. Przy kościele

mieszczeniu KOC w Stryju przy ul.

pozaszkolna pragnie poszerzać wie-

ną wsią, leżąca pomiędzy porośnię-

cje polskiego.

od ponad 20 lat działa szkoła nie-

Szewczenki 191 odbyło się spotka-

dzę o postaciach wybitnych Polaków

tymi lasem górami na brzegu rzeki

Po wizycie w Witwicy udaję się do

dzielna. W tym roku uczyło się tu

nie pt. „Kazimierz Nowak – wybitny

urodzonych na terenie współczesnej

Łużanki. Założona została około 600

wydziału oświaty, młodzieży i sportu

105 dzieci i 15 dorosłych w ośmiu

polski podróżnik, korespondent i

Ukrainy. Realizacja w/w projektu nie

lat temu. Jak wynika z dokumentów,

administracji rejonowej w Dolinie. Z

grupach.

fo-tograf”, podczas którego przed-

byłaby możliwa bez naszych partne-

tereny zostały nadane przez króla

uzyskanej informacji wyłania się ra-

- Uczymy polskiego na lekcjach

stawiono multimedialną prezentację

rów z Polski. dziękujemy Fundacji

Władysława III Warneńczyka szlach-

czej smutna wizja: języka polskiego

– opowiada ks. Krzysztof Panaso-

o Kazimierzu Nowaku, wybitnym

„Pomoc Polakom na Wschodzie” oraz

cicom, potomkowie, których do dziś

jako drugiego obcego z 46 szkół re-

wiec – podczas imprez dzieci wyko-

podróżniku, który urodził się w Stry-

naszemu partnerowi medialnemu re-

zamieszkują wieś. Są to rodziny

jonu uczą się dzieci w szkole w Wy-

nują polskie piosenki, tańce, przy-

ju. Na spotkanie przybyli uczestnicy

dakcji gazety „Kurier Galicyjski”.

Jankowskich, Krechowieckich, Tysz-

godzie; jako fakultatywne zajęcia są

gotowują przedstawienia teatralne.

rajdu, mieszkańcy różnych miast

Kulturalno-Oświatowe

kowskich, Witwickich, Hoszowskich,

prowadzone w szkole nr 6 w Dolinie

Na zawodach sportowych, w któ-

Ukrainy (Pryłuki, Cherson, Odessa,

Centrum

Janiszewskich, Kraszewskich. Ko-

i liceum matematyczno-przyrodni-

rych biorą udział dzieci z Polski,

Mikołajów, Krym). Dwujęzyczna

im. K. Makuszyńskiego

lejne pokolenia przekazywały infor-

czym, oraz w szkole w Witwicy. Ra-

na obozach letnich i koloniach przy

prezentacja została przygotowana

w Stryju

mację o swoich korzeniach. Do dziś

zem daje to ponad 1,5% wszystkich

kościele też rozmawiamy po polsku.

we wsi istnieje niewidoczna granica,

uczniów rejonu.

Wszystko to sprzyja lepszemu opa-

która dzieli wieś na szlachecką i ru-

Problemem są seminaria, szkole-

nowaniu języka.

Moje miasto widziane

stykalną (wiejską). Nawet w świąty-

nia czy treningi dla nauczycieli języka

Wszystko to nie rozwiązuje pro-

ni „wiejska szlachta” staje po lewej

polskiego z okolic Doliny. Wynikają

blemu. Czy jest wyjście? Należy

oczami Brunona Schulza

stronie, a „chłopska” ludność – po

też dodatkowe utrudnienia: wpływ

przełamać świadomość Ukraińców

prawej. Obecnie, opowiada dyrektor

nauczania języka jako ojczystego,

w stosunku do Polski. Mieszkańcy

Sajko, granica pomiędzy tymi spo-

pierwszego obcego, różnice fone-

Ukrainy marzą o życiu w Europie.

łecznościami została prawie zatarta,

tyczne, gramatyczne i ortograficzne

Ale myśmy już tam byli – w skła-

ale we wsi, która dziś jest dumna ze

trzech języków. Jednak podstawo-

dzie państwa trzech narodów – w

swych nacjonalistycznych tradycji

wym problemem w realizacji progra-

Rzeczypospolitej. Może warto o tym

ukraińskich, do dziś są zachowane

mów nauczania pozostaje brak mate-

mówić.

wspomnienia o polskich korzeniach

riałów dydaktycznych, podręczników,

większości mieszkańców. Obecnie

materiałów wideo. W całym regionie

DMYTRO WESOŁOWSKI

wszyscy czują się Ukraińcami i już

nikt nie pamięta z jakich okolic Pol-

Zapraszamy chętnych do śpiewania

ski przybyli ich przodkowie. Jednak

w polskim chórze mieszanym ECHO”

samo wspomnienie, że „byli polską

szlachtą” zachowało się do dziś.

Próby oraz spotkania towarzyskie – w poniedziałki i środy o godz. 18:30,

Zgodnie z decyzją Ministerstwa

pod kierownictwem profesjonalnych animatorów i pedagogów muzyki.

Oświaty uczniowie szkół średnich

Jeśli masz lat 30+, 40+, 50+ itd. i możesz poświęcic czas dwa razy w

od 5 klasy przeszli na nowy pro-

tygodniu na próby (2 godz.), to nauczysz się pięknego repertuaru z chórali-

Taki był tytuł warsztatów foto-

współpracy Fundacji „Pomoc Pola-

gram, gdzie obowiązkowa jest na-

styki polskiej (i nie tylko). Jeśli jesteś młody i dysponujesz zapałem do nauki,

graficznych dla młodzieży, które

kom na Wschodzie”.

uka drugiego języka obcego. Pro-

to skuteczne nowoczesne pliki dzwiękowe pomogą szybko przyswoić tobie

odbyły się w Drohobyczu 28 maja

Uczestnikami warsztatów była

gram daje możliwość wybrania na

partie głosowe. SKORZYSTAJ Z ZAPROSZENIA!

– 1 czerwca, w dniach kiedy mia-

młodzież z Bytomia oraz Drohobycza

życzenie rodziców innego języka

Edward Kuc, tel.: 0665306908

sto gościło uczestników VI Między-

(uczestnicy zajęć fakultatywnych z

niż te proponowane w programie.

narodowego Festiwalu Brunona

języka polskiego). Młodzi ludzie mieli

I tu pojawiają się trudności z kadrą

POLSkI ZESPÓł PIEŚNI I TAńCA

Schulza.

okazję poznać wielu twórców związa-

nauczycielską i podręcznikami. Do

Zadanie programowe było or-

nych z twórczością Brunona Schulza,

WESELI LWOWIACY”

szkoły w Witwicy przed kilku laty

ganizowane przez TKPZL Ziemi

uczestniczyli w odczytach, wernisa-

przyjechała delegacja z woj. opol-

Zaprasza młodzież od 12 lat i wzwyż do nauki polskich tańców narodo-

Lwowskiej, oddział w Drohobyczu

żach i koncertach. Dla uczestników

skiego i jako prezent przywiozła

wych, regionalnych i lwowskich. Próby zespołu odbywają się w szkole nr 10

(Adam Aurzecki) razem z oddzia-

warsztatów zorganizowano wyciecz-

podręczniki do nauki polskiego. Po

w środy i piątki od godz. 19:30 do 21:00. Zgłoszenia przyjmujemy podczas

łem Wspólnoty Polskiej w Bytomiu

kę śladami Brunona Schulza w Dro-

konsultacji z rodzicami podjęto de-

prób lub pod nr tel.: 261 54 87 lub 0505087433. Serdecznie zapraszamy!

(Alicja Brzan-Kloś) Przedsięwzięcie

hobyczu.

cyzję o nauczaniu języka polskiego.

sfinansowano ze środków MSZ przy

Kierownik zespołu Edward Sosulski

LEONID GOLBERG

Przed dwoma laty po raz pierwszy