26

kurier kulturalny

18 grudnia 2015­14 stycznia 2016 nr 23­24 (243­244) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

grażyna kaznowska: każdy ma prawo

widzieć teatr tak, jak uważa"

Spektakl w restauracji Oscar w Truskawcu zebral nie tylko czlonków Pol-

skiego Kulturalno-Oświatowego Centrum imienia Rajmunda Jarosza,

zrzeszającego miejscowych Polaków, ale także przedstawicieli ukraiń-

skiej inteligencji miasta ­ nauczycieli ze szkoly sztuk pięknych, przedsta-

wicieli historycznego klubu ,,Sywa dawnyna", reżyserów, aktorów stu-

denckiego teatru ,,Alter" z pobliskiego Drohobycza, dziennikarzy.

nas jest z innego miejsca ­ tylko my

Po spektaklu z GRAŻY-

dwie z Marianną mieszkamy blisko

NĄ KINGĄ KAZNOWSKĄ z

siebie, bo ja mieszkam w Bóbrce

Ustrzyk Dolnych, wspólza-

kolo Soliny, w bardzo pięknym miej-

lożycielką ,,Teatru w drodze

scu, a Marianna w Sanoku. Ale ko-

­ AGRADA", która razem ze

lega, z którym zakladalam ten Teatr

swoją koleżanką (też aktor-

w drodze AGRADA mieszka w Bruk-

ką) Marianną Jarą z Sanoka

seli, koleżanka, z którą wspólpracuję,

zebraly liczne brawa publicz-

mieszka w Starym Sączu, kolejna ko-

ności. rozmawial WlODZI-

leżanka mieszka w Krakowie, kolej-

MIERZ KLUCZAK.

na koleżanka mieszka w Warszawie,

dlatego ten teatr nazywa się Teatr w

Czy Pani po raz pierwszy

drodze.

występuje u nas na Ukra-

A dlaczego AGRADA?

inie? Bo w Truskawcu to

Myśmy sobie rozpisali takie prze-

pierwszy spektakl ,,Teatru w

slanie, pierwsze litery którego zbudo-

drodze ­ AGRADA"...

waly taki wlaśnie akronim.

Mnie bardzo w duszy gra wie-

lokulturowość. Pracując z mlodymi

Nie każdy widz zrozumie

ludźmi pisalam dużo projektów i do-

to, co Panie nam przedsta-

wiedzialam się, że jest taki projekt

wily...

Powiem tak ­ jestem przedstawi-

polsko-ukraińskiej wymiany mlodzie-

cielem teatru offowego, czyli takiego,

ży, gdzie możemy zdobyć pieniądze

który po pierwsze, nie zajmuje się

z Narodowego Centrum Kultury aby

typowym teatrem dramatycznym, a

wyjeżdżać do Odessy i nad Morze

po drugie, bardzo chce zmusić widza

Czarne. Nie ukrywam, że pierwszy

Dwie aktorki: Marianna Jara (od lewej) i Grażyna Kaznowska

do rozważań, do wlasnej interpre-

projekt napisalam 13 lat temu i tak

tacji... Jakoś tak mi się wydaje, że

przez 11 lat, rok w rok jeździliśmy

przy zespole. Rozentuzjazmowana,

dzo pozytywnym harcerstwem, gdzie

wia. Dostalam się tam, skończylam

czlowiek jeśli wyjdzie z teatru i żyje

tam na dzialania artystyczne. Uwiel-

powiedzialam swoim rodzicom, że

ja tak naprawdę nauczylam się pracy

szkolę teatralną. Moja pasja pracy z

z tym spektaklem przez jakiś okres

biam te miejsca, to tam trafiliśmy na

ja chcę jechać do Warszawy do li-

w zespole, bycia z drugim czlowie-

malymi dziećmi byla bardzo mocna,

czasu, gdy nie ma dopowiedzianych

niesamowitego artystę Walerego,

ceum, na co rodzice popukali się w

kiem, dawania siebie innym. Jakoś

dlatego trafilam do takiej malej biesz-

sekwencji, to musi myśleć. Teatr dra-

na jego mlodzież. On sam nie jest

glowę i powiedzieli mi: ,,Dziewczyn-

bardzo szybko szlam w tej hierarchii,

czadzkiej szkólki jako nauczyciel...

matyczny jest budowany na jednej li-

Ukraińcem, a Moldawianinem, jego

ko, przestań! Ile masz lat?" Ile lat

bylam kierownikiem wydzialu ducho-

Nauczyciel choreografii?

nii, jest zawiązanie akcji, kulminacja,

żona jest Polką i oni promują kulturę

miala dziewczynka w 8 klasie ­ 13

wego tych najmlodszych i organizo-

Wlaśnie, nie. Jako nauczyciel

rozwiązanie. Natomiast teatr ,,offowy"

polską oraz uczą języka ukraińskiego

czy 14? I nie pozwolili mi.

walam różnego rodzaju imprezy ­ ale

języka polskiego, bo też zrobilam

z innego nurtu ­ on ma drażnić, on

w tej rosyjskojęzycznej przestrzeni.

Za karę, żeby samej sobie obciąć

wszystko, co robilam, to bylo pod ką-

studia z języka polskiego. Ale udalo

się wcale nie musi tak do końca po-

Dobrze nam się wspólpracuje, jeź-

palce, poszlam do technikum che-

tem teatru.

mi się wywalczyć w ministerstwie taki

dobać, on ma zostać w widzu. Ja za-

dzimy na takie międzynarodowe fe-

micznego. Ponieważ tam szla moja

Organizowalam wielkie imprezy,

aktorski program edukacji teatralnej.

wsze mówię, że jest tak ­ ponieważ

stiwale kultury polskiej ,,Akermański

kuzynka, to powiedzialam: ,,Dobrze,

jak np. Dzień Dziecka czy ulubione

W tej szkole?

lubię obrazy, to chcę wyjść z wystawy

polonez". Niestety, dwa ostatnie lata

nie puścicie mnie do zespolu tańca,

Święto Ducha, potrafilam cale miasto

W tej szkole. Ja do teatru zaan-

aby ten obraz zostal we mnie i ja so-

nie byliśmy tam, wiadomo z jakich

to ja idę do technikum chemicznego".

zamienić w Odwiedziny króla Jagiel-

gażowalam wszystkich nauczycieli

bie będę wlasną interpretację budo-

powodów.

i wszystkich uczniów w Orelcu w

wala i budowala. Jeśli jest od A do Z

A jeśli z kolei chodzi o Truska-

Bieszczadach. Uczniów bylo 70, a

powiedziane, to ja myślę że jest to

wiec, to myśmy z Marianną raz już

nauczycieli bylo 12. To byla końców-

tak, że się zamyka drzwi, wychodzi

byly w Truskawcu z taką wizytą pilo-

ka lat 80. ­ początek 90., kiedy o tej

się i się o tym nie myśli.

tażową. Ponieważ Marianna przyjeż-

szkole bylo bardzo glośno. A potem

Toteż często w spektaklach,

dża do Truskawca któryś raz z rzędu,

poszlam do Ustrzyk, bo tak chodzil

które robimy, nie ma optymizmu.

zaproponowala mi żebym z nią poje-

za mną dyrektor Domu kultury w

Owszem, ja mam teraz zrobiony

chala. Nie ukrywam, że kuracyjnie-

Ustrzykach, abym zajęla się mlodzie-

taki monodram ,,W podróży do..."

leczniczo, a przy okazji chcialyśmy

żą w Ustrzykach, że po dwóch latach

na tekstach mojego wspólnika Ada-

zagrać tu ten spektakl.

jego prośby rozpoczęlam warsztaty.

ma Snarskiego, który mieszka w

Teatr mlodzieżowy nazywa się Teatr

Jaka byla Pani ,,droga"

Brukseli. On pisze fantastyczne fe-

formy PARRA.

do teatru?

lietony o nas, Polakach, ale to jest

To jest bardzo dluga moja histo-

Co to znaczy PARRA?

znowu monodram z drugim dnem.

ria, ponieważ ja od dzieciństwa mia-

To wymyślila sama mlodzież.

Hotel Oscar w Truskawcu

Gdzie wydawaloby się, że kobieta

lam niepokorną duszę.

Ponieważ kiedy szukaliśmy nazwę, a

jest prosta i próżna, że sprzedaje

Potrafilam niestety, wbrew roz-

ja chcialam aby to byla ich nazwa, to

Pokornie to technikum chemiczne

ly, albo zamienić Sanok w wioskę

się (nie w sensie erotycznym, tylko

sądkowi, w czasie podniesienia sta-

ktoś wpadl na pomysl: ,,Nazwijmy się

skończylam, ale dusza caly czas byla

indiańską.

że wyjeżdża aby zarobić pieniądze i

nąć na oltarzu i zatańczyć ­ moja

Teatr Formy Para, bo będziemy grać

artystyczna, bardzo dużo dzialalam

Pani pochodzi z Sanoka?

robi z siebie slodką idiotkę), ale tak

mama pamiętala mi to bardzo dlugo.

na calą parę". Ja mówię: ,,Sluchaj-

w kólkach teatralnych, tańczylam w

Nie, pochodzę z Krosna, z tym że

naprawdę jest drugie dno tego mo-

Jako dziecko tańczylam w zespole

cie, para to jakoś tak brzmi...". Oni

najróżniejszych zespolach.

moja rodzina jest taka krośnieńsko-

nodramu, że ona zostawila mamę

ludowym i nie ukrywam, że chcialam

mówią: ,,Dobra, to dolożymy jeszcze

Po skończeniu technikum nie po-

bydgoska, dlatego też trochę czasu

gdzieś tam pod opieką i ta mama

swoją drogę związać przede wszyst-

jedną r". I tak się zrobil Teatr PARRA.

szlam do szkoly teatralnej, zrobilam

spędzilam w Bydgoszczy. Bo moja

umiera. Ja lubię takie drugie dna,

kim z tańcem. To byl początek lat

I ten teatr prowadzę już od 17 lat.

studia kulturotwórcze, byl w Polsce

mamusia jest z Krosna, natomiast

nie lubię tylko jednego nurtu...

70., kiedy w Polsce jeszcze bardzo

Natomiast ten dorosly teatr prak-

taki kierunek ­ kulturoznawstwo z

tatuś byl z Bydgoszczy.

Ja wcale nie mówię że to jest

dobrze funkcjonowal zespól Mazow-

tycznie w tamtym roku mial sześcio-

pedagogiką  kulturalno-oświatową.

I tak to się w ogóle zaczęlo. Ale

dobrze dla wszystkich. To jest moje

sze. Gdy skończylam szkolę pod-

lecie swojego istnienia ­ jest to Teatr

Jak skończylam tą pedagogikę kultu-

ponieważ teatr tak we mnie niepraw-

widzenie teatru. Każdy ma prawo wi-

stawową, to wtedy wlaśnie zespól

w drodze AGRADA. Dlaczego w dro-

ralno-oświatową, moje drogi zlączyly

dopodobnie tkwil, postanowilam zda-

dzieć teatr tak jak uważa, prawda?

Mazowsze oglaszal nabór do liceum

dze? Ponieważ praktycznie każdy z

się z harcerstwem, ale z takim bar-

wać do szkoly teatralnej do Wrocla-