10

nr 10 (398) | 31.05.­16.06.2022

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy

w sieciach spolecznościowych czytelni-

niezlomność Ukraińców, chęć niesienia

pomocy i determinacja Polaków oraz

cy i autorzy wysylają książki do zespo-

umiejętność obu narodów do wspólne-

lu ,,Frontery" z calego kraju. Niektórzy

Ukraińcy przekazują książki swoim

go stawiania potężnego oporu zagroże-

polskiej

krewnym w Warszawie, aby ci mogli

niu ze strony agresora.

przynieść je bezpośrednio do biblioteki,

Koncert nie pozostawil nikogo na

inni wysylają wolontariuszom pienią-

sali obojętnym. Wykonanie utworów,

które wywolaly lzy wzruszenia u pu-

dze na zakup literatury dziecięcej.

na Ukrainie

bliczności, dotknęlo najsubtelniejszych

MONITOR WOLYŃSKI

strun duszy każdego z nas.

Mariupolski klasztor

MALGORZATA MIEDWIEDIEWA

paulinów zostal przejęty

SLOWOPOLSKIE.ORG

przez separatystów

Dzięki mieszkańcom Lucka

­ Dziś dotarla do mnie smut-

w warszawskiej bibliotece

na wiadomość. W naszym klasztorze

powstal dzial książki

poznać. Są to glównie osoby, które

niedlugo skończy, a czego już brakuje

w Mariupolu okupanci umieścili ad-

OPRACOWAL

ukraińskiej

nie znalazly miejsca dla siebie w sa-

i co trzeba dokupić. Pracy jest na-

ministrację tzw. ,,donieckiej republiki

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

mym Szczecinie i dostaly propozycję

prawdę dużo. Musimy jeszcze pra-

ludowej"! Proszę o modlitwę za nasze

W jednej z bibliotek w polskiej sto-

Nowowolyńsk otrzymal

wyjazdu za Odrę. Okazalo się jednak,

cować zawodowo, aby się utrzymać.

piękne miasto, za jego obrońców i za nas,

licy powstal dzial książki ukraińskiej.

wóz strażacki oraz karetkę

że wielu z nich wolaloby zostać po

Pomagają nam w tym wszystkim wo-

abyśmy zdolali wyzwolić miasto i na-

Do inicjatywy dolączyli mieszkańcy

pogotowia

polskiej stronie, bliżej swojego domu

lontariusze. W naszej bazie mamy ok.

Lucka, którzy zorganizowali zbiórkę

szą świątynię od okupantów! ­ napisal

w Ukrainie, do którego będą chcialy

250 osób, ale chęć i motywacja wielu

książek dla dzieci, mlodzieży i doro-

na swoim profilu na FB paulin o. Pawel

Gmina  Jaraczewo  przekazala

kiedyś wrócić. Za Polską przema-

z nich jest coraz mniejsza. Początko-

Tomaszewski.

wspólnocie Nowowolyńska samochód

slych. Od kwietnia są one przekazywa-

wiają też bardziej zrozumialy język

wo wszyscy spontanicznie i z wiel-

Rosyjscy okupanci przekazali rzym-

strażacki oraz specjalistyczną karet-

ne do Biblioteki Publicznej w Dzielnicy

i slowiańska kultura.

kim zapalem rzucili się, aby pomagać.

Śródmieście.

kę pogotowia ­ podaje Rada Miejska

skokatolicki klasztor w Mariupolu, gdzie

Później wolontariusze dochodzili do

Z powodu inwazji Rosji na Ukrainę

w Nowowolyńsku.

mieszkali i slużyli ojcowie paulini, na

Jesteście organizacją pozarzą-

wniosku, że można, a nawet trzeba,

wielu ukraińskich obywateli ucieka-

Jaraczewo od lat wspólpracujące

administrację separatystów. Odbylo się

dową. Wcześniej, przed wojną,

trochę zwolnić. A teraz slyszymy, że

z Nowowolyńskiem, otrzymalo te po-

to pod koniec marca. Ale dopiero nie-

jących przed bombardowaniami zosta-

zajmowaliście się glównie do-

niektórzy mają dość. Świetnie to ro-

jazdy od niemieckiego miasta partner-

lo zmuszonych do opuszczenia swoich

dawno wyszlo na jaw, że ulokowali się

radztwem, pomocą i wsparciem

zumiemy i nikogo za taką decyzję nie

domów. Część z nich wyjechala za gra-

wlaśnie w klasztorze katolickim, budo-

skiego Leuna, następnie odeslalo je do

obcokrajowców ze Wschodu,

przekreślamy.

Ukrainy. Oprócz samochodów Niemcy

nicę, w szczególności do Polski, gdzie

wanym między innymi przy wsparciu

którzy zamieszkują w Szczeci-

i Polacy przekazali pomoc humanitar-

znalazlo się ok. 3 mln obywateli Ukrainy.

polskich dobroczyńców oraz dobro-

LESZEK WĄTRÓBSKI

nie oraz na terenie wojewódz-

W związku z tym w Polsce wzroslo zapo-

ną zebraną przez mieszkańców Leuny,

czyńców z innych krajów świata.

DK.COM.UA

twa zachodniopomorskiego.

Wallendorf oraz Jaraczewa.

Blokując pólmilionowe miasto ze

trzebowanie na ukraińskie książki.

Dom Polski w Barze ­

Zrzeszamy obywateli Ukrainy, Bia-

Mykola Pasewycz, zastępca prze-

wszystkich stron, Rosja wprowadzila

Rzeczniczka Międzynarodowego

daje schronienie i lączy

lorusi, Rosji oraz Ormian i Gruzinów

surowe procedury filtracji dla obywa-

Festiwalu Literackiego ,,Frontera" Anna

wodniczącego Rady Miasta Nowo-

naród polski

pomagając im zaadoptować się w na-

Jekymenko-Poliszczuk przypomina: jej

wolyńska, w imieniu mera Borysa

teli, którzy chcą je opuścić. Okazalo się,

i naród ukraiński

szym regionie. Dzialamy oficjalnie

koleżanka, blogerka książkowa z Rów-

Krapusa, komitetu wykonawczego

że jest ich dość dużo, bo oprócz codzien-

od listopada 2019 roku. Teraz musie-

oraz mieszkańców podziękowal pol-

14 maja b.r. w Domu Polskim w Ba-

nego Julia Nahluk, poznala w polskiej

nych ostrzalów, mieszkańcy Mariupola

liśmy szybko zwiększyć zakres na-

stolicy pracowników Biblioteki Pu-

zmuszeni są do egzystencji przy braku

skim partnerom za pomoc udzielaną

rze mialo miejsce wydarzenie wielkiej

szej dzialalności. Stwierdziliśmy bo-

gazu, wody i prądu, a także przy mini-

przez nich od pierwszych dni wojny

wagi. W związku z zaistnialą sytuacją

blicznej w Dzielnicy Śródmieście, od

wiem, że musimy zająć się najpierw

w Ukrainie.

na Ukrainie zaplanowane XXI Dni Kul-

których dowiedziala się, że na książki

malnych zapasach żywności.

podstawowymi potrzebami nowo

ukraińskie istnieje zapotrzebowanie

Ukraińskie wladze twierdzą, że po-

tury Polskiej przeksztalcily się w im-

MONITOR WOLYŃSKI

przybylych, których jest już w Szcze-

nie tylko wśród Ukraińców, ale tak-

prezę, której dominującym motywem

nad polowa mieszkańców miasta wyje-

Stowarzyszenie ,,MI-

cinie ponad 40 tysięcy.

byla przyjaźń dwóch narodów ­ pol-

że wśród Polaków. Tak więc placówka

chala. Pozostalo 150­170 tys. Większość

GRACJA" na rzecz

Zmienilo się naprawdę dużo, prak-

zaczęla tworzyć dzial książki ukraiń-

to emeryci. Ci, którzy nie przeszli ,,filtra-

skiego i ukraińskiego.

solidarności z Ukrainą

tycznie prawie wszystko. Zdecy-

Na koncercie byli obecni honoro-

skiej. Naturalnie, w sprawę postano-

cji", są wysylani do specjalnych obozów

dowanie urosly nasze potrzeby.

na okupowanym terytorium obwodu

Rozmowa z Kateryną Zawyżenec

wi goście: szef Winnickiej Państwo-

wila zaangażować się ekipa festiwalu

Urośliśmy też sami. Wzrosla nasza

donieckiego. Zwykle są to mlodzi męż-

(przewodniczącą) i Sofiją Cariw (sekre-

,,Frontera".

wej Administracji Obwodowej Serhij

świadomość i dojrzalość wspólnej

W Lucku ogloszono zbiórkę ksią-

Borzow wraz z malżonką Ireną Borzo-

tarzem) szczecińskiego Stowarzyszenia.

czyźni, których Rosjanie podejrzewają

tragedii ukraińskiej i polączyla na-

o przynależność do ukraińskich sil bez-

wą ­ deputowaną do Rady Najwyższej

żek. Każdy może przynieść książ-

Od końca lutego br. ­ tzn. od

sze sily mocno, tak że bez żadnego

Ukrainy. Zabraklo niestety gości, któ-

kę do księgarni ,,Runika" w luckim

pieczeństwa i Sil Zbrojnych.

chwili wybuchu wojny, mu-

finansowego wsparcia daliśmy radę

supermarkiecie.

Wielu mieszkańców Mariupola są

rzy zawsze byli obecni na podobnych

sieliście zająć się rozwiązy-

wesprzeć wiele tysięcy rodzin.

Anna Jekymenko-Poliszczuk w radiu

przymusowo deportowani do Rosji.

imprezach w Barze ­ przedstawicieli

waniem nowych problemów

Suspilne Wolyń powiedziala, że zbiórka

Ukraińska rzeczniczka praw obywa-

polskich placówek dyplomatycznych.

związanych z dużym naply-

Co sądzicie o nas ­ o Polakach?

książek trwa od kwietnia, a zgroma-

Serhij Borzow podziękowal pol-

telskich Ludmyla Denisowa mówi, że

wem ukraińskich uchodźców

Różnice między Ukraińcami i Po-

taki los spotkal prawie polowę miesz-

skiemu narodowi oraz rządowi Polski

dzone dary wolontariusze przekazują do

wojennych do Szczecina...

lakami są niewielkie. Można je po-

za poparcie i ogromną pomoc, której

Biblioteki Warszawskiej. ­ Kilku wy-

kańców miasta.

Musieliśmy codziennie, od rana do

równać do różnic panujących np.

Państwo Polskie udziela Ukraińcom

Prezydent Wolodymyr Zeleński

dawców przekazalo Polsce prawa autor-

wieczora, wspierać rzeczowo na-

w kuchni czy zwyczajach związa-

oraz Silom Zbrojnym Ukrainy. Ponadto

uważa, że Rosja celowo znęca się nad

skie do wydawania książek dla dzieci

szych uchodźców. Zbieraliśmy dla

nych z porami roku lub świętami ko-

podkreślil wyjątkową rolę, jaką odgry-

Mariupolem. Jego zdaniem jest to prze-

w formie publikacji w miękkiej oprawie.

nich dary i szybko je rozdawaliśmy.

ścielnymi. Osobiście postrzegam Po-

Ponieważ wiele czasu poświęciliśmy

wa Dom Polski w Barze w podtrzymy-

jaw ,,nienawiści i terroryzmu".

Wydajemy je nadal dla nowo przyby-

laków w moim otoczeniu jako osoby

popularyzacji literatury w Lucku, po-

waniu kontaktów z Polską. Od momentu

LIDIA BARANOWSKA

lych z Ukrainy ­ w specjalnie przy-

bardzo otwarte i nas wspierające. Dla

jego otwarcia obiekt stal się ośrodkiem

stanowiliśmy: jeśli nasi wolontariusze

SLOWOPOLSKIE.ORG

gotowanych pakietach z żywnością,

mnie język polski jest piękny i cieszę

lączącym twórczych obywateli Ukra-

mogą znaleźć nawet uszy smoka, to czy

Będziemy musieli

kosmetykami, chemią. Do naszego

się, że go poznalam.

nie damy radę zebrać książek? Tak więc

iny (niezależnie od ich przynależności

zmilitaryzować nasze

punktu przychodzą nadal tysiące

Kiedy tu przyjechalam (mówi Sofija

ekipa festiwalu ,,Frontera" wlączyla się

narodowej) wokól wspólnych warto-

spoleczeństwo

ludzi. Udzieliliśmy wsparcia rze-

Cariw), naprawdę nic nie rozumia-

do akcji. Książki przekazujemy do bi-

ści kulturalnych. Od początku inwa-

czowego ponad 8 tys. ukraińskich

lam i to mnie bardzo stresowalo. Nie

zji Rosji na Ukrainę, nieliczny zespól

blioteki w Warszawie, gdzie są opra-

­ Z takim sąsiadem jak Rosja, ni-

rodzin, sprawdzając przy wydaniu

moglam pójść do sklepu, choć bardzo

pracowników Domu Polskiego dziala

cowywane i umieszczane na pólkach.

gdy nie będziemy czuć się bezpiecznie.

pakietów pomocowych ich paszpor-

chcialam. Potem zaczęlam rozumieć,

jak jedna rodzina, aby zapewnić pelną

Można je zabrać do domu, przeczytać

Będziemy musieli ­ wzorem Izraela ­

ty i pieczątki przekroczenia grani-

ale jeszcze nie rozmawialam. I wresz-

opiekę ludziom, którzy uciekli przed

zmilitaryzować nasze spoleczeństwo ­

­ powiedziala.

cy. Jeżeli granica ukraińsko-polska

cie zaczęlam rozmawiać.

wojną, ogarniając ich cieplem i troską.

twierdzi Miroslawa Smyrnowa, radna

Dwa tygodnie po rozpoczęciu zbiór-

zostala przekroczona po 24 lutego, to

Wśród publiczności na sali byli obecni

miasta Kijowa. Polityk poruszyla rów-

ki wolontariusze przekazali do Biblio-

Czego można Państwu i Ukra-

znaczy, że są naszymi beneficjentami

również nasi ,,domownicy", czyli rodzi-

teki Publicznej w Dzielnicy Śródmie-

nież problemy wladz lokalnych stara-

inie życzyć?

kwalifikującymi się do pomocy hu-

ny, które znalazly tu dach nad glową jak

ście 203 książki. Teraz placówka ma

jących się zapewnić cywilom stabilne

manitarnej. Wielkość przekazywa-

Zwycięstwa i cierpliwości. I żeby

również wolontariusze, przedstawicie-

już kilka pólek z ponad 500. ukraiń-

warunki zaklóconego wojną życia.

nych przez nas i naszych wolontariu-

wsluchiwać się w glos syren wzy-

Smyrnowa przyznaje, że Kijów zma-

le wladz lokalnych, duchowni, miesz-

skimi książkami. Biblioteka organizuje

szy pakietów, uzależniona jest ciągle

wających do ukrycia się w schronie

także imprezy i kluby czytelnicze dla

kańcy miasta.

ga się z problemami finansowymi, któ-

od liczby osób w rodzinie. Dla rodzin,

w czasie kolejnych nalotów, do któ-

uchodźców z Ukrainy.

W koncercie wzięly udzial zespoly

re utrudniają pomoc dotkniętym wojną

które musialy wyjechać z Ukrainy

rych wielu ludzi już się przyzwycza-

Ukraińcy mogą bezplatnie zapisać

dzialające przy Domu Polskim w Barze:

cywilom. ,,Trudności te wynikają także

szybko, bez możliwości zabrania ze

ilo i niestety przestalo na nie zupelnie

się do biblioteki w centrum Warszawy.

chór dziecięco-mlodzieżowy ,,Mlode

z tego, że budżetu miasta nie zasila-

sobą większego bagażu, rozdajemy

reagować.

W tym celu muszą posiadać paszport

Liście", kwartet wokalny ,,Rezonans",

ją obecnie oplaty komunalne, a czynsz

pakiety żywnościowe plus kosme-

To co teraz robimy, to ogromny wysi-

i numer PESEL. Dzięki temu będą mogli

trio instrumentalne ,,Renesans" oraz

placony przez przedsiębiorców wynaj-

tyki z chemią, a także ubrania i buty.

lek, zajmujący nam dużo czasu i po-

rezerwować książki on-line oraz czytać

trio barskiej szkoly muzycznej ,,Har-

mujących należące do miasta budyn-

Pomoc rzeczową można odebrać

chlaniający wiele energii. Koordy-

te, które obecnie są w zbiorach biblioteki.

monia". Swój talent przedstawila wo-

ki zostal obniżony do poziomu jednej

w punkcie charytatywnym naszego

nujemy przecież pracę charytatywną

Akcja zbierania książek ukraiń-

hrywny. Obecnie do budżetu wply-

kalistka z miasta Dnipro, która również

Stowarzyszenia. Po rzeczowe wspar-

oraz przyjmujemy i wydajemy dary.

znalazla w Barze schronienie przed

skich dla biblioteki w polskiej stolicy

wa 50 proc. środków, które zasilaly go

cie przyjeżdżali też Ukraińcy z pobli-

Zbieramy też datki finansowe do pu-

wojną. W koncercie zabrzmialy utwo-

potrwa do końca maja. Zbiórka już daw-

przed wojną" ­ tlumaczy.

skich gmin niemieckich. Chcieli się

szek. Dochodzi do tego kontrola ma-

W samej stolicy, ale szczególnie

ry ukraińskich i polskich autorów, za-

no wykroczyla poza granice obwodu

z nami spotkać, porozmawiać i nas

gazynów, aby wiedzieć, co się nam

w otaczających ją wioskach, kolejki

wolyńskiego, ponieważ po ogloszeniach

wierające tematy: dążenie do wolności,