8

nr 13­14 (401­402) | 29.07­15.08.2022

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Relacje wojenne z Charkowa (cz. 3)

Ktoś inny pytal o coś i szczerze

Nie myślalam, że wojna

wspieral.

będzie trwala tak dlugo.

Mieliśmy  wyklady  na

Zawsze mi się wydawalo,

Uniwersytecie

Pedagogic-

że jeszcze parę tygodni

znym w Krakowie. Podczas

i zwyciężymy, jeszcze

gdy Uniwersytet Pedagogic-

parę tygodni i wrócimy

zny w Charkowie zostal zbom-

bardowany. Dwa rózne światy,

do domu, jeszcze parę

wszędzie widzialam parale-

tygodni i pojedziemy

le. Wszystko wydawalo mi się

sprzątać ten balagan,

nie przypadkowe. Wykladow-

który cierpliwie czeka

cy standardowo pytali, kto skąd

i pokrywa się kolejną

przyjechal. Gdy mówilam, że jes-

warstwą kurzu.

tem z Charkowa każdy wiedzial

gdzie to jest, każdy przez chwilę

milczal, u niektórych pojawial się

MARGARYTA KONDRATENKO

N

mily, cieply uśmiech pelen do-

broci. Niektórzy mówili, że nie

iedawno mąż powiedzial,

wiedzą co powiedzieć, odpowia-

że jeżeli będziemy mu-

dalam, że wiem wszystko co chcą

sieli zostać tu na zimę,

powiedzieć. Nie klamalam. Sama

trzeba zacząć remont, podlą-

każdy czeka na nowy odci-

nie wiem, co powiedzieć ludziom

czyć wodę do domu itd. Zostać

nek, a ten film trwa dlużej niż

z Siewierodoniecka, z Mariupola,

na zimę? Nie moglam sobie tego

by się chcialo i już męczy, już

z Chersonia i wielu innych miejsc.

wyobrazić, bylam przerażona

bo widzialam co się dzieje, nie

szkoda czasu i chcialoby się go

Trudno być na odleglość. Ale

i zaskoczona. Milczalam przez

czytalam tylu wiadomości, nie

wylączyć.

milo wiedzieć, że życie trwa, że

trzy dni. Nie chcialam w to

balam się tak o bliskich.

Wojna męczy. Każdy ma dość

są miejsca, gdzie ludzie wróci-

wierzyć. Oczywiście, on ma ra-

Myślalam, że jestem w normie.

zlych wiadomości. I to natural-

li do normalności, że chodzą do

cję, ale czyżby to mialo trwać aż

Ale w Polsce zauważylam, że jed-

ne. Podziwiam Polaków, którzy

pracy, biorą urlopy, planują pr-

do zimy? Oszukuję się, zima się

nak pewne problemy mam. Jestem

Obserwowalam  ludzi  na

przyjmują u siebie uchodźców.

zyszlość i klócą się o drobiazgi.

zbliża, a wojna trwa.

chyba zestresowana i zalękniona.

kursie. Ktoś pokazywal zdję-

Nie wiem ile bym wytrzymala

Poszlam z koleżanką na Rynek,

Dostalam propozycję wy-

Boję się samolotów i glośnych

cia swego domu, kuchni, ogró-

z obcymi ludźmi. Zachwycam

wybralyśmy piękną przytul-

jazdu na kurs podwyższenia

dźwięków. Nie czuję się bezpiec-

dka. Pięknie to wyglądalo, ale

się wolontariuszami, którzy

ną restaurację i cieszylyśmy

kwalifikacji dla nauczycieli ję-

zna. Chcialam na przyklad zabrać

bylo mi smutno, bo oni wrócą

wszystko potrafią. Boję się, że

się życiem. A pod pomnikiem

zyka polskiego. Dlugo się zas-

ze sobą leki z myślą że lepiej mieć

niebawem do domu, a ja przy-

ktoś źle mnie zrozumie. Cho-

Adama Mickiewicza Ukraińcy

tanawialam czy warto jechać.

je przy sobie, bo może coś się stać

jadę tylko na chwilę, jeżeli będę

dzi o to, że stalam się uczulona

mówili o jeńcach z Azowstali,

W końcu mąż mnie przeko-

z hotelem. Potem dotarlo do mnie,

miala dokąd przyjechać. Inni

na wiele rzeczy. Oczywiście, są

przypominali światu, że ist-

nal, powiedzial że będzie to dla

że nic się nie stanie, że rano już

opowiadali o swoich proble-

ludzie którzy doskonale rozu-

nieje inna realność. Ich serca

mnie z pożytkiem. W końcu nie

wzięlam leki i do jutra ich nie po-

mach, ale nie rozumieli, że to

mieją co czuję, jednak malo jest

pozostają w domu, oni żądają

pozwolę, aby wojna zepsula mi

trzebuję. Caly czas walczę z tym

wcale nie są problemy, nie wie-

takich spotkalam. Są również

by ich uslyszano, chcą poma-

plany.

i po cichu się śmieję z siebie. Choć

dzieli, że tak naprawdę powinni

ci, którzy przeżyli taki horror, że

gać czym mogą. Doskonale ich

Wyjechalam, mialam dlu-

nic śmiesznego w tym nie ma.

się cieszyć, że nie mają więks-

to ja akurat nie jestem w stanie

rozumiem.

gą podróż. Im dalej bylam,

Kolejna rzecz, którą sobie

zych klopotów i przejmują się

zrozumieć co czują. Zdaję sobie

W Polsce kupilam kilka

tym bardziej chcialam wrócić.

uświadomilam to ta, że malo

drobiazgami. A ktoś tak kibi-

sprawę, że brakuje mi bliski-

książek do czytania, kilka gier

Jakkolwiek to brzmi, ale najs-

kto jest w stanie mnie zrozu-

cowal Ukrainie i Ukraińcom,

ch, tych ,,swoich". Uczę się nie

do nauki polskiego. Bo wier-

pokojniej czulam się w domu,

mieć. Dla większości wojna to

że gdybym mogla dalabym im

obrażać się i nie gniewać, sta-

zę, że niebawem wrócę do biu-

to znaczy w naszym domu pod

coś dalekiego i nierealnego. Coś

klucze od wszystkich miast

ram się cieszyć, że ktoś nic po-

ra. Kto wie może już za parę

Charkowem. Nie bylo tam be-

co postrzegają jak film, nawet

i tytul honorowych obywateli.

dobnego nie doświadczyl.

tygodni.

zpiecznie, ale bylo spokojnie,

nie serial. Bo serial wciąga,

230. rocznica bitwy pod Zieleńcami

18 czerwca 1792 roku

Symbolicznym byl i ten fakt,

że wspólnie modlitwy za pole-

miala miejsce wielka

glych w walce odmówili kaplan

bitwa w obronie

Prawoslawnej Cerkwi Ukrainy

Konstytucji 3 maja.

i ksiądz-franciszkanin.

Wojsko Rzeczypospolitej

Uroczystości  uzupelnila

dowodzone przez

również ekspozycja, poświę-

bratanka króla Stanislawa

cona bitwie pod Zieleńcami

i ustanowieniu orderu Vir-

Augusta ­ księcia Józefa

tuti Militari. Przygotowana

Poniatowskiego, wycofując

zostala przez artystę Olek-

się spod Polonnego,

sija Rudenkę przy wsparciu

stoczylo bitwę z wojskami

muzeum rodziny Szereme-

rosyjskimi, dowodzonymi

tiewych i Instytutu Polskiego

przez generala Iraklija

z Kijowa. Obecnie wystawio-

Morkowa, na polach

na zostala w salach zamku

w Międzybożu.

pomiędzy Szepietówką,

Na uroczystościach obec-

Horodyszczem

ny byl dyrektor generalny re-

a Zieleńcami.

zerwatu  ,,Międzybóż"  Oleg

Pohorileć. Autorowi wraz z nim

TEKST I ZDJĘCIE

Starokonstantynowa Mikolaj

i historykiem Olegiem Odno-

dekoracja medalami odbyla się

Wielhorskiego. Straty po stronie

DMYTRO ANTONIUK

Melnyk, czlonkowie polskich

rożenko, krajoznawcą Ihorem

W

na polach pod Ostrogiem.

polskiej wyniosly okolo 800 żol-

towarzystw, duchowieństwo

Zapadenką oraz Oleksijem Sze-

Po 230 latach do wioski

nierzy, a po rosyjskiej ­ 3 000.

pierwszej  fazie  bi-

i wojskowi.

remetiewym i Oleksijem Ru-

Zieleńce (rejon starokonstan-

Po zwycięskiej bitwie król

twy moskalom uda-

Przemawiając,  ambasador

denką udalo się pojechać na

tynowski obw. chmielnickie-

Stanislaw August Poniatowski

lo się przerwać pier-

Cichocki podkreślil znaczenie

faktyczne pole bitwy i tam uc-

go) przyjechali liczni goście.

ustanowil order Virtuti Milita-

ścień obrony polskiej piechoty

zwycięstwa pod Zieleńcami,

zcić pamięć poleglych.

Oprócz przedstawicieli wla-

ri, który początkowo mial wy-

w centrum, ale ogień artyle-

które ważne jest szczególnie

Możliwe, że w tym miejscu

dz lokalnych w uroczystoś-

gląd srebrnych medali. Pierws-

rii zmusil ich do odwrotu i bi-

dziś, gdy Ukraina walczy z tym

w przyszlości powstanie jesz-

ciach u stóp obelisku na cześć

zymi dwoma odznaczeni zostali

twa zostala wygrana przez pol-

samym wrogiem, co i w XVIII

cze jeden pomnik zwycięskiej

zwycięstwa wojsk polskich

książę Józef Poniatowski i Ta-

skie wojsko. Po stronie Polaków

wieku. Do tych slów nawią-

bitwy wojsk Rzeczypospolitej

wzięli udzial ambasador RP na

deusz Kościuszko, który wyka-

walczyla 2 Brygada Ukraińska

zywali również inni mówcy.

nad Rosjanami.

Ukrainie Bartosz Cichocki, mer

zal się podczas walki. Uroczysta

pod dowództwem gen. Michala