16

nr 19 (407) | 18­31.10.2022

Rozmowy Kuriera

www.kuriergalicyjski.com

Lesia Buhera: Dzięki dzieciom i mlodzieży wytrwaliśmy

Od ponad 20 lat poświęca się

gier, quizów w formie online. Dlatego

edukacji dzieci i rozwojowi

stwierdziliśmy, że będziemy praco-

polskiej kultury w Stryju.

wać w trybie mieszanym.

Dzięki jej staraniom nie

Dzięki projektowi ,,Szkola dobrej ja-

tylko zamieszkali w mieście

kości" Fundacji Wolność i Demokracja

Polacy, ale również dzieci

mamy platformę, na której umiesz-

z rodzin ukraińskich potrafią

czamy wszystkie materialy i dziecko

rozmawiać w języku polskim,

może samodzielnie pracować. A w ra-

śpiewają polskie piosenki

zie pytań nauczyciel sluży pomocą.

ludowe oraz wykazują

się wiedzą historyczną

Co to za platforma?

i kulturalną. LESIA BUHERA,

Jest to platforma Moodle. Pozwala

dyrektor Szkoly Polskiej

umieszczać na niej wszystkie lek-

Mniejszości Narodowej oraz

cje, które prowadzimy. Może to być

zalożycielka Uniwersytetu

nagranie nauczyciela, linki do ćwi-

Trzeciego Wieku w Stryju

czeń interaktywnych, ćwiczenia na

opowiedziala jak zmienila się

rozumienie ze sluchu, na czytanie,

edukacja i życie miejscowych

książki, podręczniki. Każda lekcja

Polaków po wybuchu

jest numerowana. Czyli dziecko wie,

pelnowymiarowej wojny

co i gdzie może znaleźć. Jest to też

na Ukrainie. Rozmawiala

przygotowanie mlodzieży do póź-

KARINA WYSOCZAŃSKA.

niejszych lat studenckich.

Pani Lesiu, już od wielu lat

Wielu uczniów szkoly mówi, że

w Stryju dziala Szkola Polskiej

uczą się języka, by w przyszlość

Mniejszości Narodowej.

studiować w Polsce.

LESIA BUHERA

Nasza szkola funkcjonuje od roku

Język polski byl zawsze popularny

1998. Niedlugo, za rok, będziemy ob-

nagród dla uczniów, którzy uczest-

w naszym mieście. Jeśli ktoś ma pol-

chodzić 25 lat. Sporo czasu minęlo.

niczyli w różnych konkursach. Bylo

skie pochodzenie, jest Polakiem, to

Mamy absolwentów rozsianych po

to bardzo mile spotkanie. Dużo ra-

wiadomo, że się chce nauczyć języ-

calym świecie. Ktoś pracuje jako na-

dości, uśmiechów, wprawdzie trochę

ka. Natomiast jeżeli chodzi o dzieci

uczyciel, ktoś w innych dziedzinach.

innych.

z ukraińskich rodzin, to komuś po

Dzialamy wedlug programu zatwier-

prostu podoba się język, komuś po-

Czy nie bylo wątpliwości, by

dzonego przez Ministerstwo Oświaty

doba się atmosfera w szkole, komuś

zaczynać nowy rok szkolny

i Nauki Ukrainy dla szkól sobotnich.

podoba się nauczyciel. Ktoś chce

w tym trudnym czasie?

Uczymy dzieci języka polskiego, li-

skorzystać z tych wszystkich mate-

teratury, muzyki, historii i kultu-

Zdecydowanie nie. Nie mieliśmy na-

rialów i możliwości, które proponuje

ry polskiej. Nauka wcześniej trwala

wet takiej myśli. Nauczyciel jest chy-

szkola.

dziewięć lat, jednak teraz program

ba nauczycielem wszędzie, i w domu,

Prowadzimy zajęcia nie tylko w law-

jest skrócony do pięciu. Po ukończe-

i w szkole. Ciągle myślę o dzieciach

kach, ale możemy też przebywać na

niu szkoly uczniowie otrzymują za-

i mlodzieży. Korespondujemy z nimi,

podwórku szkolnym, czy nawet w ka-

świadczenie w językach ukraińskim

więc nie bylo żadnych wątpliwości.

wiarni. Kiedy np. byl projekt Prze-

i polskim.

W tym roku wakacje trwaly dwa

gląd Najnowszych Filmów Polskich

miesiące. W czerwcu jeszcze mieli-

i napisaliśmy, że będzie lekcja hi-

Czy w szkole uczą się wylącznie

śmy naukę. Jednak nikt nie narze-

storii w kinie, wzbudzilo to ogromne

dzieci polskiego pochodzenia,

kal, że zbyt malo wakacji. Zazwyczaj

emocje u dzieci. Jak to, lekcja histo-

czy też z rodzin ukraińskich?

jeden drugiego. Dolączylo kilku

zostali sam na sam, nie wiem, jak by

dzieci chcą przerw, żeby bylo dużo

rii nie w podręczniku, nie w sali, nie

Na początku, kiedy powstala idea za-

uczniów. Najpierw bylo pólgodzinne

bylo.

dni wolnych, a tymczasem nikt nie

w szkole? Bylo mnóstwo chętnych.

lożenia takiej szkoly, to oczywiście

wspólne milczenie. Nikt nic nie mó-

chcial. No to świetnie, pracujemy.

Zależy mi, by na lekcjach dziecko

Jakie

bylo

zakończenie

byla ona przeznaczona wylącznie dla

wil. Nagle ktoś zapytal, czy będą nor-

Dzieci chcą się uczyć, przychodzą na

i nauczyciel czuli się komfortowo.

roku szkolnego w realiach

dzieci z rodzin polskich. Następnie,

malne lekcje. Odebralam to jako kolej-

zajęcia. Nawet kiedy chorują, to sami

wojennych?

Ile  dzieci  teraz  uczy  się

kiedy szkolę zarejestrowano, otrzy-

ny stres. Pomyślalam jednak, że skoro

proszą nauczyciela o zadanie domo-

w szkole?

maliśmy prośbę od wladz miasta,

chcą, to może to dobry kierunek. Pod

Dowiedzieliśmy się o pomyśle Mag-

we. Wcześniej bylo inaczej.

żeby przyjmować wszystkie dzieci,

koniec marca zaczęliśmy pracować

dusi (szkoly nr 10 im. Św. Marii Mag-

Mamy obecnie 70 osób razem z na-

W jakim trybie dzieci teraz się

które chcą się uczyć języka polskie-

w trybie online. Wszyscy uczestni-

daleny we Lwowie). Część naszych

uczycielami. Jest to malo. Największa

uczą?

go. Obecnie mamy dzieci polskiego

czyli w lekcjach. Nikogo nie trzeba

uczniów też wyjechala za granicę, do

liczba osób w naszej szkole wynosi-

pochodzenia i dzieci z rodzin ukra-

bylo zmuszać, pytać, szukać. To też

Polski. Byli jednak tacy, co pozostali

Przeprowadziliśmy ankietę wśród

la 350 uczniów. Bardzo wielu wy-

ińskich. W czasach dzisiejszych

mnie bardzo zdziwilo, że dzieci i mlo-

w mieście. Podobnie jak w lwowskiej

uczniów, jakiego chcą trybu naucza-

jechalo na studia do Polski. Liczba

znowu wzrasta popularność języka

dzież chcialy tego kontaktu. Może

szkole, zaprosiliśmy dzieci do jed-

nia. Większość chce zwyklego try-

uczniów zaczęla się zmniejszać. Poza

polskiego.

nawet byly bardziej aktywne niż

nej z restauracji stryjskich. Urzą-

bu, ale są też tacy, którzy chcą online.

tym język polski zostal wprowadzony

nauczyciele. Dzięki dzieciom i mlo-

dziliśmy tam wręczenie zaświad-

Mówią, że mają dobry Internet, jest

w szkolach ogólnoksztalcących.

Jak się zmienilo nauczanie po

dzieży wytrwaliśmy. Bo gdybyśmy

czeń, dyplomów wzorowego ucznia,

też dużo różnych serwisów do nauki,

24 lutego?

W Stryju dziala również Uni-

wersytet Trzeciego Wieku. To

To akurat byl tlusty czwartek. Kil-

wlaśnie Pani byla inicjatorką

ka dni wcześniej spotkaliśmy się, by

zalożenia tej instytucji w mie-

świętować. Bylo to wyjątkowe spo-

ście. Skąd taki pomysl?

tkanie poza murami szkoly. Bylo dużo

pączków, faworków, rozmów o tlu-

Moja mama też pracowala w szkole

stym czwartku. Mieliśmy mnóstwo

i byla przyzwyczajona, że dokola jest

pomyslów na przyszlość, planowali-

dużo dzieci, mlodzieży. Kiedy poszla

śmy konkursy, wyjazdy edukacyjne.

na emeryturę, nagle zostala sama.

No i później ta wiadomość ... wybu-

Co bylo począć? Ano, trzeba dzieci

chla wojna. Byliśmy zszokowani, jak

i wnuków uczyć życia. Pomyślalam,

gdyby w zawieszeniu. Nauczyciele,

że trzeba znaleźć dla mamy jakieś za-

dzieci, rodzice nie mieli żadnych py-

jęcie. Uslyszalam, że w Polsce są Uni-

tań. Jakaś taka cisza wewnątrz każ-

wersytety Trzeciego Wieku i kluby

dego z nas. Co robić? Nie ma żadnej

seniorów. Pomyślalam, że dobrze by

odpowiedzi. Tak bylo może tydzień.

bylo, gdyby u nas też powstala taka

Potem dzieci zaczęly pytać, kie-

instytucja.

dy będą lekcje. Bylam w szoku. Ja-

Nasz Uniwersytet Trzeciego Wieku

kie lekcje? O czym mam opowiadać?

dziala w ramach organizacji poza-

O przymiotnikach, rzeczownikach,

rządowej Rodziny Kolpinga i należy

czy może o literaturze... A jak zadadzą

do projektu Fundacji Dziela Kolpin-

mi pytanie na temat wojny, to o czym

ga w Ukrainie. W siedzibie fundacji

będę mówić, jeśli na to pytanie sobie

w Krakowie zobaczyliśmy, jak dziala

samej nie potrafię odpowiedzieć. Na-

taka instytucja. Później kontaktowa-

pisalam, że zrobimy nie lekcję, tylko

liśmy się również ze Lwowem, gdzie

spotkanie, by po prostu wysluchać

wówczas już funkcjonowal UTW.