10

nr 3 (415) |14­27.02.2023

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy

Dziennika Kijowskiego odebrali sprzęt,

Gabinetu Kierowców, wciąż jest wiele

przyznany w grudniu 2022 roku ­ mo-

osób, które chcą wymienić swoje pra-

wo jazdy offline. W 2022 roku prawie

bilną stację zasilającą Eco Flow Delta

3000 Ukraińców w Polsce wymienilo

oraz Panel Folowoltaiczny przekazany

polskiej

prawo jazdy. A od początku 2023 roku

celem podniesienia jakości i zwięk-

czyli faktycznie w ciągu jednego mie-

szenia wydajności pracy dziennikarzy

redakcji pisma w warunkach wojen-

siąca przy użyciu serwisu ,,Dokument

SE" przeprowadzono już 1540 udanych

nych, w ramach projektu ,,Doposażenie

na Ukrainie

wymian" ­ powiedzial szef Centralnego

redakcji na Wschodzie" (w zakresie za-

Centrum Obslugi ukraińskiego MSW

dania publicznego dotyczącego pomo-

Mykola Rudyk.

cy Polonii i Polakom za Granicą 2022)

Prawo jazdy jest jednym z ważnych

wspólfinansowanego ze środków po-

dokumentów uprawniających do kie-

chodzących z Kancelarii Prezesa Rady

Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej.

rowania pojazdami na calym świecie.

Z calego serca dziękujemy za nie-

Na Ukrainie w czasie stanu wojenne-

Rady Miasta podjęto uchwalę o podpi-

Bilety kolejowe na pociągi Char-

go nastąpily pewne zmiany w procesie

zmiernie pożyteczny w tych trudnych

OPRACOWAL

wymiany i uzyskiwania pierwszego

warunkach pracy redakcji Dziennika Ki-

ków ­ Przemyśl i Kijów ­ Chelm są do-

saniu umowy partnerskiej pomiędzy

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

prawa jazdy.

Lublinem a Krzywym Rogiem. Wów-

stępne w aplikacji Kolei Ukraińskich

jowskiego (przy stalych przerwach w do-

Obwód wolyński otrzymal 35

Poza Ukrainą można wymienić kra-

(Ukrzaliznycia), w chatbocie i na stro-

czas miasto i wspólnotę Krzywy Róg

stawie prądu) sprezentowany nam sprzęt!

systemów ,,Starlink"

reprezentowal radny Yurii Krasnozhon.

nie internetowej.

jowe prawo jazdy na międzynarodowe

DZIENNIK KIJOWSKI

dla punktów niezlomności

Kolejnym krokiem będzie podpisanie

w czterech centrach ,,SE Dokument"

MONITOR WOLYŃSKI

Uchodźcy mają wlasną szkolę

umowy partnerskiej pomiędzy oby-

w Polsce: Warszawie, Gdańsku, Krako-

­ Przewodniczący Wolyńskiej Ob-

Nowy etap wspólpracy

pod Częstochową

wodowej Administracji Wojskowej Jurij

dwoma miastami. Krzywy Róg stanie

wie i Wroclawiu.

transgranicznej

Pohulajko przekazal wladzom admini-

się dziewiątym miastem partnerskim

Wspólpraca między Ukrainą a kil-

Ukraińskie dzieci ze Świętej Pusz-

Lublina na Ukrainie, obok Lwowa,

stracji rejonowych 35 systemów sate-

Przedstawiciele przygranicznych

koma innymi krajami odbywa się na

czy mają nową szkolę. Budynek powstal

Sum, Starobielska, Iwano-Frankiwska,

regionów Ukrainy i Polski wzięli udzial

podstawie podpisanych umów dwu-

w dwa miesiące. W 10 klasach uczy się

litarnych ,,Starlink" ­ poinformowala

Równego, Lugańska, Lucka i Charkowa.

w pierwszym posiedzeniu Komitetu Mo-

tutaj okolo 70 dzieci, w wieku od 6 do

o tym slużba prasowa administracji.

stronnych. Zgodnie z nimi wymiana

Krzywy Róg od początku pelnoska-

15 lat. 24 stycznia nowa szkola zostala

Obwód wolyński otrzymal systemy

praw odbywa się bez zdawania egzami-

nitorującego Programu Interreg NEXT

uroczyście otwarta.

,,Starlink" dzięki wspólpracy Minister-

Polska ­ Ukraina 2021­2027, które od-

lowej inwazji rosyjskiej jest celem wielu

nów. Nad rozszerzeniem tej listy krajów

W marcu do Olsztyna pod Często-

ataków rakietowych. Z Lublina dociera

pracuje również glówny ośrodek obslu-

stwa Transformacji Cyfrowej Ukrainy

bylo się w Lublinie w zeszlym tygodniu.

tam pomoc humanitarną zawierającą

z polskim rządem. Z Kijowa dostarczy-

Uczestnicy spotkania omówili do-

gi MSW, aby ukraińscy obywatele mo-

chową przyjechalo 80 dzieci z Ukrainy.

najpotrzebniejsze rzeczy, takie jak żyw-

To podopieczni domów opieki glównie

lo je Mlodzieżowe Centrum Wolynia

kumenty programowe oraz kryteria

gli wymieniać dowody osobiste w try-

z Melitopola i Myrnego. Z powodu woj-

,,SpiwDija Hub".

wyboru projektów, które będą realizo-

ność, odzież czy artykuly medyczne za-

bie uproszczonym czyli bez zdawania

,,Starlinki" zostaly przekazane do

egzaminów.

wane przez strony w ramach Progra-

kupione ze środków pochodzących z da-

ny dzieci razem ze swoimi wychowaw-

punktów niezlomności na terenie sa-

W ramach takiej wymiany osoba

mu Interreg NEXT Polska ­ Ukraina

rowizn. W najbliższym czasie Protection

cami musieli ewakuować się z Ukrainy.

sklada dokumenty do organu upraw-

2021­2027, zatwierdzonego przez Komi-

Civile, francuska organizacja wspierają-

Schronienie znaleźli w Archidiece-

morządów. Wg informacji Wolyńskiej

Obwodowej Administracji Wojskowej

sję Europejską w listopadzie ubieglego

ca ludność cywilną w sytuacjach kry-

nionego do wydawania praw jazdy,

zjalnym Centrum Duchowości Święta

otrzymaly je m.in. gminy w Kowlu, Wie-

roku. Ten program umożliwia kontynu-

oczekuje na rozpatrzenie wniosku na

Puszcza ­ ośrodku Caritas Archidie-

zysowych, we wspólpracy z Lublinem,

Ukrainę za pośrednictwem ambasady

wyśle do Krzywego Rogu generator du-

limczu, Wiśniowie, Serechowiczach,

ację wspólpracy pomiędzy oboma kra-

cezji Częstochowskiej. Mali uchodźcy

lub konsulatu i otrzymuje np. wloskie

Zabrodach, Lukowie, Lubomlu, Powór-

mają tu nowy dom i nową szkolę.

jami, która wcześniej byla realizowana

żej mocy.

prawo jazdy.

­ Nauka zaczęla się zaraz po przy-

w ramach Programu Wspólpracy Tran-

­ Z wielkim zadowoleniem przyjmu-

sku, Turzysku, Iwaniczach, Lokaczach,

Prawa jazdy, których ważność wy-

Zaturcach, Prylisnem, Soczycznie, Be-

sgranicznej Polska ­ Bialoruś ­ Ukraina

ję decyzję Rady Miasta Lublin dotyczącą

jeździe z Ukrainy. Od kwietnia pomaga-

2014­2020.

zawarcia umowy partnerskiej o wspól-

resteczku, Kolkach, Olyce i Cumaniu.

gasla, są uznawane za ważne na tere-

liśmy dzieciom w ramach wolontariatu.

W spotkaniu wzięli udzial przed-

Wcześniej dzięki wspólpracy Mi-

Potem byla przerwa wakacyjna. A od

pracy pomiędzy Lublinem a Krzywym

nie calej Ukrainy. Reguluje to Uchwala

września w Świętej Puszczy jest ukra-

Rogiem. Lublin to nasz niezawodny

Rady Ministrów nr 184, przyjęta jeszcze

nisterstwa Transformacji Cyfrowej

stawiciele wladz z Ukrainy i Polski,

partner, z którym Krzywy Róg wspól-

w marcu 2022 roku, która przewiduje

Ukrainy i rządu Rzeczypospolitej Pol-

Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Regio-

ińska szkola ­ opowiada Irena Niedziel-

przedlużenie ważności prawa jazdy na

skiej partię ,,Starlinków" otrzymal

nalnej i Miejskiej Komisji Europejskiej

pracuje od wielu lat. Jesteśmy szcze-

ska, nauczycielka języka ukraińskiego.

caly okres stanu wojennego i rok po jego

również obwód rówieński.

(DG REGIO) oraz euroregionów.

Placówka dziala w ramach ukraińskie-

gólnie wdzięczni za pomoc udzieloną

unieważnieniu. Do wymiany nie jest

Ukrainę reprezentowali m.in.: za-

naszemu miastu podczas wojny prowa-

go systemu nauki zdalnej, pod opieką

MONITOR WOLYŃSKI

też obecnie wymagane zaświadczenie

Instytutu Edukacji Politechniki Lwow-

stępca przewodniczącego Wolyńskiej

dzonej przez Rosję przeciwko Ukrainie ­

Koleje Ukraińskie

lekarskie o zdolności do kierowania po-

Rady Obwodowej Hryhorij Pusto-

mówi Jurij Wilkul, mer Krzywego Rogu.

skiej. Uczniowie realizują ukraiński

uruchamiają nowe pociągi

Formalna  wspólpraca  Lublina

program nauczania. Korzystają z plat-

wit, zastępca przewodniczącego Ró-

jazdami ­ wyjaśnia Mykola Rudyk.

do Polski

z Krzywym Rogiem rozpoczęla się jesz-

Niezależnie od ważności wygaslych

wieńskiej Obwodowej Administracji

formy edukacyjnej, którą wladze w Ki-

praw jazdy, Ukraińcy są odpowiedzialni

Wojskowej Serhij Gemberg, zastępca

­ Koleje Ukraińskie (Ukrzalizny-

cze w roku 2017, kiedy przedstawiciele

jowie uruchomily niedlugo po wybuchu

i wymieniają stare prawa jazdy. W 2022

przewodniczącego Rówieńskiej Rady

wladz obydwu miast podpisali list inten-

wojny. Na platformie znajdują materialy

cia) kontynuują rozbudowę sieci po-

roku z uslugi wymiany skorzystalo po-

Obwodowej Serhij Swystaluk.

edukacyjne, nagrania lekcji i ćwiczenia.

lączeń kolejowych między Ukrainą

cyjny o wspólpracy. Delegacje z Krzywe-

­ Pierwszy konkurs ukraińsko-pol-

­ My pomagamy im w nauce, tlumaczy-

a Polską. Wkrótce będą kursować po-

go Rogu wielokrotnie odwiedzaly Lublin

nad 546 000 osób, a ponad 67 500 osób

z wizytami roboczymi oraz byly uczest-

skorzystalo z uslugi odzyskania prawa

ciągi Charków ­ Przemyśl przez Kijów

skich projektów w ramach programu bę-

my material z lekcji i robimy wspólnie

jazdy po jego zgubieniu lub kradzieży.

i Kijów ­ Chelm z przesiadką do War-

ćwiczenia, które następnie odsylamy

dzie koncentrowal się na rozwiązywa-

nikami Kongresu Wspólpracy Transgra-

do sprawdzenia nauczycielom ze Lwowa

szawy ­ informuje o tym biuro prasowe

niu problemów związanych z ochroną

nicznej. Krzywy Róg byl jednym z miast

SLOWO POLSKIE

­ tlumaczy Irena Niedzielska. Dodatko-

przewoźnika.

środowiska i zdrowia. Ogloszenie o na-

ukraińskich uczestniczących w projek-

Rekolekcje wokalne

Pociąg nr 73/74 Charków ­ Prze-

borze projektów zostalo zaplanowane na

cie ,,Profesjonalne kadry w samorządzie

wo w szkole w Olsztynie są lekcje języka

w Gródku Podolskim

drugi kwartal 2023 r. ­ poinformowal

lokalnym ­ budowanie kompetentnych

polskiego i zajęcia z logopedą i z psycho-

myśl będzie odjeżdżać z Charkowa od

na swoim profilu facebookowym Serhij

zespolów administracji publicznej w za-

19 lutego w nieparzyste dni o godzinie

27­29 stycznia w Instytucie Nauk

logiem. Przy szkole dziala także ,,sadzik",

Gemberg.

14:07. Do Kijowa przyjedzie o 21:04, do

Teologicznych w Gródku odbyly się bo-

czyli przedszkole dla najmlodszych

kresie wsparcia reformy samorządowej

Jak podano na stronie internetowej

Lwowa o 8:35, a do Przemyśla o 11:13.

uchodźców.

w Ukrainie", a w ramach projektu ,,Od

żonarodzeniowe rekolekcje wokalne.

Wolyńskiej Rady Obwodowej, projekty

Pociąg powrotny z Przemyśla będzie

Irena Niedzielska przyjechala do

Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej"

Byl to wspanialy czas na glębszą re-

Programu Interreg NEXT Polska ­ Ukra-

odjeżdżać w dni parzyste od 20 lutego

Częstochowy ze Lwowa, razem ze swo-

w mieście tym odbyly się dwie deba-

fleksję nad tajemnicą Bożego Narodzenia,

o godzinie 13:45 i przyjeżdżać do Char-

nad szczęściem, które narodziny Jezu-

ina2021­2027będąmialynacelurozwią-

ty spoleczno-historyczne skupiające

imi dziećmi i psem. Jest jedną z ośmiu

się przede wszystkim na analizie Unii

nauczycielek, które pracują w Olsztynie

kowa o godzinie 10:01.

zanie wspólnych problemów w zakresie

sa przyniosly calej ludzkości i po prostu

Lubelskiej oraz wspólczesnych zaloże-

­ wszystkie są Ukrainkami. Jak mówi,

Pociąg ten zapewni codzienne po-

środowiska, opieki zdrowotnej, rozwoju

na śpiewanie kolęd w gronie przyjaciól.

praca nie jest latwa. ­ Traktujemy tę pra-

turystyki, granic, a także wymianę do-

Uczestnicy mieli bardzo bogaty program

lączenie między Charkowem a Polską,

niach Partnerstwa Wschodniego, Unii

rekolekcji, który skladal się z konferen-

ponieważ już od kilku miesięcy pociąg

Europejskiej i NATO.

świadczeń i najlepszych praktyk pomię-

cę jako obowiązek. To nasze dzieci, one

nr 93/94 kursuje z Charkowa do Chelma

Miasto Krzywy Róg jest siódmym

są przyszlością Ukrainy. Nie możemy

dzy wladzami, organizacjami pozarzą-

cji, medytacji nad Slowem Bożym, Mszy

w parzyste dni.

co do wielkości miastem Ukrainy. Po-

pozwolić, żeby one się nie uczyly i nie

świętych oraz godzin prób i repetycji!

dowymi, poszczególnymi branżami czy

Pociąg nr 19/20 Kijów ­ Chelm bę-

rozwijaly ­ podkreśla nauczycielka.

Ksiądz Mykola Bystrycki skierowal

nawet zakladami komunalnymi.

lożone jest w środkowo-wschodniej

Do tej pory szkola dzialala w ośrod-

uwagę uczestników przede wszystkim na

Uczestnikami nowego etapu progra-

części kraju. Na początku roku 2022

dzie odjeżdżać z Kijowa codziennie od

glęboki sens kolęd, na niezmierzoną pel-

miasto liczylo 689 tysięcy mieszkań-

19 lutego o godzinie 18:14. O 00:42 bę-

mu wspólpracy transgranicznej po stro-

ku w Świętej Puszczy. Teraz będzie

miala wlasną siedzibę. ­ To bardzo

dzie przyjeżdżać do Kowla, o 04:55 do

nie ukraińskiej będą: obwód wolyński,

ców. To duży ośrodek przemyslowy. Jest

nię Slowa Wcielonego, leżącego w żlóbku.

ważne, żeby dzieci normalnie chodzi-

Chelma. Pociąg powrotny z Chelma bę-

rówieński, lwowski, tarnopolski, iwano-

jednym z najbogatszych w mineraly re-

Tradycyjnie rekolekcje bożonarodze-

dzie odjeżdżać o 23:45, z Kowla o 6:07,

frankiwski i zakarpacki, a po stronie pol-

gionów Ukrainy. Miasto slynie również

niowe zakończyly się koncertem, podczas

ly do szkoly, tak jak normalnie to się

o 13:07 przyjeżdżać do Kijowa.

z wydobycia kamieni szlachetnych.

którego uczestnicy mogli wielbić Nowo-

dzieje we wszystkich rodzinach ­ tlu-

skiej województwa ­ podlaskie, lubelskie,

Po przyjeździe do Chelma pasażero-

podkarpackie oraz część mazowieckiego.

narodzonego i glosić nową radość calemu

maczy ks. Marek Bator, dyrektor czę-

SERGIJ POROWCZUK

światu, a także prosić Boga o pokój!

wie tego pociągu mogą przesiąść się do

stochowskiej Caritas i inicjator bu-

NATALIA DENYSIUK

SLOWO POLSKIE

polskiego pociągu IC 21010 i przybyć do

dowy nowej siedziby. Nowy budynek

MONITOR WOLYŃSKI

LIDIA BARANOWSKA

Obywatele Ukrainy mogą

Warszawy już o godzinie 10:00. Z War-

ma 450 m2 powierzchni i dziewięć sal.

SLOWO POLSKIE

Krzywy Róg miastem

wymienić swoje prawa jazdy

Pomieści szkolę i przedszkole dla ukra-

szawy polski pociąg IC 68 odjedzie

Projekt ,,Doposażenie

partnerskim Lublina

w Polsce w trybie offline

o 17:45 i przyjedzie do Chelma o 21:10.

ińskich dzieci. A w przyszlości, kiedy

Krzywy Róg (ukr. Кривий Ріг) bę-

redakcji na Wschodzie"

Bilety na te pociągi należy wcześniej

mali uchodźcy wrócą do ojczyzny, bę-

­ Widzimy, że pomimo tego, iż świad-

kupić na stronie internetowej PKP Pol-

dzie kolejnym miastem partnerskim

czymy uslugę wymiany prawa jazdy on-

W siedzibie Fundacji Wolność

dzie slużyl jako Centrum Rehabilitacji

Lublina. Podczas czwartkowej sesji

i Demokracja przedstawiciele redakcji

i Wsparcia Psychospolecznego im. św.

skie Linie Kolejowe.

line za pośrednictwem Elektronicznego