13

nr 3 (415) |14­27.02.2023

Kurier kulturalny

www.kuriergalicyjski.com

o innych postaciach renesan-

Reja ,,Ojczysty dodaj do ulu-

publiczność nagradzala wiel-

Na oczach wielu obecnych za-

czwartku, przywiezione przez de-

kimi brawami, a na pamiątkę

szklily się lzy.

legację KOC im. Makuszyńskiego.

su, dzialających na naszych te-

bionych". Nastąpila prezenta-

cja polskiej i ukraińskiej po-

wszyscy wykonawcy otrzy-

Ponieważ  nadchodzą  tra-

W programie obchodów bylo

renach i tworzących podstawy

też zwiedzanie żurawieńskiego

polskiej kultury, literatury czy

ezji w wykonaniu mlodzieży

mywali pamiątkową plakietkę.

dycyjne zapusty, nauczycielka

obu liceów. Należy tu podkre-

Wzruszenie na sali wywola-

lwowskiego liceum nr 10, Aneta

liceum, izby pamięci Bogdana

filozofii. Na korytarzu szkol-

nym umieszczono dwujęzyczne

ślić wspaniale opanowanie ję-

la piosenka do melodii znanej

Macewicz, opowiedziala o tra-

Janusza, żurawieńskiego po-

ety, zamieszkalego przy ul. Reja

plakaty ekspozycji.

zyka polskiego przez uczniów

ukraińskiej kolędy dziewczyn-

dycjach tlustego czwartku, skąd

Szczególnie podziękowania

z Żurawna. Trio uczennic

ki z Soledaru, która z rodziną

się wzięly, jak pierwotnie wy-

w tym miasteczku i ekspozycji

za wsparcie organizatorów ob-

znalazla schronienie w Stryju.

glądaly i o potrawach w tym dniu

,,Mikolaj Rej. Wielki syn Ziemi

przedstawilo wiersz Tarasa

Szewczenki w przekladzie na

Śpiewala o swej skromnej wie-

serwowanych. W szkolnej sto-

Żurawieńskiej, prekursor ję-

chodów należą się Konsulato-

język polski. Uczniowie z li-

czerzy tylko z matką, podczas,

lówce, dokąd wszystkich zapro-

zyka polskiego", z której można

wi Generalnemu RP we Lwowie,

szono po zakończeniu części ofi-

bylo dowiedzieć się nie tylko

również za oplacenie dojazdu na

ceum nr 10 im. św. Marii Mag-

gdy ojciec walczyl na froncie.

o postaci samego Mikolaja Reja,

uroczystości delegacji z obwodu

daleny recytowali wiersze po

Prosila narodzone Dziecię, aby

cjalnej, zebrani mogli degustować

ale też o czasie, w którym żyl,

lwowskiego.

polsku. Wszystkie występy

ojciec zasiadl z nimi do Wigilii.

pyszne pączki ­ specjal tlustego

Prezentacja śpiewnika kresowego w katedrze lwowskiej

W ostatnią sobotę stycznia

­ Kolęda ziemi kresów jest

dla nas bardzo ważna, gdyż

w katedrze lwowskiej

zachowali ją dla nas przodko-

odbyla się prezentacja

wie a teraz my przekazujemy ją

śpiewnika ,,Śliczna

dalej. Jest w niej dusza narodu,

Panienka Jezusa zrodzila.

której nie można zniszczyć ani

Kolędowanie kresowe",

wojną, ani prześladowaniami,

który powstal dzięki

niczym. Dopóki będzie śpie-

inicjatywie miejscowych

wana kolęda, dusza narodu bę-

dzie żyć. Dziękuję za śpiewnik,

Polaków Andrzeja

za kontynuację tradycji, bo jest

i Edwarda Kuc oraz

w niej niepokonalna moc, którą

Edwarda Sosulskiego.

trzeba ukazywać­ powiedziala

Larysa Dubrawska, chórzystka

katedry lwowskiej

JULIA BERT

J

Pomyslodawcy pierwszego

wydania slownika planują już

est to zbiór regionalnych

wydanie kolejnego.

kolęd i pastoralek, śpie-

­ Następny śpiewnik, któ-

wanych w świątyniach na

ry planujemy wydać, to będzie

milość i wdzięczność Panu

Konsulat Generalny jest wspól-

zawiera wiele kolęd i pasto-

Kresach, a w czasach prześla-

kantyczka parafialna, dzię-

Bogu. Cieszę się, że powstal

partnerem wydania śpiewni-

ralek, które nawet w Mości-

dowań religijnych zachowano

ki której osoby starsze przy-

śpiewnik  regionalny  kolęd

ka kresowego. Cieszymy się, że

skach nie wszyscy pamiętają

je chodząc z kolędą od domu do

pomną sobie śpiewy z mlodo-

z rejonu mościskiego i dzięku-

­ powiedzial Edward Sosulski,

aktywnie uczestniczycie tutaj

domu. W szczególny sposób od-

ści, które zanikly na zewnątrz

ję wszystkim, którzy do tego się

w życiu Polski, że pielęgnujecie

nosi się to do pogranicza pol-

jeden z inicjatorów powsta-

w latach prześladowań, ale nie

przyczynili ­ powiedzial arcy-

i krzewicie polskość­ powie-

nia śpiewnika. ­Każdego roku

sko-ukraińskiego czyli ziemi

wewnątrz domów parafian, i co

biskup Mieczyslaw Mokrzyc-

dziala Anna Grzybowska, wi-

w okresie świątecznym śpie-

przemyskiej oraz obszaru się-

przekazali mlodszym. Teraz jest

ki. ­ Święty Jan Pawel II zawsze

cekonsul RP we Lwowie.

wano w rodzinach te pastoral-

gającego od Mościsk do samego

ostatnia chwila, by wznowić tę

dostrzegal w kolędach glębo-

Na spotkaniu nie moglo za-

ki. Sluchalem ich przez wiele lat

Lwowa. Śpiewy te przekazy-

tradycję, by nie poszla w zapo-

ką treść biblijną i teologiczną,

braknąć wspólnego kolędowa-

wane byly z pokolenia na po-

i od dawna mialem to marzenie,

mnienie ­ powiedzial Edward

nieraz cytowal kolędy w swo-

żeby ukazal się śpiewnik, który

nia. Calość uświetnil występ

kolenie przez mieszkających na

Kuc, organista i kierownik mu-

ich homiliach. Kolędy pomagają

kapeli ,,Lwowska Fala". W jej

tych terenach Polaków.

przekaże następnym pokole-

zyczny chóru ,,Echo".

nam się modlić. Niech kolędo-

wykonaniu zabrzmialy dawne

niom cale bogactwo naszej pol-

­ Ten śpiewnik, to historia

wanie napelnia wasze serca ra-

Po spotkaniu można bylo

kolędy i pastoralki ze śpiewni-

skiej kolędy ­ dodal.

tych terenów i żeby ona nie za-

nabyć premierowe egzempla-

dością i pokojem ­ dodal.

Wedlug przedstawicieli pol-

ka kresowego. Rodzynkiem zaś

nikla ulożyliśmy ten śpiewnik,

rze śpiewnika oraz wspólnie

Na prezentację przyszlo wie-

skiego konsulatu we Lwowie,

bylo wspólne wykonanie z abp.

by przekazać go następnym po-

pokolędować.

lu miejscowych Polaków, dla

Mieczyslawem  Mokrzyckim

druk śpiewnika to cenna ini-

koleniom, żeby mogli czerpać

Wydanie śpiewnika zreali-

których ważne jest kontynu-

ulubionej przez św. Jana Pawla

z tego co śpiewali nasi dziadko-

cjatywa, która posluży pielę-

owanie dawnych tradycji bo-

zowane zostalo dzięki wsparciu

II kolędy ,,Pastuszkowie, hej".

wie, babcie. I żeby byla ciąglość.

gnowaniu tradycji i tożsamości

żonarodzeniowych i którzy ze

Konsulatu RP we Lwowie. Wy-

narodowej. ­ Dzisiejsze wyda-

­ Mamy wiele napisanych

Mam nadzieję, że ta tradycja

drukowalo go Wydawnictwo

wzruszeniem i zachwytem slu-

rzenie bylo bardzo wzrusza-

przez rodaków kolęd, poprzez

śpiewania kolęd znów powróci

Świętego Pawla.

chali wspanialych kolęd.

które wyrażają naszą wielką

jące, jest nam bardzo milo, że

na tereny kresowe. Śpiewnik

Prof. Wojciech Roszkowski o historii Europy z perspektywy Polski

W swej najnowszej książce

morze). Dotychczas byl on pre-

byla, rzecz jasna, Rzeczpospoli-

bardzo do tego się przyczynia.

,,Orzel, lew i krzyż.

zentowany bez Ukrainy, Bialo-

,,Projekt Trójmorza może, przy

ta oparta na zasadach staropol-

rusi i Moldawii, co jest niena-

skiej wolności. Jest ona waż-

dobrej woli i wysilku, przezwy-

Historia i kultura krajów

turalnym podzialem. Podkreśla

ciężyć slabości materialne tego

nym elementem tej książki.

Trójmorza" (wyd. Bialy

to także autor książki ,,Orzel,

Napisane wartkim językiem

regionu świata, niemniej kwe-

Kruk) prof. Wojciech

lew i krzyż", prof. Wojciech

i pięknie ilustrowane dzielo

stie tożsamości i relacji między

Roszkowski zabiera nas

Roszkowski. Obecnie miesz-

sąsiadami okazywaly się czę-

prof. Roszkowskiego wypelnia

w fascynującą podróż po

ka na tym terenie blisko 200

sto w przeszlości równie wiel-

lukę informacyjną i badawczą

dziejach naszego kawalka

milionów ludzi, których lączy

oraz prezentuje nasz punkt wi-

ką przeszkodą," wyjaśnia prof.

wspólne doświadczenie histo-

Roszkowski. ,,Wzajemne po-

dzenia na region Międzymorza.

świata.

ryczne, ale często dzieli niezna-

Autor zabiera nas w fascynu-

znanie i wytworzenie świado-

jomość sąsiednich kultur i tra-

jącą podróż po dziejach tej być

mości wspólnego interesu po-

BEATA MARSZALEK

O

dycji. Cóż bowiem wiedzą np.

nad podzialami jest zadaniem,

może najmniej znanej, a zara-

Estończycy o Bulgarach, Polacy

zem niezwykle bogatej histo-

które należy podjąć niezależnie

d Szczecina nad Balty-

o Sloweńcach czy Węgrzy o Lo-

od projektów politycznych czy

kiem do Triestu nad Ad-

rycznie i różnorodnej części

tyszach? Jest rzeczą charakte-

riatykiem  w  poprzek

kontynentu europejskiego.

gospodarczych. Między inny-

rystyczną, że najobszerniej-

Pierwszy tom tego dwuczę-

mi taki jest cel tej książki."

calego kontynentu zapadla że-

sza literatura dotycząca tego

Drugi tom książki ukaże się

lazna kurtyna ­ tymi slynny-

dwutomowym dziele opisuje

ściowego dziela obejmuje hi-

regionu powstala w języku...

storię krajów Trójmorza od za-

wiosną tego roku.

mi slowami Winston Churchill

bogatą historię państw i naro-

niemieckim, stworzona zresztą

opisal nową rzeczywistość ge-

dów Międzymorza, które ostat-

rania do początku XX w. Drugi

z punktu widzenia interesów

opolityczną po drugiej wojnie

nie wieki spędzily w potrzasku

tom skupia się na ostatnich stu

Prof. Wojciech Roszkow-

Rzeszy.

latach i czasach wspólczesnych.

ski: ,,Orzel, lew i krzyż. Historia

światowej. Ten kawalek świa-

ścierających się potęg niemiec-

Postanowil temu nieco za-

i kultura krajów Trójmorza. Tom

ta nazywany bywa Między-

kiej i rosyjskiej, a wcześniej

Wzajemne poznanie i wytwo-

radzić wybitny historyk i pi-

rzenie świadomości wspólnego

1", wyd. Bialy Kruk, 512 str.,

morzem, zaś dzisiaj coraz czę-

jeszcze tureckiej. Najskutecz-

sarz prof. Wojciech Roszkow-

format 16,5 x 23,5 cm, twarda

ściej można spotkać się z nazwą

niejszym kontrprojektem do

interesu jest pilnym zadaniem;

Trójmorza (Czarne ­ to trzecie

ski. W swym najnowszym,

tych despotycznych imperiów

książka prof. Roszkowskiego

oprawa.