20

nr 4 (416) |28.02.­16.03.2023

Kurier kulturalny

www.kuriergalicyjski.com

Metal, biżuteria i wdzięczność dla Polski

Krystyna Faryluk,

artystka z Przykarpacia

wytwarzająca biżuterię

metalową, biorąca

udzial w licznych

ekspozycjach i szkoleniach

w Polsce, doskonali swe

mistrzostwo i wspiera

ukraińskich żolnierzy.

Artystka jest absolwentką

Instytutu Sztuki

Użytkowej w Kosowie,

będącego filią Akademii

Sztuk Pięknych we

Lwowie.

TEKST

SABINA RÓŻYCKA

ZDJĘCIA Z ARCHIWUM

zamawia w Internecie, gdzie jest

posadzie laboranta, gdzie konty-

KRYSTYNY FARYLUK

wiele specjalizowanych stron

nuowala naukę i doskonalila swe

­ Od dzieciństwa lubilam ry-

dla artystów i jubilerów, lub

umiejętności w domu. W mar-

sować. Mam to po ojcu, który jest

kupuje na targach staroci. Nad

cu 2021 r. wraz z Olegiem Gar-

malarzem. Ale nigdy nie myśla-

jednym kompletem biżuterii

kusem, wykladowcą Instytutu,

lam, że zostanę jubilerem ­ mówi

artystka pracuje czasem okolo

zalożyla pracownię artystycz-

Krystyna. Latwo bylo przewi-

trzech miesięcy.

ną ,,Mosiężna Pracownia", byl to

dzieć, że zostanie artystką, bo

Już podczas studiów w In-

dla niej najszczęśliwszy okres,

obie z siostrą od 5 klasy uczęsz-

stytucie Krystyna Faryluk bra-

bo mloda artystka zrealizowa-

czaly do artystyczno-rzemieśl-

la udzial w wielu wystawach na

la swoje marzenie ­ możliwość

niczej szkoly w miejscowości

Ukrainie i międzynarodowych,

eksperymentowania z różnymi

Otynia. Uczennice jeździly tam

uczestniczyla w konferencjach

metalami i technikami i wyko-

na zajęcia co tygodnia. Z cza-

i szkoleniach w Niemczech,

nywania swoich projektów.

sem Krystyna wstąpila do li-

dekorowanie ­ to upiększanie

Hiszpanii, USA i Polsce. O Pol-

­ Ale... 24 lutego 2022 roku,

ceum artystycznego w Kosowie

wycinam z metalu, to najpierw

wyrobu emalią. Jest to wlaści-

sce artystka wspomina cieplo

dzień w którym wybuchla woj-

na wydzial haftu artystyczne-

tworzę szkic wszystkich ele-

wie szklo, bardzo drobno potlu-

i z radością.

na, zmienil życie milionów

go i modelowania odzieży. Stąd,

mentów przyszlego wyrobu.

czone. Wyrób znów rozgrzewa

­ Od 25 do 31 sierpnia 2018

Ukraińców ­ z goryczą mówi

oprócz wyrobów metalowych,

Potem kreślę każdy element od-

się do temperatury 790-900 ºC

r. bylam uczestniczką projektu

mistrzyni. ­ Chodziliśmy do In-

Krystyna umie wspaniale ha-

dzielnie i dopiero wtedy wyci-

i kolorowe elementy stapiają się

,,Kuj żelazo póki gorące: polsko-

stytutu wytwarzać potrzebne

ftować. Po ukończeniu liceum

nam laubzegą każdą część. Na-

­ kontynuuje artystka.

-ukraińska wymiana doświad-

konstrukcje medyczne i pleść

postanowila dostać się na studia

stępnie szlifuję powierzchnie

Metal calkowicie poddaje się

czeń", który przebiegal w Ole-

siatki maskujące. Po jakimś

i... kardynalnie zmienila rodzaj

i lączę poszczególne elementy ­

mistrzyni. Stworzyla już dzie-

śnie. W dniach 20-30 sierpnia

czasie powróciliśmy do naszej

zajęć ­ na obróbkę metalu.

dzieli się tajnikami swej pracy

siątki artystycznych autorskich

2019 r. moja praca dyplomowa

pracowni, bo zrozumieliśmy,

­ Dlaczego tak się stalo,

Krystyna Faryluk.

wyrobów mosiężnych, melchio-

,,Komplet szachów: na straży

że należy robić to, co umie się

do dziś nie mogę zrozumieć.

Odlewy Krystyna tworzy

rowych (stopu miedzi z niklem,

pamięci" wystawiany byl na IX

najlepiej i w ten sposób pomóc

Orientowalam się, że zupelnie

wedlug modeli woskowych.

cynkiem i żelazem), srebrnych.

Międzynarodowej wystawie-

naszej armii. Sprzedawaliśmy

nie mam pojęcie jak obchodzić

Początkowo na komputerze

Są to pierścionki, medaliony,

-plenerze ,,Braterskie Spojrze-

nasze wyroby, a otrzymane pie-

się z metalem, ale bardzo chcia-

jako model 3D dla drukarki.

broszki, kolie, kolczyki. Wy-

nie" w Krynicy Zdroju ­ chwali

niądze przekazywaliśmy na po-

lam się nauczyć ­ zwierza się

Z formy polimerowej robi od-

robów za zlota Krystyna nie

się artystka.

trzeby Sil Zbrojnych Ukrainy ­

artystka. Uczyć się przyszlo

bitkę gumową, do której wlewa

wyrabia, bo jest to drogi suro-

Po zakończeniu nauki Kry-

wyznaje Krystyna Faryluk,

jej wiele, bo Krystyna zostala

specjalny wosk. Tak uzyskana

wiec. Potrzebne stopy artystka

styna zostala w Instytucie na

Kilka egzemplarzy swoich

przyjęta od razu na 3 rok, jako

,,woskówka" jest prototypem

wyrobów wyslala na aukcję

absolwentka liceum. Pierw-

późniejszego wyrobu. Następ-

charytatywną i za otrzymane

szym jej dzielem byl krzyżyk

nie model oblewa się gipsem

koszty kupila 2 termowizory

z mosiądzu. Ten krzyżyk ar-

i suszy się w specjalnym pie-

oraz zimowe kurtki dla żolnie-

tystka tworzyla przez dwa

cu w temperaturze 120 ºC. Po-

rzy z rejonu kosowskiego.

miesiące. Po tym metal zacząl

tem nagrzewa się go do 680 ºC.

Obecnie  pani  Krystyna

się jej poddawać.

Z tak wypalonej formy wycie-

pracuje w pracowni i pomaga

­ Tworzenie metalowej biżu-

ka wosk, a w gipsie tworzy się

obrońcom Ojczyzny. Jest bardzo

terii ­ to praca żmudna i trud-

wnęka, do której wlewa się roz-

wdzięczna polskim przyjacio-

na. Niektóre elementy można

topiony metal. Po zastygnięciu

lom za pomoc okazaną Ukra-

wycinać, inne ­ odlewać. Gdy

calość wrzuca się do wody, gips

inie. Twierdzi, że byla to wla-

się rozpuszcza i pozostaje od-

ściwie pierwsza pomoc i nadal

lew wyrobu. Wszystko należy

pozostaje największą. Artystka

wykonać dokladnie, bo ina-

marzy o pokoju, o zwycięstwie,

czej można wszystko zepsuć

o nowych pomyslach, o wspól-

i zmarnować metal.

nych wystawach i wymianie

­ Po odlaniu wyrób szlifu-

doświadczeń z polskimi kolega-

je się, poleruje, dekoruje wi-

mi i artystami z calego świata.

zerunkami. Najpopularniejsze

jest grawerowanie, które robi

się specjalnymi przyrząda-

mi. Bardziej skomplikowane