10

nr 6 (418) |31.03.­13.04.2023

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy

publikacji ukaże się opracowanie po-

w obwodzie czerkaskim. O bardzo cie-

równujące podobieństwa i różnice

kawych odkryciach poinformowal

w folklorze pogranicza obu narodów, za-

szef ekspedycji archeologicznej, dok-

znaczyla: ,,Przed każdym ekspertem po-

tor nauk historycznych Serhij Diden-

polskiej

stawiono zadanie przeprowadzenia ba-

ko w rozmowie z ,,Faktami". Pierwsze

znaleziska z tej bitwy zostaly pokazane

dania w tym wlaśnie kontekście. Dlatego

na wystawie starożytnej broni ,,Mam

też w tych materialach, które pojawią się

prawo do szabli!", która zostala otwarta

jako rezultat projektu, obowiązkowo zo-

na Ukrainie

w Dniu Wolontariusza, przypadającym

stanie poruszony ten temat".

na 14 marca, w Narodowym Muzeum

NATALIA DENYSIUK

Historii Ukrainy.

MONITOR WOLYŃSKI

W 1637 roku w okolicy miejsco-

W Lucku otwarto

wości Kumejki w regionie czerkaskim

polsko-ukraińską wystawę

niedaleko Dniepru rozegrala się bitwa

dziecięcych rysunków

pomiędzy Kozakami a wojskami koron-

Ukraińscy i polscy

o wojnie

w ramach konkursu Polonia i Polacy za

nymi. Bohdan Chmielnicki pelnil wów-

OPRACOWAL

etnografowie spotkali się

Granicą 2022.

Wystawa ,,Mamo, ja nie chcę wojny"

czas funkcję pisarza ­ jedno z kluczo-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

w Lucku

Związek Polaków w Ukrainie Od-

jest prezentowana przez polskie pla-

wych stanowisk w Armii Zaporoskiej.

Posiedzenie Rady Ekspertów

Didenko zauważa, że teren bitwy to

dzial im. A. Mickiewicza w Odessie

Konferencja inaugurująca projekt

cówki dyplomatyczne na calym świe-

ds. Mniejszości Narodowych

kilkaset hektarów. Dlatego znalezie-

otrzymal od jednostki wojskowej wy-

,,Wspólne dziedzictwo kulturowe: od-

cie. Teraz można obejrzeć ją w Lucku.

i Ludności Rdzennej Ukrainy

W Lucku zostala otwarta wystawa pt.

razy wdzięczności za nieustanną po-

rodzenie folkloru na pograniczu pol-

nie wykopalisk archeologicznych jest

,,Mamo, ja nie chcę wojny". Na planszach

niespotykanym szczęściem. Ponieważ

W dniu 2 marca w Biurze Sekreta-

moc! Wolontariusze Stowarzyszenia

sko-ukraińskim" zgromadzila w Palacu

ustawionych przed glównym budyn-

bitwy są znane glównie ze źródel pisa-

ciągle angażują się w poparcie żolnie-

Kultury w Lucku ekspertów z zakresu

riatu Pelnomocnika Rady Najwyższej

folklorystyki ukraińskiej i polskiej.

Ukrainy ds. Praw Czlowieka odbylo się

rzy Sil Zbrojnych Ukrainy. Staly part-

kiem Wolyńskiego Uniwersytetu Naro-

nych, które są subiektywne.

W wydarzeniu wzięli udzial przed-

posiedzenie zalożycielskie Rady Eks-

­ W tym przypadku mamy rzadką

ner ­ Związek Polaków w Ukrainie im.

dowego im. Lesi Ukrainki prezentowane

okazję do zweryfikowania informacji

A. Mickiewicza w Odessie oraz Liceum

są dziecięce rysunki o wojnie. ,,Dziecko

pertów ds. Mniejszości Narodowych

stawiciele Wolyńskiej Obwodowej

pisanych za pomocą znalezisk arche-

67 w Odessie dolączyly do zbiórki tka-

nie jest żolnierzem, nie broni Ojczyzny,

i Ludności Rdzennej Ukrainy przy Pel-

Administracji Wojskowej, Konsulatu

choć wraz z nią cierpi" ­ te slowa Janusza

Generalnego RP w Lucku, Wspólnego

nomocniku Rzecznika ds. Równych

nin do plecenia wojskowych siatek

ologicznych. Czyli rzeczy, które trafily

Korczaka są haslem ekspozycji.

Sekretariatu Technicznego Progra-

Praw i Swobód, Praw Mniejszości Na-

maskujących oraz puszek do robienia

na miejsce naszych badań bezpośred-

Rysunki polskich dzieci, wyko-

świec okopowych.

rodowych, Przekonań Politycznych

mu Polska ­ Bialoruś ­ Ukraina 2014­

nio podczas bitwy. Każda z nich jest

W swoim gronie uczniowie nie-

i Religijnych.

2020, Rady Miasta Lucka oraz przed-

na wagę zlota dla ukraińskiej historii.

nane w 1946 r. przedstawiają II woj-

Związek Polaków Ukrainy na po-

obiektywne informacje o bitwie, która

ustannie wytwarzają robótki ręczne,

stawiciele beneficjentów projektu.

nę światową z perspektywy dziecka.

miala miejsce w środę, 6 grudnia 1637 r.

wcielając rozmaite idee, by podtrzymać

Realizacja projektu ,,Wspólne dzie-

Warszawskie Archiwum Akt Nowych

siedzeniu Rady reprezentowal czlo-

(na św. Mikolaja) ­ odnotowal Didenko.

ducha i dobry nastrój żolnierzy w szpi-

udostępnilo je ze swoich zbiorów. Ukra-

nek Zarządu Glównego ZPU Rościslaw

dzictwo kulturowe: odrodzenie folkloru

Wedlug historyka, bitwa pod Ku-

Raczyński.

na pograniczu polsko-ukraińskim" od-

talu oraz na froncie. Dzieci piszą listy

ińskie rysunki opowiadają o toczącej się

Rzecznik Praw Obywatelskich

z wyrazami wdzięczności i po prostu

obecnie wojnie rosyjsko-ukraińskiej.

bywa się w ramach Programu Wspól-

mejkami byla zakrojona na dużą skalę.

Dmytro Lubineć przedstawil uczestni-

dzielą się swoimi marzeniami.

Dostarczyli je organizatorzy inicjatywy

Pole bitwy zlokalizowane jest między

pracy Transgranicznej Polska ­ Bialo-

Czlonkowie Stowarzyszenia zawi-

,,Mom I see war", która gromadzi dziecię-

czterema wsiami: Kumejki, Moszny,

kom spotkania Mychajla Spasowa, pel-

ruś ­ Ukraina 2014­2020. Wdraża go

Sofijówka i Jasnoziria. Badania pozwo-

Wydzial Kultury Rady Miasta Lucka,

nomocnika rzecznika ds. Równych Praw

tali do malych wolontariuszy, by wy-

ce rysunki na portalu momiseewar.com.

Lucka Szkola Muzyczna nr 1 im. Fryde-

i Swobód, Praw Mniejszości Narodo-

Mimo, że autorów rysunków dzieli pra-

razić im swe uznanie. Mali wiekiem, ale

lily ustalić lokalizację obozów kozac-

wielcy duszą!

wych, Poglądów Politycznych i Religij-

ryka Chopina oraz szkola w Woli Uhru-

wie 80 lat, tematyka przez nich przed-

kich i polskich, w których toczyly się

Pomoc z Polski trafila do Związ-

starcia bojowe.

nych. Na posiedzeniu wybrano również

skiej w województwie lubelskim.

stawiona jest bardzo podobna: ostrzal,

Didenko powiedzial, że miejsce bi-

wspólprzewodniczącego Rady Eksper-

Projekt wystartowal 1 lutego

zniszczenia, schrony, krew, przemoc.

ku Polaków na Ukrainie Oddzial im.

i potrwa do 31 lipca 2023 roku. Obej-

­ To niezwykle poruszające świa-

A. Mickiewicza w Odessie, skąd byla

tów Aszota Awanesjana oraz sekretarza

twy zostalo odnalezione, gdy w zeszlym

przetransportowana do Mikolajowa,

Rady Ekspertów Ludmilę Kowalenko.

roku archeolodzy badali zabytki staro-

muje swoim zasięgiem obwód wolyń-

dectwa dzieci o wojnie. Celem wysta-

by jak najszybciej dotarla do naszych

Obecni omówili dzialalność Rady

ski i województwo lubelskie i ma na

wy jest pokazanie, że wojna jest zawsze

żytnej Rusi. W trakcie prac natrafiono

rodaków na wieś Prawdino w obwodzie

Ekspertów i tryb jej pracy, a także plany

celu zachowanie i promocję unikalnego

taka sama, niezależnie od miejsca i cza-

na material archeologiczny datowany na

chersońskim.

na rok 2023. Przedstawiciel rzeczni-

dziedzictwa kulturowego regionu.

późne średniowiecze. Naukowcy doszli

su. Zawsze jest zlem, a dziecko zawsze

Anna Lisowska, prezes Stowarzy-

W jego ramach pięcioro ekspertów

do wniosku, że te odkrycia są bezpośred-

jest ofiarą ­ powiedzial konsul general-

ka zapoznal zebranych z dzialalnością

ze strony polskiej i pięcioro ze stro-

wyspecjalizowanego wydzialu zajmu-

szenia Polaków w Mikolajowie razem

ny RP w Lucku Slawomir Misiak.

nio związane z bitwą pod Kumejkami.

z ks. Pawlem z diecezji Odessko-Sym-

­ Ten pokaz jest przypomnieniem, że

­ Ta wioska jest polożona kilka ki-

jącego się problematyką wspólnot na-

ny ukraińskiej już prowadzi badania

powinniśmy zrobić wszystko, aby nawet

folklorystyczne. Wyniki zaprezentują

rodowych. Powiedzial, że od września

feropolskiej podjęli duże wyzwanie,

lometrów od miejsca naszych wykopa-

nasze wnuki nigdy nie patrzyly na wojnę

w publikacji, która ukaże się w formie

2022 roku do Departamentu ds. Praw

żeby pomoc dotarla do ludzi, którzy po-

lisk. Zaznaczam, że ten teren byl przed

­ powiedzial Anatolij Cioś, rektor WUN.

papierowej i elektronicznej w trzech ję-

Mniejszości Narodowych Ludno-

nami prawie niezbadany. Okazalo się, że

zostawali w swojej wsi przez caly czas

Wystawa zostala zrealizowana

czekal tam na nas hojny dar losu! ­ za-

rosyjskiej okupacji.

ści Rdzennej i Przekonań Religijnych

zykach: ukraińskim, polskim i angiel-

,, Духовне

w ramach wspólnego polsko-ukra-

Odeski

Fundusz

wplynęlo 18 petycji. Przedstawil rów-

skim. O swoich badaniach opowiadali

znaczyl naukowiec.

Відродження" sprezentowal nowe

także na konferencji w Lucku.

W trakcie badań archeolodzy zna-

nież propozycje planu pracy Rady Eks-

ińskiego projektu ,,1939­1945 Pol-

Jak poinformowala koordynator-

meble do schronu przeciwlotniczego

pertów na rok 2023.

ska/2022 Ukraina", prowadzonego

leźli dużą ilość kul z muszkietów (ręcz-

w szkole sobotnio-niedzielnej przy

Jednocześnie Dmytro Lubineć pod-

przez Archiwa Państwowe oraz inicja-

ka projektu Kateryna Nahirska, w jego

nej broni palnej). Dziennie dochodzilo

Związku Polaków w Ukrainie Oddzial

ramach, poza wymienioną wyżej pu-

kilkadziesiąt. Następnie na terenie

kreślil, że czeka nas jeszcze wiele wy-

tywę ,,Mamo, ja nie chcę wojny".

im. A. Mickiewicza w Odessie, któ-

obozu kozackiego (prawdopodobnie dla

W Polsce wystawa ,,Mamo, ja nie

zwań i ogrom pracy w związku z wej-

blikacją, opracowane zostaną ozna-

jeńców) znaleziono części i fragmenty

chcę wojny" zostala otwarta w 19 mia-

ściem w życie w lipcu br. roku ustawy

ra dziala w warunkach wojny. Nawet

kowane szlaki turystyczne oraz mapa

broni bialej i palnej, kozackie przed-

Ukrainy ,,O mniejszościach narodo-

3-latki wiedzą, co robić podczas alar-

turystyczna dziedzictwa folklory-

stach w lipcu 2022 r. Od tego czasu byla

pokazywana w wielu polskich miejsco-

wych (wspólnotach) Ukrainy".

mu przeciwlotniczego i razem z na-

stycznego po obu stronach granicy.

mioty gospodarstwa domowego, frag-

­ Fakt ten oznacza z kolei, że przed

Zaplanowane są też letnie warsztaty

uczycielem jak najszybciej udają się

wościach, a także dzięki wsparciu Mi-

menty polskiego wyposażenia, a nawet

nami dluga droga w opracowywaniu

w Woli Uhruskiej dla uzdolnionych

do schronu. Mlodzież Stowarzyszenia

kajdanki. Wśród znalezisk są monety

nisterstwa Spraw Zagranicznych RP,

i uchwalaniu podrzędnych norma-

dzieci z Lucka oraz transgraniczny

szybko i profesjonalnie zrobila montaż

wybite nie później niż w 1637 r.

w kilkudziesięciu krajach, w których

festiwal folklorystyczny, stworzenie

sprezentowanych mebli.

­ Fakt ten przekonująco dowo-

znajdują się polskie placówki dyploma-

tywnych aktów prawnych, okólników,

dwóch filmów o projekcie oraz innych

Związek Polaków na Ukrainie Od-

regulaminów i programów państwo-

tyczne. W grudniu projekt zwyciężyl

dzi, że znaleźliśmy miejsce, w którym

produktów promocyjnych.

w prestiżowym międzynarodowym

rozegrala się bitwa pod Kumejkami.

wych. Jestem przekonany, że wspól-

dzial im. A. Mickiewicza w Odessie

­ Komplet materialów będzie do-

konkursie kampanii komunikacyjnych

Datowanie innych rzeczy, które tam

dostarczyl materialy odblaskowe Po-

praca Sekretariatu z przedstawicielami

,,European Excellence Awards 2022". Na

znaleźliśmy, również odpowiada temu

wspólnot narodowych będzie jak naj-

lakom Mikolajowa, Krzywego Jeziora,

stępny dla nauczycieli szkól plastycz-

Ukrainie oprócz Lucka wystawa zostala

okresowi historycznemu. Na wystawie

Jużnoukraińska, Wozneseńska, Podol-

bardziej systematyczna i efektywna ­

nych, zespolów folklorystycznych,

zaprezentowana we Lwowie.

zaprezentowaliśmy tylko część znale-

dodal Dmytro Lubineć.

osób pracujących z dziećmi i mlodzieżą

ska, Rozdzielnej.

Podczas wernisażu Walerij Dmy-

oraz dla wszystkich zainteresowanych.

Wskutek kryzysu energetyczne-

zisk ­ powiedzial Didenko.

DZIENNIK KIJOWSKI

Projekt ma na celu zachowanie, odtwo-

Historyk powiedzial, że trudno mu

go spowodowanego ostrzalami Rosji

truk, p.o. kierownika Wydzialu Kultu-

,,Życie Polskie w Odessie"

wyróżnić najciekawsze znaleziska.

infrastruktury energetycznej Ukra-

rzenie, badanie, utrwalanie i przekazy-

ry w Sprawach Religii i Narodowości,

Podkreślal jednak ostre piki skrzydla-

poinformowal, że Wolyńska Obwodo-

,,Życie Polskie w Odessie" to polskie

iny obywatele niektórych obwodów

wanie następnym pokoleniom unikal-

media, przedstawiające życie Pola-

są w niebezpieczeństwie, poruszając

nego dziedzictwa kulturowego regionu

wa Administracja Państwowa aktual-

tej husarii (zbroje husarii zdobione byly

się drogami bez oświetlenia. Odblaski

przygranicznego ­ stwierdzila Tetiana

piórami). Takie punkty to bardzo rzadkie

ków Odessy oraz terenów poludniowej

nie organizuje konkurs plastyczny dla

muszą także nosić piesi prowadzący

Hnatiw, kierowniczka Wydzialu Kul-

znalezisko. Ogólnie rzecz biorąc, broń

Ukrainy. Obserwują i demonstrują so-

dzieci ,,Dziękuję, żolnierzu, za życie,

poboczem rower, skuter, motocykl czy

skrzydlatej husarii z końca XVII i XVIII

dzieciństwo i szczęśliwą przyszlość".

cjalne oraz kulturowe aspekty życia,

tury Rady Miasta Lucka.

wózek, gdyż one znacząco poprawiają

wieku jest prezentowana w zbiorach

zanurzają odbiorców w historii przod-

W komentarzu dla redakcji Monitora

ANATOL OLICH

widoczność. Poruszającego się bez od-

muzeów europejskich. A my znaleźliśmy

Wolyńskiego Tetiana Hnatiw powie-

ków Polaków, którzy mieszkali i pro-

MONITOR WOLYŃSKI

próbki znacznie wcześniejsze ­ z lat 30.

wadzili swoją dzialalność w Odessie

blasków pieszego kierowca dostrzega

dziala, że przygotowania do realizacji

Przypadkowo odkryto

XVII wieku, których w muzeach brakuje.

i na calym poludniu Ukrainy. Projekt

dopiero z odleglości kilku metrów.

projektu rozpoczęly się jeszcze przed

miejsce bitwy wojsk

Znaleziska znajdowaly się prawie

,,Medialny Świat. Wspieranie Redakcji

ZPU im. Adama Mickiewicza

inwazją Rosji na Ukrainę. Pandemia,

koronnych z kozakami pod

na powierzchni, a pewna część zosta-

Polonijnych na świecie" realizowany

dziękuje z calego serca darczyńcom ­

a następnie rosyjska agresja opóźnily jej

Kumejkami

jest przez Fundację Wolność i Demokra-

Konsulatowi RP w Odessie oraz IPN

rozpoczęcie i wymusily dostosowanie

la wykopana na glębokości okolo pól

w Gdańsku.

planowanych dzialań do nowych wa-

metra. Stan przedmiotów jest calkiem

cja. Projekt finansowany ze środków

Stalo się to podczas badań ar-

zadowalający, nie wymaga wstępnej

Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

runków. Zapytana, czy w zaplanowanej

cheologicznych przeprowadzonych

DZIENNIK KIJOWSKI