10

nr 9 (421) |16­29.05.2023

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy

podkreślila, że jest to ,,historyczny mo-

Równego wzięli historycy, lokalni eks-

ment, niezwykla lekcja o wielkim Pola-

perci, naukowcy muzycy oraz mlodzież.

Wydarzenie rozpoczęlo się od

ku, obywatelu świata, wielkim patriocie

mowy powitalnej, którą wyglosil wi-

­ Ignacym Janie Paderewskim".

polskiej

Ambasador podziękowala za inicja-

cekonsul KG RP w Lucku Mateusz Mar-

tywę, która jest bliska jej sercu: ­ Jestem

szalek. Ksiądz dziekan, proboszcz pa-

przekonana, I. J. Paderewski lączy, lączy

rafii św. Piotra i Pawla i Milosierdzia

nie tylko Polaków rozsianych na calym

Bożego w Równem Wladyslaw Czajka

na Ukrainie

świecie, ale lączy wszystkich, dla któ-

oraz o. Waldemar Szlachta pogratulo-

rych nadrzędną wartością jest wolność,

wali obecnym z okazji święta. Doktor

niepodleglość i suwerenność. Nasze

nauk historycznych, profesor wydzia-

spotkanie odbywa się w trudnym dla

lu historii Równeńskiego Państwowe-

Ukrainy momencie walk o wolność. I.

go Uniwersytetu Humanitarnego Ihor

J. Paderewski dla tych wartości dzialal

Desiatnyczuk przedstawil historię po-

i poświęcil cale swoje życie ­ powie-

wstania Konstytucji Trzeciomajowej.

Część artystyczna zostala przygo-

pozostale ­ to glównie taneczne minia-

Muzyczną ozdobą wydarzenia stal

dziala ambasador.

OPRACOWAL

się występ Halyny Szwydkiw ­ wo-

Wiktoria Laskowska-Szczur nad-

towana przez zespoly TKP im. Tade-

tury fortepianowe.

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

Jak powiedziala Iryna Kazymirska,

usza Kościuszki ­ ,,Wolyńskie slowiki"

mienila, że Paderewski jest bardzo bli-

kalistki, profesora Państwowego Uni-

Święto Konstytucji 3 Maja

ten koncert mial się odbyć dużo wcze-

i ,,Wolyńskie Panie". Po zakończeniu

ski Polakom mieszkającym w Żytomie-

wersytetu Humanitarnego w Równem,

w Równem

koncertu wszyscy zebrani mieli możli-

trio w skladzie Raisy Capun, Walenty-

śniej, ale najpierw koronawirus, a potem

rzu.Tutaj się wychowal, nauczyl gry na

otwarta rosyjska agresja pokrzyżowaly

fortepianie, kupil dom na Podolskiej 12,

7 maja w siedzibie Towarzystwa Kul-

wość rozmowy przy kawie.

ny Slukwinej i Olgi Parnytskiej; zespo-

te plany. Mimo że część muzyków opu-

wraz ze swoją żoną M. Rosen wpisany

Koncert zorganizowano dzięki

tury Polskiej im. Wladyslawa Reymon-

lu ,,Dobry wieczór", dzialającego przy

zostal do I księgi Szlachty Wolyńskiej.

wsparciu Fundacji Wolność i Demo-

polskiej organizacji im. Wladyslawa

ta w Równem obchodzono 232. rocznicę

ścila kraj, koncert odbyl się 29 czerw-

Jego ojciec i macocha zostali pocho-

Reymonta pod batutą Switlany Hem-

uchwalenia Konstytucji 3 Maja.

kracja. Wykorzystano też infografi-

ca 2022 r., w dniu rocznicy śmierci

Na początku odśpiewano hymny

kompozytora.

ki, które powstaly w ramach projektu

wani na polskim cmentarzu w Żyto-

berg; duet sióstr Weroniki i Krystyny

narodowe Polski i Ukrainy. Uroczy-

Teraz kolej na innych kompozyto-

Fundacji Wolność i Demokracja ,,Dla

Synyckich. Uczniowie liceum nr 7 re-

mierzu. Wiktoria Laskowska-Szczur

Niepodleglości ­ kontynuacja".

skierowala także slowa podziękowa-

stość otworzyl Wladyslaw Bagiński,

rów. Iryna Kazymirska marzy o powtó-

cytowali wiersze w języku polskim.

prezes Towarzystwa, który przywital

Wwydarzeniuwzięlirównieżudzial:,

rzeniu koncertu Dobrzyńskiego, ale po-

nia ambasador Iwonie Kozlowskiej oraz

NATALIA CIOLYK

gości i licznie zgromadzonych czlon-

dyrektor Muzeum Regionalnego w Rów-

wszystkim Polakom, którzy pomagają

winny na nim zabrzmieć wielkie formy

MONITOR WOLYŃSKI

w czasie inwazji rosyjskiej.

muzyczne, przecież kompozytor ten pi-

ków TKP, a także podziękowal za kon-

nem Oleksandr Bulyga, kompozytor, pro-

W Równem zabrzmiala muzyka

Na spotkaniu uczniowie zaprezen-

tynuowanie pięknej tradycji organizo-

sal m.in. symfonie i utwory orkiestro-

fesor, szef rówieńskiego oddzialu Ogól-

księcia Lubomirskiego

wania uroczystości trzeciomajowych.

we. Wprawdzie trzeba się liczyć z tym,

towali swoje szkoly, uczniowie z Żyto-

noukraińskiego Narodowego Związku

Następnie zabrzmiala pieśń ,,Witaj,

że wykonywanie podobnych utworów

Muzyki Ukrainy Andrij Pastuszenko;

3 maja w Instytucie Sztuki Rówień-

mierza przygotowali prezentację mul-

Majowa Jutrzenko". Uczniowie szkoly

wymaga więcej wysilku, ponieważ jest

przewodnicząca Równeńskiego Związ-

skiego Państwowego Uniwersytetu

timedialną o szkole oraz zaprezentowali

sobotnio-niedzielnej języka polskiego

to praca zespolowa.

Humanistycznego miejscowi muzycy

swoją dzialalność i udzial w międzyna-

ku Czechów Wolyńskich Tetiana Ly-

przygotowali piękny program slow-

­ Wykonywanie utworów jest dla

wykonali utwory Kazimierza Lubomir-

rodowych konkursach i projektach.

twyn oraz kierownik Centrum Kultu-

studentów zarówno praktyką wyko-

Ta niezwykla ,,lekcja" rozbudzi-

no-muzyczny, w którym ukazali, jak

skiego. Koncert odbyl się w ramach pro-

ralno-Oświatowego im. Tomasza Oskara

doszlo do uchwalenia w I Rzeczypospo-

Sosnowskiego Jaroslaw Kowalczuk.

jektu ,,Polscy kompozytorzy z Wolynia".

nawczą, jak i realizacją pragnienia po-

la naszą ciekawość i chęć odkrywania

Jak mówi autorka projektu Iryna

Paderewskiego na nowo, uświadomila

litej Ustawy Rządowej i przedstawili

kazania się na scenie. Dlatego w pew-

SERGIJ POROWCZUK

Kazymirska, pomysl cyklu koncertów

nam w jak trudnych dla naszego kraju

najważniejsze postanowienia Konsty-

nym sensie jest z nimi latwiej. Z drugiej

SLOWO POLSKIE

utworów polskich kompozytorów po-

czasach żyl Paderewski, jak zawila byla

strony, praca z dużym kolektywem

tucji, podkreślając jej znaczenie dla na-

W Międzybożu odkopano

ówczesna sytuacja polityczna i jaką czę-

muzycznym stawia inne wymagania,

rodu polskiego.

chodzących z Wolynia powstal z inspi-

lochy palacu Sieniawskich

ponieważ z reguly są to profesjonalni

Program wzbogacony zostal o ob-

racji Stanislawa Mitraszewskiego, nie

sto wręcz finezyjną dyplomacją musial

muzycy i ich praca powinna być od-

żyjącego już prezesa Federacji Organi-

wykazywać się Paderewski, lobbując na

razy historyczne ,,Konstytucja 3 Maja

Naukowcy uważają, że najstarsza

rzecz Polski na arenie międzynarodowej.

1791 roku" oraz inne.

część lochów rezerwatu ,,Międzybóż"

zacji Kresowych w Polsce. Przyjeżdżal

powiednio wynagradzana. Dlatego na

Po spotkaniu mlodzież zlożyla bialo-

W uroczystości wziąl udzial zespól

w obwodzie chmielnickim powstala

on do Równego pod koniec lat 90. w ra-

razie wielkie formy to raczej sfera ma-

mlodzieżowy ,,Faustyna" którym kie-

w XIV wieku. To wlaśnie tam dwa wie-

mach Dni Kultury Polskiej i po wyslu-

rzeń. Ale wierzymy, że kiedyś nam się

-czerwone kwiaty i zapalila znicze przy

uda ­ mówi Iryna Kazymirska.

tablicy Jaroslawa Dąbrowskiego, pol-

ruje Andżelika Fedorowa, zespól wo-

chaniu lokalnych muzyków postanowil

ki później powstal palac, który obecnie

zaprosić na festiwal do Polski wyko-

jest w trakcie badań archeologicznych.

kalno-instrumentalny ,,Przyjaźń" pod

skiego dzialacza niepodleglościowego,

ANATOL OLICH

W XVI wieku środkowa część lochów

kierownictwem Walentyny Nazarenko

urodzonego w Żytomierzu. Na Cmentarzu

nawców z Ukrainy, którzy zagraliby

MONITOR WOLYŃSKI

slużyla jako magazyn żywności, póź-

oraz zespól wokalny ,,Wesoly Wieczór"

Polskim delegacja oddala hold rodzicom

utwory napisane na Kresach. Od tego

Żytomierskie obchody

pod kierownictwem Switlany Gemberg.

Ignacego Jana Paderewskiego: Janowi

czasu Iryna Kazymirska wielokrotnie

niej jako magazyn dla wina. W XIX

ważnych dla Polaków

Spotkanie uplynęlo w milym na-

Paderewskiemu, uczestnikowi powsta-

uczestniczyla jako muzyk w różnych

wieku, podczas przebywania wojsk

majowych świąt

wydarzeniach kulturalnych w Polsce.

rosyjskich w Międżybożu, lochy byly

stroju. Po części oficjalnej odbyla się

nia styczniowego i jego przybranej matce.

Nasza rozmówczyni jest pianistką,

zagracone i zaśmiecone. Odkopanie ich

nieoficjalna część uroczystości. Zgro-

Święto Polonii i Polaków za Grani-

W Żytomierskiej Obwodowej Bi-

absolwentką Konserwatorium Lwow-

zajęlo osiem lat i trwa nadal.

madzeni częstowali się w dobrych hu-

bliotece 29 kwietnia 2023 roku odby-

cą jest obchodzone na calym świecie.

Wiktor Wetrow, kierownik sektora

Polska mniejszość narodowa na Żyto-

morach daniami polskiej kuchni: bi-

skiego, pracuje jako koncertmistrz na

lo się spotkanie online polskich szkól

państwowego rezerwatu historyczno-

Rówieńskim Państwowym Uniwersy-

imienia I. J. Paderewskiego z Bazy-

gosem, upieczonymi kielbaskami oraz

mierszczyźnie stanowi znaczny pro-

innymi smakolykami.

tecie Humanistycznym. Od polowy lat

lei (Szwajcaria) ­ dyrektor Anita Pa-

cent ludności, co wynika z historycznej

-kulturalnego ,,Międzybóż", oprowadzil

Obchody 232. rocznicy uchwale-

90. jest także czlonkinią Towarzystwa

sytuacji geopolitycznej i geograficznej.

dziennikarzy Suspilne po najstarszej

cha, Salzburga (Austria) ­ dyrektor

Kultury Polskiej w Równem im. Wla-

Mimo wielu kilometrów, jakie dzielą

części lochów palacu Sieniawskich

Anna Kaniecka-Iwańska i Żytomierza

nia Konstytucji 3 Maja w Równem zo-

obwód żytomierski od Polski, mimo re-

i Czartoryskich z wieku XV. Wówczas

(Ukraina) dyrektor Alina Laskowska.

staly zrealizowane przy wsparciu fi-

dyslawa Reymonta oraz parafianką ko-

bloki lochu w piwnicy slużyly dla prze-

,,Opowieść o Paderewskim" snuli dla

nansowym Konsulatu Generalnego RP

ściola Świętych Apostolów Piotra i Paw-

presji carskich i sowieckich wobec Po-

nas prof. Wieslaw Wysocki, histo-

w Lucku.

la w Równem.

laków na Ukrainie. Polacy nie tylko nie

chowywania żywności na dlugi okres.

Z czasem pomysl cyklu koncertów

zapomnieli o swoich korzeniach, lecz

- W XVI w. większość pomieszczeń

ryk, wykladowca akademicki, badacz

WLADYSLAW BAGIŃSKI

zacząl przybierać realne formy. W 2017

stale pielęgnowali swój język ojczysty,

piwnicznych pelnila już swoje glówne

dziejów Polonii oraz Jakub Puchalski,

MONIOTOR WOLYŃSKI

r. Iryna Kazymirska wraz z Bohdanem

funkcje, przede wszystkim jako maga-

muzykolog, dziennikarz, czlonek jury

tradycje i kulturę polską.

Uroczystości majowe

Stolarczukiem, profesorem Katedry

International Classical Music Award,

Z okazji Dnia Polonii i Polaków za

zyn żywności dla mieszkańców palacu

w Centrum Polskim w Lucku

Folkloru Muzycznego Instytutu Sztuki

historyk kultury, specjalista od muzyki

Granicą z calego serca życzę wam, dro-

i garnizonu fortecznego. Byla to ostatnia

RPUH, zorganizowala w lokalnej szkole

XIX i XX ww. Rozmowę z naszymi gość-

funkcja w XVI w., kiedy palac należal do

Towarzystwo Kultury Polskiej im.

dzy Rodacy, zdrowia, szczęścia, powo-

muzycznej koncert utworów polskich

systemu obronnego twierdzy Międzybóż

Tadeusza Kościuszki w Lucku zorga-

mi prowadzila Marzena Mikosz.

dzenia, sukcesów i wszelkiej pomyślno-

kompozytorów z Wolynia. Ich ucznio-

­ mówią naukowcy. Zdaniem W. Wie-

W spotkaniu online wzięli udzial:

nizowalo uroczystą akademię z okazji

ści w pracy dla dobra naszej niepodleglej

ambasador nadzwyczajny i pelnomoc-

Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz

Ojczyzny!

wie i wychowankowie przygotowali

trowa największe zniszczenia zabytek

Święta Konstytucji 3 Maja.

Projekt byl wspierany ze środków

pokaz niewielkich utworów instrumen-

poniósl wskutek dzialań wojsk carskich.

ny w Konfederacji Szwajcarskiej oraz

6 maja w auli Centrum Polskiego

Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

- Po XIX wieku, podczas pobytu tu

Księstwie Liechtensteinu Iwona Ko-

talnych i wokalnych.

zgromadzili się czlonkowie TKP im.

w ramach zadania publicznego doty-

wojsk rosyjskich, lochy zagracono, za-

Pierwszy z tych koncertów poświę-

zlowska, Oleksandr Piwowarski z Żyto-

Tadeusza Kościuszki, Wolyńskiego

cony zostal twórczości kompozytora,

mierskiej OWA, prezes Żytomierskiego

czącego pomocy Polonii i Polakom za

sypano śmieciami, pokruszonymi ka-

Zjednoczenia Nauczycieli Polonistów

pianisty i pedagoga Ignacego Feliksa Do-

Obwodowego Związku Polaków na

Granicą 2023.

mieniami. Za rządów sowieckich zostaly

Ukrainy im. Gabrieli Zapolskiej, Sto-

Ukrainie Wiktoria Laskowska-Szczur,

częściowo zniszczone, a częściowo cal-

brzyńskiego, urodzonego w Romanowie

WIKTORIA LASKOWSKA

prezes Asocjacji Polskiej Mlodzieży na

pod Żytomierzem, oraz Juliusza Zaręb-

warzyszenia Lekarzy Polskiego Pocho-

kowicie zasypane. Lochy byly pokryte

SLOWO POLSKIE

Żytomierszczyźnie Maria Piwowar-

śmieciami do samej góry ­ mówil. Zda-

dzenia na Wolyniu oraz Towarzystwa

skiego z Żytomierza, drugi ­ Ignacemu

Obchody 232. rocznicy

Sztuki Polskiej ,,Barwy kresowe". Obec-

Paderewskiemu.

ska, dyrektorzy, nauczyciele i ucznio-

niem innych pracowników rezerwatu

Konstytucji 3 Maja

3 maja br. w auli Instytutu Sztuki

lochy mogly być zasypane jeszcze za

nych powitali prezesi i przedstawiciele

wie Polskich Szkól z Bazylei, Salzburga

w Równem

mieszkańcy Równego mieli okazję za-

czasów książąt Czartoryskich.

organizacji polonijnych dzialających na

i Żytomierza.

Wolyniu.

Dyrektor Polskiej Szkoly w Bazy-

poznać się z postacią i twórczością księ-

W Bibliotece Obwodowej w Rów-

SLOWO POLSKIE

Powolując się na wydarzenia histo-

cia Kazimierza Lubomirskiego z Rów-

lei AnitA Pacha, inicjator spotkania,

nem odbyla się impreza z okazji obcho-

,,Bylem Polakiem ­

powitala zebranych i podkreślila zna-

ryczne, konsul Krzysztof Wasilewski

nego (1813­1871), który w tym mieście

dów Dnia Konstytucji 3 Maja. Udzial we

obywatelem Ukrainy"

z Konsulatu Generalnego RP w Lucku

mieszkal i komponowal swe dziela. Jego

wspólnej inicjatywie Biblioteki Obwo-

czenie postaci I. J. Paderewskiego jako

życzyl wszystkim odniesienia zwycię-

dorobek kompozytorski obejmuje po-

patrona naszych szkól.

dowej w Równem, Centrum Kultural-

4 maja dyrektor Instytutu Polskie-

Spotkanie otworzyla uroczyście

stwa i możliwości dzialania w wolnym

nad 60 utworów. 36 z nich to pieśni

no-Oświatowego im. Tomasza Oska-

go w Kijowie Robert Czyżewski otwo-

ambasador Iwona Kozlowska, która

państwie.

na glos z towarzyszeniem fortepianu,

ra Sosnowskiego oraz Urzędu Miasta

rzyl przed siedzibą placówki powstalą