3

nr 11 (423) |16­29.06.2023

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Jubileusz 65-lecia Polskiego Teatru Ludowego we Lwowie

Na galę przybyli przedsta-

wiciele departamentu Kultury

i Oświaty Lwowskich wladz

obwodowych, przedstawiciele

Konsulatu Generalnego RP we

Lwowie, polskich organizacji,

sympatycy teatru oraz goście

z Polski. Byly gratulacje od go-

ści i podziękowania przyjacio-

lom teatru.

W trakcie oficjalnej części

wydarzenia nagrodzono czlon-

ków zespolu teatru. W imieniu

ministra Kultury i Dziedzictwa

Narodowego Piotra Glińskie-

nauczyciela polonisty

go medale ,,Zaslużony Kulturze

wielu ośrodków kultury. Przy-

Gloria Artis" wręczyla konsul

musowe przerwy w dzialalno-

Piotra Hausvatera.

JADWIGA PECHATY, ZBIGNIEW CHRZANOWSKI

generalny RP we Lwowie Eli-

ści wielu placówek nie ulatwi-

,,Za nami 65 lat pracy

Boguslawą Murzyńską,

za Dzwonkiewicz. Brązowym

ly też pracy naszego zespolu,

Pierwsze  przedstawienie

wytrwalej, wytężonej,

medalem odznaczeni zostali:

a tym bardziej planowania na

odbylo się 19 kwietnia 1958

Piotrem Kondratem,

Anna Gordijewska, Wlodzi-

dluższą metę. Powrót do ,,Kar-

roku w Polskiej Szkole Nr 10 we

obejmującej literaturę

Andrzejem Warcabą.

mierz  Gordijewski,  Elżbie-

toteki" Tadeusza Różewicza

Lwowie. W 1966 roku dyrekto-

polską i światową,

ta Lewak, Wiktor Lafarowicz,

wydaje się skądinąd nie tylko

Największą dla nas nagro-

rem artystycznym zostal Zbi-

różne style i kierunki.

Helena Piaskowska, Wiktoria

przyslowiową ,,deską ratun-

dą jest milość i szacunek ser-

gniew Chrzanowski.

Setki przedstawień

Slobodiana, Jaroslaw Sosnow-

ku". Znaczenie tego tekstu dla

decznych przyjaciól i wier-

Od 65 lat teatr prezentuje bo-

na różnych scenach,

ski. Srebrnym medalem od-

polskiego teatru i naszej sceny

gaty dorobek ojczystej kultury,

nych widzów ­ to potwierdza

wspólpraca z wybitnymi

znaczeni zostali: Luba Lewak,

jest szczególne, niepodważalne

sluszność obranej drogi. Każda

kontynuując narodową trady-

Jadwiga Pechaty, Irena Slobo-

i wciąż aktualne".

rocznica sklania nas do czy-

cję teatralną. Od samego po-

twórcami teatru ­

diana. Zlotym medalem odzna-

Jubileusz odbyl się dzięki

nienia pewnych podsumowań

czątku wokól niego skupialo się

Andrzejem Sewerynem,

czony zostal Jan Tysson ­ naj-

wsparciu Konsulatu General-

oraz wspomnień ­ swoistego

grono inteligencji lwowskiej,

Boguslawem Kiercem,

starszy czlonek zespolu, aktor

nego RP we Lwowie i Fundacji

amatorów sztuki teatralnej.

rachunku sumienia. Tegorocz-

Jerzym Glybinem,

i kronikarz teatru.

Pomoc Polakom na Wschodzie.

ny jubileusz przypadl na czas

Teatr ma swoją siedzibę

Larysą Kadyrową,

We wstępie wydanego z okazji

wyjątkowo trudny. Za sobą

w Obwodowym Domu Nauczy-

Polski Teatr Ludowy we

Zbigniewem Rymarzem,

jubileuszu albumu ,,Polski Teatr

mamy kilkuletni okres pan-

ciela we Lwowie, dawnym pa-

Lwowie zostal zalożony

Sergiuszem Najenką,

Ludowy we Lwowie 1958­2023"

demii i dramatycznych wyda-

lacu hrabiów Bielskich, przy

dyrektor artystyczny Zbigniew

rzeń wojennych, co nie moglo

ulicy. Kopernika 42.

w 1958 roku z inicjatywy

Stanislawem Melskim,

Chrzanowski napisal:

nie wplynąć na pracę i trwanie

INFORMACJA WLASNA

Przed jubileuszem

A aktory ­ w takiej chwili

kwiaty? Niech ja zdechnę

Papendekle zgryzmolone,

już od tego zamnięszania!"

a w nich cale slów androny.

rekwizyty pogubili.

Ten pól wąsa sy przyprawil

Zbyszkowi Chrzanowskiemu

(drugi w domu pozostawil).

I już trzeci raz gong bimba

Glowy dam już skoltunione

Inny w kącie tylko stoi

wnet kurtyna w górę leci.

w kalejdoskop przemienione.

beczy ­ niby glos sy stroi.

I zapada ciemność glucha...

Caly teatr na twej glowie

I pazury na grabulkach

aligantnie już upstrzone.

Rypi w ścianu calym czolem:

wszystkie stroje w garderobie,

Zwisy męskie duszą szyje,

,,|Nie pamiętam nic swej roli

Ty jak księżyc wnieś swą glowę,

co je mole chrupią sobie.

chiba przezwą mni matolem".

który świeci ponad Lwowem

Scenografie natloczone,

że batiary ledwo żyju.

gęstym pylem zakurzone.

i skloń nisko, blyśnij czolem.

Jeszcze jakiś drab spóźniony

Hurtem ruszą wnet na scenę,

aktorki ­ mantelepy,

by zachwycić Melpomenę!

Zabalakaj ,,Dobry wieczór"

magnifiki ­ szac kobity.

między rzędy pcha si sobi

A wysoko na balkonie duch

jak malmazje lalbyś z gardla

depczy meszty, palcy lamie,

I aktory jak huzary

już Fredry wszystko chlonie.

śpiewnym glosem lwowskim

czy kto mlody czy kto stary

chalbą dyszy ,,praszam śliczni

wnet wylizą se na scenę

ja si tyż ukulturalnie ino

swoim: ,,Tera będziem Państwo

by zachwycić Melpomenę.

w swoi mniejscy hycnę".

Już gong bęcnąl jeden, drugi

Mili ­ jubileusz ubchodzili!

wnet kurtyna w górę wzleci,

Tyle wspomnień, ile wspomnień".

Ta niech jasna krew zalei

a na sali pacalycha

Już kurtyna zawieszona

prymadonna si nie śmieje

trzask i szum, nawolywania:

i publika zgromadzona

już klapacze rozjaśnione

tylko straszni zachmurzona,

,,Kociu, kociu tutaj jezdem!"

MARIUSZ OLBROMSKI

galy tyż wybaluszone.

bo ma globus i zymdlona.

,,Ta gdzie kwiaty? Ta gdzie

MAJ, 2023

Wspomnienie o wodewilu ,,Preclarka z Pohulanki"

Jak wiadomo, kapela może grać

podziękować za to, że zainspi-

miejscu festynów i zabaw lwo-

Panie Dyrektorze Zbignie-

W sztuce wystąpili wówczas

rowal mnie Pan i przyspieszyl

wian, oprócz Stryjskiego Parku,

melodie w różnych tempach,

wie Chrzanowski, zainspi-

m.in. śp. Zbigniew Jarmilko, kie-

ale do tańca trzeba odpowied-

odtworzenie przez nasz zespól

rowal mnie Pan do napisania

rownik kapeli ,,Wesoly Lwów"

który występuje w piosenkach

wspomnień o wystawieniu

i Halina Pechaty, byla solistka ka-

lwowskich np.: ,,W Stryjskim

niego i trzeba przestrzegać me-

tańców tańczonych do 1939 r.

Parku na festynie tam zabawa

trum, aby nie bylo za wolno lub

we Lwowie, które po ,,wyzwole-

przez ,,Polski Teatr Ludowy"

peli oraz solista Bogdan Halas. Jak

za szybko, żeby zatańczyć, i aby

niu" Lwowa przez bolszewików

klawo plynie... Podkreślam tu

we Lwowie w 1996 r. sztuki

pisze Pan w swej książce wydanej

tańczono może potem i w innych

Pohulankę we Lwowie, ponie-

dobrze się prezentowal taniec

,,Preclarka z Pohulanki" Wik-

do 65-lecia PTL: ,,Tylko na chwilę

ten czy inny.

częściach świata, gdzie znaleźli

tora Budzyńskiego. Wtedy,

zaistnieli w ,,Preclarce z Pohulanki".

waż stolica Litwy Wilno ma też

się lwowiacy.

w tym pamiętnym 1996 r., po

Wielka szkoda, że na kon-

dzielnicę Pohulankę i jest tam

Po omówieniu z muzykami

też ,,Kapela z Pohulanki".

tempa tańców, przystąpiliśmy

PZPiT

,,Lwowiacy"

po

święcie Trzech Króli zapro-

cercie w 1996 r., ku czci Świę-

do ich odtworzenia. Wiadomo-

udziale w wodewilu ,,Preclar-

Otóż, wracając do tańców

ponowal mi Pan, aby Polski

ta Konstytucji Trzeciego Maja

ka z Pohulanki" mial już nowy

w wodewilu. Bylem wówczas

ści o lwowskich tańcach czer-

Zespól Pieśni i Tańca ,,Lwo-

i Święta Królowej Korony Pol-

program do prezentacji tań-

palem od dawna u źródel, tzn.

wiacy" pod akompaniament

ski, nie bylo żadnej kamery,

zaproszony do domu Haliny Pe-

od moich znajomych, starszych

ców lwowskiej ulicy na Świa-

kapeli ,,Wesoly Lwów" przed-

aby nagrać i uwiecznić dla po-

chaty przy ul. św. Lazarza we

Lwowie, gdzie kapela ,,Wesoly

pań i panów, którzy za mlo-

towym Festiwalu Polonijnych

stawil tańce z czasów dwu-

tomnych ten piękny wodewil.

du, w latach 20­50. XX wieku

Zespolów Folklorystycznych

dziestolecia międzywojennego

Taki spektakl zdarza się raz na

Lwów" miala swoje próby. Zbi-

w Rzeszowie, na który byliśmy

gniew Jarmilko z kapelą zagrali

sami tańczyli i mogli przy-

i wcześniej, popularnych we

jakiś czas. Wodewil ,,Preclarka

zaproszeni w dniach 20­30 lip-

pomnieć sobie swe taneczne

Lwowie na festynach, wese-

z Pohulanki" W. Budzyńskiego

polkę ,,Husia siusia"; sztajerek

zabawy.

ca 1996 r. jako tancerze krajów

lach i innych zabawach, gdzie

odzwierciedla epokę, gdy trze-

lwowski ,,Tam na budowi" i pio-

zamieszkania.

senkę ,,U Bombacha", do któ-

Tu chcę, Panie Dyrektorze

lwowiacy, przy wspanialym

ciomajowe obchody we Lwo-

rych nasz zespól mial wystawić

i Reżyserze Polskiego Teatru Lu-

piwie lwowskim bawili się na

wie organizowano na Pohulan-

dowego we Lwowie, serdecznie

calego...

ce ­ w leśnym parku, slynnym

uklady tańców do wodewilu.

STANISLAW DURYS