17

nr 11 (423) |16­29.06.2023

Kurier kulturalny

www.kuriergalicyjski.com

ogromna biblioteka, starodruki, wspaniale

­ wspaniale przedstawienia teatralne Le-

I choć w rzeczywistości sowieckiej nicze-

aby go wyspowiadać oraz udzielić sakra-

Dzisiaj Teatr dziala mimo wojny tak jak

wydania przedwojennych drukarni, które

ona Schillera.

go nie można bylo być do końca pewnym,

mentu chorych.

wiele instytucji ukraińskich we Lwowie.

Hausvater ofiarowywal jako honoraria

Debiut teatru Hauswatera okazal się

to z perspektywy lat pod koniec życia,

Piotr Hausvater pozostawil po sobie

Niestety, nadal, mimo uplywu wielu dzie-

lekarzom, którzy bezskutecznie leczyli

sukcesem zespolu. Profesor konsekwent-

Hausvater mógl na swe dzielo spoglądać

dzielo, które z wielkim zaangażowaniem

siątków lat i wielu wspomnianych sukce-

śmiertelnie chorego syna Emila. Nawet

nie przez następne miesiące i lata umacnial

z dumą. Jego ,,Teatr życiem placony" mial

i talentem prowadzil i rozwijal ­ czę-

sów, trwa w nader skromnych warunkach.

wtedy, gdy Polski Teatr zyskal miano ,,lu-

zespól teatralny, inspirowal i reżyserowal

skromną, ale stalą siedzibę przy ulicy Ko-

sto też niekiedy w dramatycznych oko-

Mala siedziba Teatru przy ulicy Kopernika

dowego" i kiedy chciano dać Hausvatero-

nowe spektakle. ,,Balladynę" zaprezentowal

pernika w Domu Nauczyciela (dawnym

licznościach ­ od 1966 roku aż do dziś

nr 42 z niewielką scenką, salą widowisko-

wi etat jako kierownikowi, odmówil, chcąc

teatr jeszcze później na scenie dawnej Ba-

palacu Bielskich), która do dziś pozostaje

niezlomny Zbigniew Chrzanowski, jako

wą na sto osób, z dwoma zbyt malymi

widocznie zachować niezależność.

gateli, pelniącej wtedy funkcję Domu Twór-

do dyspozycji zespolu. Jest tu kameral-

dyrektor i reżyser Teatru wraz wieloma

pokoikami na zapleczu, jest jednak wielką

Za początek dzialalności teatru, który

czości Ludowej. Występ ten zdobyl uznanie

na scena i widownia na sto kilkadziesiąt

wiernymi swym pasjom aktorami, którzy

redutą naszej kultury. Dzięki wszystkim

wylonil się ze wspomnianych kólek szkol-

widzów, ale także lwowskich urzędników od

osób. I zespól ­ grono kochających teatr

wspóltworzyli wraz z nim przez lat dzie-

tym, którzy wierzą tak jak twórca tego

nych, uznano 19 kwietnia 1958 roku. Byl

kultury. W rok później teatr przeniósl się do

utalentowanych zapaleńców. Wreszcie

siątki zupelnie niezwykle wydarzenia

Teatru Piotr Hausvater w sens tej pracy

to już okres, gdy zmienila się nieco atmos-

Obwodowego Domu Nauczyciela, co świad-

najzdolniejszy jego uczeń ­ Zbigniew

artystyczne. Wielkie widowiska teatral-

i wielkiej swej misji. Niegdyś Hausvater

fera w ZSRR. Zespól w polskiej szkole nr

czy o tym, że intensywne starania Hausva-

Chrzanowski ­ po studiach polonistycz-

ne, ale też kameralne spektakle, wieczo-

przedstawil ją w swym wierszu:

10 wystawil skladankę: ,,Rycerskość wie-

tera o stalą scenę się powiodly. Za jego nie-

nych we Lwowie ukończyl wydzial reży-

ry poświęcone poszczególnym poetom

Jesteśmy polskiej kultury sztandarem,

śniaczą" G. Verdi, fragment ,,Babci i wnucz-

wątpliwy sukces należy uznać przyznanie

serii przy teatrze Wachtangowa w Mo-

polskim. Miniony okres to tysiące usil-

Mamy ludzi upajać polskiej mowy czarem,

ka" Konstantego Ildefonsa Galczyńskiego,

w grudniu 1961 roku przez republikańską

skwie, bo oczywiście o studiach tego typu

nych prób, dziesiątki lat starań o dalsze

Mamy polszczyzny być dla innych wzorem,

,,Przyjaciólki" Magdaleny Samozwaniec

Radę Związków Zawodowych polskiemu ze-

w Polsce nie moglo wtedy być mowy.

trwanie, wiele dziesiątek znakomitych

Poezji naszej być ambasadorem...

i ,,Kumoszki lwowskie" Piotra Hausvatera,

spolowi teatralnemu tytulu ,,teatru ludowe-

Tak powstal zespól, który mial przed

przedstawień teatralnych prezentowa-

Wielkie zadanie, prawie ponad sily...

później zaś Juliusza Slowackiego ,,Ballady-

go", co w nomenklaturze sowieckiej sytuowa-

sobą trudne zadanie, ale też dużo lepsze

nych przede wszystkim we Lwowie, ale

Czarów się banie nad nami rozbily. (....)

nę"; rok później fragmenty ,,Beatrix Cenci",

lo go prawie na równi z zawodowymi. Teatr

przygotowanie do pracy artystycznej.

po upadku ZSRR także w wielu miastach

Przyjaciele i wrogowie, miejcie

,,Marii Stuart" i ,,Mazepy" oczywiście w re-

otrzymal wówczas dwa etaty i dotację na

Przede wszystkim mial już w tym okresie

w Polsce na najbardziej prestiżowych

to na względzie,

żyserii Hausvatera. Ten debiut artystycz-

wyjazdy, a także na druk afiszy i zaproszeń.

znaczący dorobek; zyskal uznanie szcze-

scenach i na wielu scenach calej Europy.

Że ,,zespól" nasz istnieje

ny pod znakiem Slowackiego okazal się

Grono zapaleńców teatralnych dzialalo pod

gólnie w środowisku polskim. Na stale

To wiele sukcesów teatralnych i prestiżo-

i dlugo istnieć będzie.

szczęśliwy. Wybór autora ,,Króla-Ducha"

kierownictwem Hausvatera do jego śmierci

wpisal się w ówczesny pejzaż kulturalny

wych nagród i wyróżnień.

na patrona artystycznego nie byl przy-

w 1966 roku, przygotowując w tym okresie

Lwowa. Wśród sympatyków i bywalców

Nic przeto dziwnego, że mimo trwają-

Zaprezentowany z okazji jubileuszu

padkowy; wszak to pierwszy z roman-

22 premiery.

teatru byli prof. Mieczyslaw Gębarowicz,

cej wojny, 30 maja, na uroczysty wieczór

spektakl byl przedstawieniem, który pu-

tycznej ,,szkoly ukraińskiej" i ­ co warto

W repertuarze dominowala klasyka,

ostatni dyrektor lwowskiego Ossolineum

z okazji 65-lecia dzialalności artystycznej

bliczność przyjęla zarówno z zadumą,

podkreślić ­ wlaśnie we Lwowie ,,odkry-

glównie utwory Slowackiego, Mickie-

i wybitny historyk sztuki, a także ojciec

Polskiego Teatru Ludowego we Lwowie

jak i entuzjazmem. Myślę, że wszystkich

wany" z rękopisów przez wybitnych bada-

wicza, Szekspira, Zapolskiej, Szaniaw-

Rafal Kiernicki, heroiczny proboszcz ka-

w sali Narodowego Akademickiego Ukra-

obecnych na sali podczas jubileuszu, a tak-

czy, wydawany przez znakomite oficyny,

skiego, Żeromskiego i Baluckiego. Teatr

tedry lacińskiej. Jak wspomina wnuczka

ińskiego Dramatycznego Teatru im. Marii

że tych, którzy z powodu wojny nie mogli

a także analizowany i popularyzowany

prezentowal programy poetyckie wedlug

Hausvatera przychodzil do domu dziad-

Zańkowieckiej zjawil się ogromny tlum

przybyć do Lwowa lączy wspólne przesla-

przez polonistów. Lwów popularyzowal

,,Ballad i romansów", a także wiersze Ta-

ków. Odprawial tam potajemnie msze św.

wielbicieli Teatru, by wyrazić w ten sposób

nie, które wyraża się w krótko w myśli:

także dziela Slowackiego poprzez scenę

rasa Szewczenki i Marii Konopnickiej.

Byl też w przeddzień śmierci Hausvatera,

swe wielkie uznanie i wdzięczność.

Plurimos annos! Sto lat!

,,Zlap kadr" ­ filmowe warsztaty dla mlodzieży

Lwowski Dzień Dziecka w Brzuchowicach

­ Bardzo spodobalo mi się doświad-

czenie które otrzymaliśmy, ciekawią mnie

tematy które tu poruszaliśmy ­ mówi Mag-

dalena Gerasyk, uczennica liceum nr 10 im.

św. Marii Magdaleny ­ Najtrudniejsze bylo

dogadać się z kolegami, o czym powinien

być scenariusz i co będziemy nagrywać,

ogólnie wspólpraca jest bardzo ważna, bo

wspólnie tworzymy film.

Jednym z wyzwań w tworzeniu filmu

krótkometrażowego jest napisanie dia-

logów, gdyż w krótkiej formie wizualnej

powinny być wyważone i zrozumiale, ale

To bylo pierwsze od wybuchu

­ To jest wspanialy czas, kiedy może-

i odpowiednio zagrane przed kamerą.

pelnowymiarowej wojny na

my spotkać się ze swoimi znajomymi, po-

Edwin Krzyk, uczeń liceum nr 24 im. Ma-

Ukrainie tak liczne spotkanie

bawić się, zjeść cukrową watę. Cieszymy

rii Konopnickiej, powiedzial: ­ Pisanie sce-

polskich rodzin ze Lwowa

nariusza jest zarówno ciekawe jak i trudne

się bardzo, że mamy taką możliwość spo-

i okolic. Najmlodsi świętowali

tkania nawet podczas wojny. Tu zapomi-

bo musisz calość poukladać i przemyśleć,

Dzień Dziecka, a rodzice

namy o wszystkim, co zle i cieszymy się

jak i kogo pokazać. Poza tym spodobalo

i opiekunowie mogli choć na

tym dobrem, które mamy ­ podzielila się

mi się to jak dziala sprzęt, jak prawidlowo

chwilę odpocząć od trudnej

wrażeniami Barbara Tomkiw ze Lwowa.

filmować i montować, chcialem się nauczyć

wojennej rzeczywistości.

jak zlapać kadr.

Najwięcej radości sprawily dzieciom zaba-

Można powiedzieć, że szkolenia byly

wy z mimami, bańki mydlane, lody oraz wata

ekspresowe, calość zajęla trzy dni, ale te-

cukrowa. Ale byla też okazja, by wykazać się

TEKST I ZDJĘCIE

Lwowska mlodzież wzięla

jest potężnym narzędziem ­ powiedzial

talentami sportowymi i artystycznymi.

mat filmowy byl bliski mlodzieży i cieszyl

KARINA WYSOCZAŃSKA

udzial w nieprzeciętnych

prowadzący szkolenia Rafal Paśko, ak-

­ W tym trudnym czasie dzieci mają tak

się zaangażowaniem ze strony uczestni-

szkoleniach z tworzenia treści

tor i twórca filmów krótkometrażowych

malo radości, więc chcieliśmy, żeby ten dzień

ków, mial również na celu poszukiwanie

Święto dla najmlodszych odbylo się na

audiowizualnych ,,Zlap kadr".

z Przemyśla. ­ Mlodzież byla bardzo za-

mlodych talentów i zainteresowanie ich

terenie Wyższego Seminarium Duchowne-

byl dla nich radosnym świętem ­ powiedziala

Uczestnicy od razu wzięli się

interesowana, widać bylo, że ich to cieka-

tworzeniem filmów.

go w Brzuchowicach. Uczestniczylo w nim

Halina Wencak, liderka Lwowskiej Rodziny

za stworzenie scenariusza

wi. Dotknęliśmy filmu od strony kreatora,

ponad 200 osób, glownie dzieci i mlodzież

Rodzin. ­ Dla dzieci zostaly przygotowane

Weronika Sosulska, uczennica liceum

filmu krótkometrażowego. Pod

tego który ma wplyw na ten film od po-

nr 24 im. Marii Konopnickiej: ­ Uczyliśmy

z lokalnych polskich środowisk. Spotkanie

warsztaty taneczne, muzyczne, plastyczne,

okiem prowadzącego szkolenia

czątku do końca i tworzy pewną wartość.

sportowe. Byl też teatrzyk. Nasze dzieci przy-

się struktury filmu i budowy sceny, uczyli-

to bylo nie tylko okazją do wspanialej zaba-

Rafala Paśko powstaly krótkie

Uczestnicy zostali podzieleni na dwie

gotowaly bardzo ladny koncert. Każde dziec-

śmy się także jak nagrywać filmy. Najbar-

wy, ale także do zacieśnienia więzi między

formy filmowe utworzone

grupy w których stworzyli samodzielne

dziej spodobalo mi się ukladanie scenariu-

rodzinami.

ko mialo możliwość wystąpić i się wykazać.

w stylu amatorskich filmów

ekipy filmowe. Praca w grupie integruje

­ Bardzo się cieszymy, że mogliśmy się

Rodzina Rodzin przygotowala smaczne prze-

sza i szukanie sposobu jego nagrywania,

krótkometrażowych.

mlodzież, ale i uczy jak pracować w ze-

kąski, żeby wszyscy się bawili, nie odczuwa-

ale jak się okazalo, zajmuje to naprawdę

spotkać w tym pięknym, spokojnym gronie.

spole i dogadywać się, aby wspólna praca

Jest wesolo, pogoda nam dopisala ­ powie-

jąc glodu. Oprócz tego przygotowaliśmy stól

wiele czasu.

osiągnęla widoczny efekt.

z książkami i plytami. Wiele z tego, co stano-

Podczas szkoleń uczestnicy mieli także

dziala Karolina Ekert, Polka z Brzuchowic.

TEKST I ZDJĘCIE

­ Udzial w projekcie byl dla mnie bar-

okazję do praktycznego dzialania w studiu

­ Dzieci mogą pięknie się bawić, tańczyć,

wi polską kulturę, znalazlo się na tym spotka-

ALEKSANDER KUŚNIERZ

dzo ciekawym i ważnym doświadczeniem,

śpiewać oraz spróbować swoich sil w zaba-

niu ­ dodala liderka Rodziny Rodzin.

telewizyjnym Kuriera Galicyjskiego, gdzie

ponieważ lubię pracę artystyczną, lubię

Dzień Dziecka w Brzuchowicach zorgani-

W szkoleniach zorganizowanych przez

nagrali tekst reportażowy i stanęli przed

wach sportowych. Mają też pięknie pomalo-

swoje myśli i swoje idee przenosić na kadr

wane buźki. Dziękujemy za zorganizowanie

zowala Lwowska Rodzina Rodzin przy wspar-

Konsulat RP we Lwowie zapoznano się jak od

kamerą w roli prezentera programu ,,Studio

i najciekawszym a zarazem najtrudniejszym

podstaw, prawidlowo i wspólcześnie two-

Lwów". Jak pracować w studiu i na co zwró-

takiego dnia, gdy w tak trudnym dla nas

ciu Konsulatu Generalnego RP we Lwowie.

rzyć komunikat filmowy. Mlodzież zaangażo-

doświadczeniem byla dla mnie praca z kame-

cić uwagę, pokazal Aleksander Kuśnierz,

wszystkich czasie możemy troszeczkę się

­ Czas, który dzieci spędzą na przyjemnej

wala się we wszystkie etapy tworzenia filmu

rą ­ mówi Krystyna Tchorowska, uczennica

pobawić i zapomnieć o tym wszystkim, co

dziennikarz, operator wideo, montażysta

zabawie, jest dla nich bardzo ważny, ponie-

liceum nr 24 im. Marii Konopnickiej. ­ Już

obecnie się u nas dzieje ­ dodala czlonkini

­ napisanie scenariusza, ustawienie planów

i twórca filmów Kuriera Galicyjskiego. Mlo-

waż choć na chwilę zapominają o codzien-

i kadrów, aktorsko zagrala w zaplanowanych

wcześniej mialam doświadczenie z telewizją,

dzi filmowcy przekonali się, jak ważna jest

Lwowskiej Rodziny Rodzin.

nych smutkach, alarmach, lekcjach w schro-

bylam na planie filmowym i wiedzialam, że

Do Brzuchowic razem z rodzeństwem

scenach, samodzielnie zmontowala filmy.

treść, jaką rolę w przekazie filmowym gra

nach. Ta radość i zabawy, w których biorą

­ Pokazaliśmy, że każdy może zrobić

nie jest to latwa praca, że zajmuję dużo czasu

dobry sprzęt, dźwięk i światlo. Wynikiem

przyjechala też Basia. Dziewczyna uczy

dzisiaj udzial, na pewno dostarczą im dużo

film krótkometrażowy, może być to film

i wymaga dużo cierpliwości, trzeba się za-

szkoleń można śmialo nazwać docenienie

się w polskiej szkole we Lwowie i aktywnie

radości i zostanie im w pamięci ­ powiedzial

stanawiać, podawać różne pomysly, bo nie

udziela się przy katedrze lwowskiej. A jej

fabularny, film dokumentalny lub repor-

wartości polączenia pracy wielu osób, któ-

Bartosz Szeliga, konsul RP we Lwowie.

tażowy, mamy dostępną technologię tak

zawsze wszystko się udaje. Najtrudniej bylo

ra przeksztalca się w jakościowy i prawi-

bracia są pilkarzami w dziecięcej szkólce

Na pamiątkę radosnego spotkania

uzgodnić wspólny plan, co i jak razem robimy.

naprawdę w kieszeni, dzisiaj smartfon

dlowy material audiowizualny.

Pogoni Lwów.

wszystkie dzieci otrzymaly prezenty.