28

nr 12 (424) |30 06.­27.07.2023

List do redakcji

www.kuriergalicyjski.com

Kodeń ­ miejsce Maryi Królowej

Sapieha odbyl pieszą pokutną pielgrzymkę

w znajdującej się nieopodal Hannie z zabyt-

do Rzymu. ,,Aleksander Sapieha powróciw-

kowym drewnianym kościolem i dzwonnicą,

szy niegdyś z Rzymu opowiadal, że oltarz

Zegarem Męki Pańskiej, wieloreligijnym mu-

We wrześniu 2022 roku po obejrzeniu

Zapewne Mikolaj zwrócil się z usilną

dziecinną, szaloną, ponad otchlanią bólu,

w papieskiej kaplicy pozostaje pusty, taki,

zeum i artystyczną galerią.

u oo. paulistów filmu powstalego na podsta-

prośbą, aby mu ten najcenniejszy w Rzy-

wiary i nędzy ­ spoglądaly oczy niezglębio-

jakim go zastano nazajutrz po rapcie, i pan

Kościól pw. św. Apostolów Piotra i Paw-

wie slynnej powieści Zofii Kossak-Szczuckiej

mie obraz podarowano. ,,Wasza Eminencja

ne, milosierne, ogarniające każdego... Tak oto

Sapieha obawial się tego widoku. Nie znal

la w Hannie ma wyjątkowe wnętrze ­ ma-

,,Blogoslawiona wina" i zapoznaniu się z hi-

najsluszniej prawisz, że trzeba w ludziach

dnia 15 września roku Pańskiego 1631 Ma-

Urbana VIII, który byl równie wielkoduszny,

lowidla zdobiące jego ściany wykonano na

storią Cudownego Obrazu Matki Bożej Ko-

wytracić chęć ku pogaństwu.... Wolę ku

donna Gregoriańska di Guadalupe, zwana od-

jak popędliwy. Gdy karal, karal bez litości,

plótnach rozpiętych na caly ich wymiar.

deńskiej wśród parafian kościola św. Marii

Bogu obrócić... Na to innej mocy potrzeba

tąd Matką Boską Kodeńską, obejmowala na

lecz gdy przebaczal, przebaczal calkowi-

W oltarzu glównym znajduje się obraz

Magdaleny zrodzil się pomysl pielgrzymki do

niż ziemska! Na to trzeba wielkich święto-

dlugie wieki w milosierne swe wladanie Ko-

cie, do dna. Nazajutrz po cofnięciu klątwy

Matki Bożej Hanneńskiej, który podobnie

sanktuarium Matki Bożej Królowej Podlasia,

jak wizerunek kodeński znalazl się wlaśnie

ści, co by dusze w jasyr wzięly... (...) Gdy-

deń, a z nim calą Bialoruś, Żmudź, Podlasie,

wstawiono w pustą ramę oltarza inny pięk-

nad którym pieczę sprawują Misjonarze Ob-

tam za wyraźną wolą Matki Bożej, która tu

by wizerunek cudowny stanąl w kościele

Wolyń, Ziemię Brzeską, Belzką i Chelmską...

ny obraz Madonny na znak, że tamta spra-

laci Maryi Niepokalanej. Jego realizacja stala

również dokonuje cudów i obdarza laskami.

kodeńskim, zmienilby oblicze caly kraj....

(...) Nad Kodniem rozjarzyla się ulewa cudów.

wa zostala zakończona i nie ma co do niej

sią możliwa dzięki uprzejmości Konsulatu

Do świątyni w Hannie trafil w 1897 roku.

Bo lud jest dobry i wierny, tylko brak mu

(...) Można bylo sądzić, że moc cudotwórcza

powracać. Lecz pan Sapieha nie wiedzial

RP we Lwowie, który sfinansowal podróż,

Niewielki ten obraz na plótnie jest wierną

Matki..." ,,Umie chcieć ten uparty Sarmata!

przyznana obliczu Maryi gromadzila się

o tym i z drżeniem przestąpil próg orato-

życzliwości Prokury Misyjnej Misjonarzy

kopią slynącej cudami ikony Matki Bożej

Rzadko można dziś spotkać ludzi, pragną-

wokól obrazu, dlugie lata nie wykorzysty-

rium. Klęknąl ukrywając twarz w dloniach

Oblatów z Poznania, która oplacila pobyt,

z sanktuarium w Poczajowie (obecnie Ukra-

cych równie gwaltownie czegoś innego niż

wana w papieskiej malo dostępnej kaplicy,

i nagle, z niewymownym wzruszeniem od-

a także gościnności Oblatów z Kodnia.Dzięki

ina) i ,,przyplynąl Bugiem". Flisacy splawia-

zlota... Bo z pewnością przez penitenta nie

teraz lunęla olśniewającym strumieniem.

czul to samo co niegdyś na tym miejscu:

temu grupa pielgrzymów ze Lwowa pod opie-

jący drzewo z Ukrainy do Gdańska oplacili

mówila chciwość. Przy tym nieglupi, sko-

Ksiądz kanonik Boćkowski, dbaly o chwalę

zapalenie ducha, wniesienie się ku niepo-

ką ojca Marka Dziedzica OMI w dniach 8­11

nim gościnę w sąsiedniej miejscowości

ro się na kopię nie zgodzil... (...) Kolaczcie,

Matki Bożej, zapisywal starannie wszystkie

wszednim wyżynom, przeniknięcie Bogiem

maja mogla odwiedzić to jakże bogate w hi-

Kuzawka. Po dziwnym ocaleniu z pożaru

a będzie wam otworzone. Matka Boża wy-

uzdrowienia i laski szczególne za pośrednic-

tak silne, że lzy radości, blogoslawione

storię i cudami slynące sanktuarium.Powital

obraz przeniesiony do domu gospodarza

różnila tego czlowieka w sposób niewąt-

twem Madonny Gregoriańskiej otrzymane."

lzy świętych poplynęly mu strumieniem

nas tam byly proboszcz naszej parafii ojciec

zaczyna świecić i znikają zeń ślady opa-

pliwy i niezwykly... Kto wie?"

Ojcowie Oblaci jako kustosze kodeńskiego

z oczu. Takie uskrzydlenie duszy moglo być

Pawel Tomys, który troskliwie opiekowal się

lenizny. Po jakimś czasie zaczyna ociekać

Jak dowiadujemy się z późniejszych wy-

sanktuarium niejednokrotnie mieli okazję

tylko dzielem Maryi (...), zatem Ona byla

nami w ciągu calego pobytu w Kodniu.

wodą. Ludzie odczytują to jako lzy Matki

darzeń, Ojciec Święty musial, co oczywiste,

spotykać ludzi, którzy w różnych sytuacjach

tutaj jak dawniej, królowala, wypelniala

W roku 1629 roku wojewoda podlaski

Bożej i postanawiają procesyjnie oddać ob-

odmówić zuchwalej prośbie.Sapieha więc

życiowej biedy, gdy rozsądek, doświadczenie

slodyczą Swej mocy kaplicę! Sapieha nie

Mikolaj Sapieha zwany Pobożnym, fundator

raz do swojego kościola w Slawatyczach.

zdecydowal się uciec do bezbożnego czynu,

i nauka odbieraly im nadzieję, przybywali do

zabral Jej, nie ukrzywdzil Watykanu, nie

11 kościolów, rozpoczyna w Kodniu budowę

Na dzień procesji wybrano piątą niedzielę

powodowanego jednak jego wielką czcią

Matki Bożej prosić o ratunek. Trudno przed-

zubożyl Rzymu. Maryja byla równocześnie

następnego ­ murowanej świątyni na rynku

wielkanocną. W czasie przeniesienia obra-

i milością do Matki Bożej Gregoriańskiej ­ do

stawiać te kazusy, bo wymaga tego ­ natu-

w Kodniu i tutaj, i na calej ziemi, wszędzie

swojego miasta. W trakcie budowy ciężko

zu dokonywaly się niezwykle znaki: zboże

przekupstwa zakrystiana kaplicy papieskiej.

ralna w takich sytuacjach ­ dyskrecja, mogą

jednako wspólczująca. (...) Obraz mial od

zachorowal, wyglądalo na to, że efektem

na skraju pola stratowane przez tlum ludzi

Obiecal mu 500 zlotych dukatów w zamian

jednak zaświadczyć, że zdarzająsię one i te-

Boga daną silę naprowadzania ludzi na wla-

choroby będzie paraliż i woli i ciala, a żadne

podnioslo się samoczynnie, woly ciągnące

za wizerunek z kaplicy papieskiej. Zakrystian

raz. To sprawia, że rosną slawa i kult Matki

ściwy trop Królowej i Matki, i w tym leżalo

sposoby leczenia nie skutkowaly. Za namo-

wóz z obrazem odmówily kategorycznie

skuszony tak wielkim majątkiem w nocy wy-

Bożej Kodeńskiej, do której przybywają co-

jego niemierne znaczenie. Sprawiane za jego

wą żony Mikolaj udaje się na pielgrzymkę

utrzymania zaplanowanego kierunku, zaś

ciąl z ram obraz i przekazal go Sapiesze. Wo-

raz liczniej pielgrzymi by prosić, dziękować,

pośrednictwem laski nie plynęly z malowi-

do Rzymu, aby tam prosić o laskę uzdrowie-

dobrowolnie podjęly dalszą wędrówkę po

jewoda natychmiast spiesznie opuścil Rzym,

zawierzać...

dla, z barw nieskażonych starością, lecz

nia. Dziedzic Kodnia w mlodości studiowal

zwróceniu ich ku Hannie. Wobec tego ob-

a będąc wytrawnym żolnierzem, który bral

Jednak świętokradztwo mialo zostać

od Tej, którą malowidlo przedstawialo. (...)

na Zachodzie i dobrze znal Wieczne Miasto,

raz zostaje oddany do prawoslawnej wte-

również udzial w zdobyciu i okupacji Mo-

ukarane.,,Urban VIII nie należal do tych, co

Pojąl, że Kodeń wraz z bazyliką i z obrazem

a ,,z racji dawniejszych poselskich podróży,

dy świątyni w Hannie. Odtąd przez prawie

skwy, i mając sprawnyorszak, omijal miasta

zapominają. Straciwszy wszelką nadzieję

zginąć może ­ a przecież Maryi przez to nie

z racji dwóch znamienitych krewniaków,

70 lat wizerunek Matki Bożej Hanneńskiej

i gościńce, więc pomimo ostrego pościgu, po

prawnego odzyskania obrazu, klątwę na

ubędzie i chwala Maryi na tym nie ucierpi."

Lwa kanclerza i Jana Piotra klejnot i nazwa-

byl przedmiotem kultu ­ w każdą piątą nie-

męczącej podróży dotarl z obrazem do Kod-

zbrodniarza rzucil i za ekskomunikowanego

15 sierpnia 1723 roku na prośbę Jana

nie Sapiehów nie byly obce w Italii". Gdy

dzielę po Wielkanocy odprawiano nabożeń-

nia. Budowa kościola na rynku nie zostala

w calym chrześcijaństwie oglosil."Od tego

Fryderyka Sapiehy obraz Matki Bożej

przybyl do Rzymu, spotkal się z niezwykle

stwa, podczas których wystawiano obraz

jeszcze ukończona, więc obraz wielce uro-

momentu Sapieha byl wylączony ze spo-

Kodeńskiej zostal ukoronowany korona-

serdecznym zaproszeniem Ojca Świętego

przed oltarz, a wierni podchodzili i modląc

czyście wprowadzono do kaplicy zamkowej

leczności chrześcijańskiej i ,,przez Kościól

mi papieskimi. Byla to trzecia koronacja

Urbana VIII na Mszę świętą sprawowaną

się dotykali chusteczkami postaci Maryi.

pw. Ducha Świętego (do dzisiaj znajduje się

za umarlego uznany. Że wzbronione mu

obrazu na terenach dawnej Polski: pierw-

w prywatnej kaplicy papieskiej, do której

Potem pocierali nimi chore miejsca. Okolo

tam w prezbiterium zachowana drewnia-

jest Imię Boga; Sakramenta święte, wstęp

sza koronacja koronami papieskimi miala

rzadko kto z obcych mial dostęp. To tutaj

1970 roku z racji ustanowienia odpustu pw.

na zaslona wizerunku). ,,Przed chwilą, idąc

do kościola i obcowanie z wiernymi, a po

miejsce na Jasnej Górze ­ 1717, następna

po raz pierwszy Mikolaj Sapieha zobaczyl

Matki Bożej Częstochowskiej kult ten ustal

w procesji, pan Sapieha czul się dufny, szczę-

śmierci w poświęconej ziemi odpoczynek.

w Trokach kolo Wilna ­ 1718.

wizerunek Matki Bożej Gregoriańskiej,

i cala ta historia uleglaby zapomnieniu, gdy-

śliwy i pewny, że Bóg go użyl do wykonania

Nieużyteczne modlitwy niczyje, niedostęp-

Po rozbiorze Polski i powstaniu stycz-

wzorowany na figurze ofiarowanej przez

by nie nowe znaki. Pewnej niedzieli, piątej

swej woli ­ a oto teraz ogarnęla go wątpli-

na Laska Boża": Restrykcje dotykaly także

niowym mocą zaborców rosyjskich obraz

papieża Grzegorza Wielkiego do Guadalupe

wielkanocnej oczywiście, gdy w kościele

wość niemożliwa do zniesienia. Wydal się

jego rodziny.

Matki Bożej Kodeńskiej zostal wyslany na

w Hiszpanii. Eucharystia sprawowanaprzez

prowadzono prace konserwatorskie, obraz

sam sobie grzesznikiem, tym gorszym, że za-

Mimo to nie chcial rozstać się z ukocha-

zeslanie do Częstochowy i do Kodnia po-

Urbana VIII miala calkowicie odmienić ży-

samoczynnie zszedl z oltarza i ulożyl się do

dufanym. Mniemal się Bożym narzędziem? ­

nym wizerunkiem. Tradycja przekazuje, że

wrócil dopiero w 1927 roku.

cie pielgrzyma z Polski. ,,Szedl myślami

adoracji dając możność przylożenia chus-

Nie jest że tylko świętokradcą i zbrodniarzem

w kościele św. Anny, poświęconym w stycz-

Caly 2023 rok jest rokiem Jubileuszo-

niby przez mroczny, lecz pelen woni ogród,

teczki pewnej osobie, która usilnie domaga-

godnym kary? Nie zaslużyl że na to, by Bóg

niu 1636 roku kazal dobudować nad zakry-

wym 300-lecia koronacji Cudownego Wi-

na końcu którego skroś zieleni przebijalo

la się dostępu do Matki Bożej, przekonana,

rozgniewany, cudowną moc obrazu cofnąl?

stią dwa pomieszczenia, wybić okna w ścia-

zerunku Matki Bożej Kodeńskiej. Central-

światlo. Tym światlem byla Ona, Maryja,

że już tylko Ona może pomóc w beznadziej-

(...) Pierwszy raz nawiedzila go podobna

nie prezbiterium, a nad kaplicą boczną,

ne obchody zaplanowane są na 15 sierpnia,

i biegl ku Niej. Odnajdowal ją, poznawal

nym przypadku, który dotknąl jej rodzi-

myśl, a wszakże to byla myśl sluszna." Pan

w której mial się znaleźć obraz Matki Bożej

podczas których Matka Boża otrzyma owe

(....) Gdyby nie grzech, każdy śmiertelnik

nę. I tak też się stalo. Po tym wydarzeniu

Bóg jednak nie cofnąl cudownej mocy ob-

Kodeńskiej uczynić balkon, na który do dziś

korony poblogoslawione przez Ojca Świę-

posiadalby cnoty Maryi...Każda dusza zo-

proboszcz kościola zacząl zbierać okruchy

razu. ,,Potężne tchnienie cudu przelecialo

jest wejście od strony owych pomieszczeń.

tego Franciszka.

stala stworzona, aby być taką jak Maryja...

pamięci ludzkiej i stopniowo odtworzyl po-

nad glowami, chyląc je ku ziemi, jak wiatr

W ten sposób, nie lamiąc zakazu i nie będąc

I w tym to wlaśnie szczególnym czasie do

Lecz wszyscy upadli, Ona jedna zostala. (.)

wyższą historię. Teraz opowiada ją ochot-

chyli klosy. W powietrzu drgaly niewidzial-

widzianym, mógl przysluchiwać się modli-

Kodnia przybyla nasza pielgrzymka. Pierw-

Dlatego każdy, świadomie czy nieświado-

nie wszystkim chętnym sluchaczom (i nam

ne prądy tak mocne, że laski kalek padaly

twom w świątyni i spoglądać na obraz.

szy dzień spędziliśmy zapoznając się z hi-

mie Maryję czci, za Maryją tęskni, do Maryi

w tej liczbie). Laski udzielane przez Matkę

z trzaskiem na podlogę, widzieli ślepi, stawali

Po pewnym czasie postawa Sapiehy

storią miasta, bazyliką św. Anny, kościolem

z ufnością się zwraca ... Maryję za matkę

Bożą w beznadziejnych wypadkach trwają

na nogi bezwladni. (...) Pan Sapieha szlochal

jako senatora, który mimo nalożonej nań

św. Ducha, uczestnicząc w nabożeństwach

nadal. Od 2017 roku kult Matki Bożej Han-

uważa.... (...) Pomna, że od wieków nie sly-

jak dziecko. Wojewodzina dygotala w unie-

klątwy bronil skutecznie Kościola Katolic-

i spacerując po przeuroczym renesansowym

szano, aby ktokolwiek, co się pod Jej obronę

neńskiej zostal wznowiony i w każdą piątą

sieniu. Ludziom dreszcz świętej grozy pod-

kiego w Sejmie Rzeczpospolitej, wyjednala

ogrodzie Kalwarii z pozostalościami zam-

uciekal, o Jej wstawiennictwo blagal, mial

niedzielę wielkanocną obraz jest uroczyście

nosil wlosy na glowie, parli nieprzytomnie

mu przebaczenie. Papież Urban VIII mial

ku, podziwiając rozlewiska nawiązujące do

być od niej opuszczony, zstępuje z niebios

udostępniany do adoracji.

naprzód, byle bliżej. (...) Gorzaly oczy wpa-

karę cofnąć (a nawet nakazać wymazanie

dawnego portu Sapiehów i rzucając czasem

by ratować dusze. Kolacze do naszego ser-

Po tych dwóch dniach pelnych wra-

trzone w Bogarodzicę, drżaly usta, którymi

faktu rzucenia klątwy), a obraz zostal ofia-

okiem na graniczne slupy Bialorusi po dru-

ca, wyciąga ręce pelne lask. Ludzie kolata-

żeń, wzruszeń i modlitwy wracaliśmy do

oglaszali Maryi ­ zdrowi swą wiarę i milość,

rowany Sapiesze ­ wskazuje na to wypis

giej stronie Bugu. W kolejnym dniu oprócz

nia nie slyszą, dloni podawanych nie widzą,

domu pelni wdzięczności dla Matki Bożej,

chorzy swoją nadzieję i wdzięczność. (...) Po-

z Tajnych Archiwów Watykańskich, któ-

stalych punktów rozkladu dnia odwiedzi-

lask zbawczych nie potrzebują.... ­ Matko!

że nas tam wezwala, dla naszych dobro-

nad tą falą ludzką zbitą i sklębioną, bolejącą,

rego kopia znajduje się w Kodniu. Mikolaj

liśmy też Centrum Religijno-Zabytkowe

Przebacz! ­ jęknąl wojewoda bijąc się potęż-

czyńców, że umożliwili nam ten wyjazd

i przyjęli nas tak życzliwie, i dla Opaczno-

nie w piersi. (...) Zapragnąl oddać z radością

życie, cialo, duszę, aby tą daniną pocieszyć

ści Bożej, która obdarzyla nas przepiękną

Matkę Bolesną, rozścielić u Jej stóp przebla-

pogodą i zdrowiem w podróży. Polecamy

ganie... (...) Poludnie dawno minęlo... pan

wszystkim odwiedzenie tego cudownego

Sapieha przetarl oczy. Poszukal wzrokiem

miejsca Maryi Królowej Podlasia.

oblicza Maryi i zdumial się. Obraz byl zaslo-

W tekście wykorzystano fragmenty

nięty, prawdopodobnie od dawna. Widzial

powieści Zofii Kossak-Szczuckiej ,,Blogo-

Ją więc przez zaslonę, a może Ona wyszla

slawiona wina".

z ram i stanęla przed nim?"

MARIA BARANOWA

Mikolaj Sapieha doznal calkowitego

uzdrowienia. Możemy sobie jedynie wy-

Dom Zakonny Misjonarzy Oblatów Maryi

obrazić radość i ogromną wdzięczność,

Niepokalanej

które wypelnily jego serce i zrodzily nie-

ul. Rynek 1, 21-509 Kodeń

przeparty protest przed rozstaniem z Mat-

Numer telefonu: 83 375 41 19

ką Bożą. Postanowil cudowny wizerunek

E-mail: oblaci@koden.com.pl

zabrać ze sobą do Kodnia i umieścić w bu-

Strona internetowa: www.koden.com.pl

dującym się kościele rodowym otaczając

Strona projektu: www.odkryj.koden.com.pl

Jej cudowną opieką swoje wlości.

www.rewitalizacja-koden.oblaci.net