5

nr 15 (427) |18­30.o8.2023

Kurier kulturalny

www.kuriergalicyjski.com

Okólny Zamek zaprasza turystów

­ opowiada Oksana Sztańko,

kierownik nowej przestrze-

ni muzealnej ,,Okólny Zamek".

10 sierpnia obchodzila

­ Zwiedzający może wypróbo-

swoje 90. urodziny

wać się w roli rycerza-obroń-

nasza ukochana Mama,

cy luckiego zamku. Kolejna sala

Babcia  i  Prababcia

Sabina  Ziembowicz

opowiada o luckich jezuitach.

Przybyli do miasta na początku

z Pnikuta.

W uroczystym dniu

XVII wieku, gdy te tereny, jako

Twoich 90. urodzin ży-

część Wielkiego Księstwa Li-

tewskiego staly się częścią Rze-

czymy Ci dużo zdro-

wia, radości i przede

czypospolitej. Jezuici znani byli

wszystkim Bożego blogoslawieństwa w ko-

ze swej misji dyplomatycznej,

lejnych latach Twojego życia. Bóg poblogo-

religijnej i oświatowej. Wybu-

slawil naszą rodzinę, obdarowując nas tak

dowali w Lucku kolegium, po-

cudowną osobą, jak Ty.

czątkowo drewniane, w pobliżu

kościola św. Trójcy, a następnie

Niech Twój Aniol Stróż, opiekun Twój z nieba,

którą sklada się wieża, wznie-

murowane.

W podziemiach

wyblaga wszystko, czego Ci, Babciu, potrzeba.

sioną  przez  Czartoryskich

Z jednym z nich ­ profesorem

klasztoru jezuitów

w XIV­XV wiekach, część muru

poetyki ­ turyści mogą zapo-

w Lucku otwarto nową

W dniu Twojego Święta sięgamy po wspomnienia.

obronnego i podziemia klasz-

znać się osobiście. Silikonowa

ekspozycję muzealną.

Dziękujemy Ci za troskę i za wszystkie zmartwienia.

toru jezuitów. Finansowanie

figura mnicha porusza się jak

Można tu obejrzeć galerię

Za uśmiech Twój codzienny i bajki opowiadane.

z grantu UE pozwolilo otworzyć

żywa. Milośnicy mistyki mają

europejskiego rycerstwa;

Za każdą chwilę z Tobą i najlepsze śniadanie.

tu nowoczesne muzeum.

do dyspozycji hologramy du-

Za Twoje dobre serce, które wszystkich nas garnęlo.

­ Stalo się to możliwe dzięki

chów. Postaci dziecięce, mówi

multimedialną mapę

Za wszystko, co dobre z serca Ci dziękujemy!

udzialowi luckiej Rady miej-

Oksana ­ to duchy studentów

Luczeska, przedstawiająca

skiej w projekcie międzyna-

kolegium, a kobieca postać ­

miasto w różnych

rodowym ,,Nowe życie Starego

to Hanna Wojtkowa, straco-

epokach; ruchomą figurę

Miasta: rewitalizacja zabytków

na w Lucku pod koniec XVI w.

mnicha-jezuity, hologram

spuścizny historyczno-kultu-

Poszukuje ona w podziemiach

ducha mieszczanki

rowej Lucka i Lublina". Grant

kosztownego naszyjnika, któ-

Hanny Wojtkowej,

mial miejsce w ramach projek-

ry po jej śmierci kat oddal

tu wspólpracy transgranicznej

zakonnikom.

szukającej swego

Polska-Ukraina 2014-2020 ­

Uwagę milośników staro-

naszyjnika, czy tajne

mówi Dmytro Zińko, kierow-

żytności przykuwa multime-

komnaty i pomieszczenia

nik Centrum informacji tury-

dialna mapa. Przy jej pomocy

Witryna literacka

klasztoru jezuitów ­ to

stycznej luckiej Rady miejskiej.

możemy zobaczyć jak wyglą-

daleko nie wszystkie

Podczas prac konserwator-

dalo miasto w różnych okre-

ciekawostki, czekające na

skich udalo się oczyścić pod-

sach historii. A już z pewnością

Stanislawa Nowosad

ziemne komnaty, wcześniej

zagranicznych i ukraińskich

gości na terenie luckiej

zasypane ziemią. Zostaly one

turystów zainteresuje ekspo-

przestrzeni muzealnej

przebadane przez archeolo-

zycja poświęcona rycerstwu.

,,Okólny Zamek", otwartej

gów. Podziemia pod wieżą po-

Wycieczki oprowadzane są tu

dzięki grantowi z Unii

lączono z podziemiami klasz-

w kilku językach.

Europejskiej.

toru jezuitów w jedyny system.

Restauracja  pomieszczeń

Przeprowadzono również re-

muzealnych odbyla się z fun-

mont i restaurację wieży Czar-

duszy międzynarodowych oraz

TEKST I ZDJĘCIA

toryskich i części zachowanego

wspólfinansowana  z  miej-

LUDMILA PRZYJMACZUK

L

muru obronnego. Przylegly te-

skiego budżetu Lucka na sumę

ren uporządkowano i dostoso-

uck znany jest wielu tu-

okolo 1,5 mln Euro. W mieście

rystom z Ukrainy i zza

wano do spacerów.

partnerskim Lucka - Lublinie,

granicy dzięki swemu

Nowy obiekt historyczny

z tego grantu odrestaurowano

średniowiecznemu zamkowi.

otrzymal nazwę ,,Okólny Zamek",

starożytną Wieżę Gotycką.

Najświętsza, Nieskalana,

Jak niegdyś powtarzamy

a jego rodzynkiem są podziemia.

Zachowal się wspaniale do na-

Jak zapewnia mer Lucka Igor

Mateńko Częstochowska.

Królewskie Lwowskie śluby.

Od dawna krążyly o nich legen-

szych czasów, a ponadto zostal

Poliszczuk, pomyślną realizację

Tyś także jest Laskawa

przedstawiony na ukraińskich

dy, a dziś można je zwiedzać. Na

grantu wysoko ocenili orga-

A potem za lat trzysta

I śliczna Gwiazdo Lwowska.

banknotach o nominale 200

terenie 700 m kw. znajduje się 18

nizatorzy. Uznali oni wspólny

Te śluby powtarzamy,

hrywien. Niewielu turystów

komnat i 4 korytarze. Ekspozy-

projekt Lublina i Lucka za jed-

W Tobie Ojczyzna nasza

Bo w Tobie, Panno Czysta,

cja nowego muzeum jest bardzo

orientuje się, że mowa tu o Gór-

sn z 10 najlepszych zrealizowa-

Hetmankę ma, Królową,

Królowę Polski mamy.

wspólczesna i za sprawą nowo-

nym Zamku, gdzie mieszka-

nych projektów w programie

Tyle lask nam upraszasz

li książęta. Obok niego istnial

czesnych technik zanurza nas

wspólpracy  transgranicznej

I nas, choć poza Krajem

W Częstochowie, we Lwowie.

jeszcze Dolny Zamek lub Okól-

w czasy średniowiecza.

Polska ­ Bialoruś ­ Ukraina

Jesteśmy, chroń od zguby,

ny, który wzmacnial obronne

­ Jedna z sal multimedial-

2014­2020. Ogólem UE sfinan-

I w tylu innych miejscach,

Bo wierni życiem calym

funkcje miasta. Pozostala po

nych  przewiduje  zanurze-

sowala w tym programie okolo

Które sama wybralaś,

I dumni za te śluby.

nie się w wirtualnym świecie

nim jedynie niewielka część, na

100 projektów.

Bo Ty, Matko Najświętsza,

Choć poza granicami,

Nasz Kraj tak ukochalaś.

Lwów Ci się przypomina,

Pod plaszcz Twój się wtulamy,

Prosząc by byla z nami

Ty ocal Kraj od zguby,

I strzegla Twa przyczyna.

Suplikacje

Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny,

Dziś w katedrze lwowskiej klęczy strwożony lud wierny,

Tych niewinnych ofiar dusze żegnając ze lzami,

Święty Boże, Święty Mocny, Tobie polecamy.

Sila grozy, co nastala, zlowroga, zla sila,

Tyle ofiar pochlonęla, dziś w nas uderzyla.

Twe wyroki niepojęte dla nas, Wielki Boże,

Uwielbiając Twój Majestat, przyjmujem w pokorze.

Siebie oraz naszych zmarlych Tobie polecamy,

Święty Boże, Święty Mocny, zmiluj się nad nami.

My w pokorze upadamy przed Twym Majestatem,

Święty Boże, Nieśmiertelny, zmiluj się nad światem.