7

nr 15 (427) |18­30.o8.2023

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Profesor Pawel Boliński o wspólnych polsko-ukraińskich

pracach konserwatorskich w 2023 roku (cz. 2)

Polsko-ukraińska ekipa

przedstawicielem jest wla-

konserwatorska pod

śnie profesor Pawel Boliński.

kierownictwem krakowskiego

Wszystkie prace prowadzono

profesora Pawla Bolińskiego

w porozumieniu z księdzem

kontynuuje prace

proboszczem, który pomaga

konserwatorskie nie tylko

we wszystkich przedsięwzię-

w dawnym kościele ojców

ciach ekipy konserwatorskiej.

jezuitów we Lwowie, ale

Profesor Boliński powiedzial,

jeszcze na kilku obiektach.

że ,,praktyki studenckie, tym

Wśród realizowanych

bardziej w takim ciekawym

projektów jest kolejny

dla konserwatorów przypad-

bardzo ambitny, mianowicie

ku, mają ogromne znaczenie

konserwacja refektarza

dla ksztaltowania kwalifika-

dawnego klasztoru ojców

cji przyszlych specjalistów.

dominikanów we Lwowie

Ostatnio prowadzimy prace

(obecnie Muzeum Historii

w przęśle zachodnim nad chó-

KONSERWATORKA PRZY

Religii). Prace trwają już

rem muzycznym. Tam dekora-

ODNOWIENIU MALOWIDEL

trzeci rok, zaś finansuje

cja jest też mieszana, przeważa

Polskie Ministerstwo Kultury

iluzjonistyczne freski, w któ-

późnobarokowa, jak również

i Dziedzictwa Narodowego (MK

rych występuje wiele elemen-

XIX-wieczna.

Odkryliśmy

i DN).Warszawski Narodowy

tów zbliżonych do motywów

tam w latach poprzednich

Instytut ,,Polonika" patronuje

stosowanych  w  pierwszej

dwie sceny na ścianach bocz-

pracom konserwatorskim

polowie XVIII wieku przez

nych, mianowicie Boże Naro-

od strony merytorycznej. Ze

twórców  tzw.  radykalne-

dzenie i Zmartwychwstanie

strony ukraińskiej zespól

go baroku czeskiego. Freski

Pana Jezusa, które byly zaslo-

konserwatorów wspiera

byly kilka razy przemalowa-

nięte dwiema warstwami po-

lwowski miejski Zarząd

ne podczas licznych renowa-

bialów. Chcemy w tym roku

Ochrony Środowiska

cji w XIX i na początku XX

to przęslo skończyć, żeby też

Historycznego i dyrekcja

wieku, zaś w 1948 roku ko-

parafianie zobaczyli efekt na-

Muzeum Historii Religii.

ściól zamknięto, a wszystkie

szych prac. Również planuje-

malowidla zabielono. Studenci

my po zakończeniu tych prac

pod kierownictwem profeso-

przenieść rusztowania w inną

TEKST I ZDJĘCIA

ra Pawla Bolońskiego pracują

część świątyni. Niestety nie są

PROF. PAWEL BOLIŃSKI

JURIJ SMIRNOW

W

w kościele od 2018 roku. Pod-

znane nazwiska artystów-de-

refektarzu (przysto-

ojców dominikanów mial swo-

czas usunięcia pobialu odslo-

koratorów XVIII-wiecznych,

Już nie pierwszy rok pol-

sowanym na salę kon-

je burzliwe losy. W klasztorze

nięto fragmenty malowidel

również XIX-wiecznych. Może

sko-ukraińska  ekipa  kon-

ferencyjną) zachowala

byly pożary i ślady tych poża-

z różnych epok, od XVIII do XX

serwatorów pracuje w rzym-

w ciągu dalszych prac uda się

się stiukowa dekoracja końca

rów znaleziono również w tej

wieku. Niezwykle oryginal-

skokatolickim kościele pw.

znaleźć ich sygnatury. Warsz-

XVIII wieku, zlożona z moty-

sali podczas prac konserwa-

Wniebowzięcia Najświętszej

nie wygląda iluzjonistyczny

taty konserwatorskie mają

wów rocaille, niestety tylko

torskich. Brak części dekoracji

oltarz glówny namalowany na

ogromne znaczenie dla pod-

Maryi Panny w Winnikach.

częściowo, również sześć ob-

można tlumaczyć problema-

ścianie. Zachowaly się nieste-

niesienia umiejętności i wie-

Dla profesora Pawla Boliń-

razów olejnych z XIX wieku,

mi konstrukcyjnymi sklepie-

ty tylko resztki, ale ze starych

skiego prace te mają charak-

dzy przyszlych absolwentów

namalowanych bezpośrednio

nia. Tam gdzie występowaly

przedwojennych zdjęć wiemy

ter szczególny. Wlaśnie on

uczelni lwowskiej".

na ścianie w lunetach. Podczas

kamienne wzmocnienia skle-

byl jednym z inicjatorów or-

jak wyglądal. Realizacja pro-

Następnie  profesor  Pa-

prac konserwatorskich odna-

pienia, zaprawa o wiele gorzej

ganizacji kierunku ­ specja-

jektu renowacji polichromii

wel Boliński powiedzial jesz-

leziono również  fragmenty

trzymala się, i w tych miejscach

lizacji ,,Konserwacja malar-

w kościele w Winnikach po-

cze o jednym bardzo cieka-

innych malowidel ściennych.

kilkumetrowe partie tych za-

stwa ściennego" na Lwowskiej

zwala studentom Lwowskiej

wym projekcie, inicjowanym

Prace konserwatorskie plano-

praw razem ze sztukateriami

Akademii Sztuki na prowa-

przez  warszawski  Instytut

Akademii Sztuki, zaś studenci

wano skończyć już w 2023 roku.

odpadly.

dzenie praktyk, ćwiczeń tech-

,,Polonika". Chodzi o wysta-

pod jego kierownictwem pra-

Profesor Boliński opowiada, że

Malowidla w lunetach skle-

nicznych i jest ważnym ak-

cują na praktykach wlaśnie

wę, która miala miejsce w La-

prace polegają na kontynuacji

piennych pochodzą z polowy

centem wspólpracy lwowskiej

przy konserwacji barokowej

zienkach Królewskich w War-

programu konserwatorskiego

XIX wieku i ukazują widoki

polichromii ściennej w świą-

uczelni z krakowską Akade-

szawie, poświęconą pracom

z dwóch poprzednich lat. W ze-

kościolów i klasztorów domi-

tynie winnikowskiej. Są to

mią Sztuk Pięknych, której

konserwatorskim we lwow-

szlym roku zakończono kon-

nikańskich w Bohorodcza-

skim kościele ojców jezuitów.

serwacje sztukaterii od strony

nach, Dzikowie, Podkamieniu,

,,Bylem komisarzem tej wysta-

technicznej, wlącznie z rekon-

Żólkwi, Tulczynie i Jaroslawiu.

wy" ­ mówi profesor ­ ,,teraz

strukcją partii, których brako-

Obrazy znajdowaly się w bar-

staramy się, żeby ta wystawa

walo. Zostala zrekonstruowana

dzo zlym stanie, na wszyst-

zagościla w Krakowie i szuka-

częściowo na podstawie tych

kich byly duże odspojenia farb

my dla niej miejsce ekspono-

fragmentów, które się zacho-

z powierzchni. W 2022 roku

wania. W przyszlości chcemy,

waly, mianowicie na przyklad

zostaly podklejone, wzmoc-

żeby zawitala do Lwowa. Po-

insygnia papieskie i biskupie.

nione. Jednak przy tej tech-

wstal również katalog tej wy-

Natomiast w 2023 roku będą

nice malowania nie wiadomo

stawy. Ciekawostką wystawy

skończone prace przy obrazach

jak dlugo będą w dobrym sta-

bylo też wykorzystanie multi-

olejnych, przedstawiające wi-

nie. Trzeba pilnować i w miarę

medialnych przedstawień na-

doki klasztorów dominikań-

potrzeby powtarzać renowa-

szych prac konserwatorskich.

skich. Na ścianie wschodniej

cję. Podczas prac konserwa-

Na przyklad, przy pomocy spe-

refektarza odkryto dekorację

torskich odnaleźliśmy podpis

cjalnych okularów można prze-

malarską w postaci rokajów, jak

autora ­ byl nim jakiś brat do-

nieść się na rusztowania razem

również ślady obrazu przedsta-

minikanin. Pod pobialem na

z konserwatorami, zobaczyć jak

wiającego św. Dominika, patro-

ścianach odnaleziono również

oni pracują. Poprzez różne takie

na zakonu. Niestety są to tylko

ślady dekoracji XIX-wiecznej,

nowinki technologiczne mamy

resztki, ale to za malo podstaw

a nawet możliwie późniejszej

możliwość dzialać na wyobraź-

dla rekonstrukcji. Trudno jed-

z początku XX wieku. Jest to

nię zwiedzających".

noznacznie powiedzieć jak ta

dekoracja, która miala imito-

Ekipa konserwatorów pod

postać wyglądala, w jakim cha-

wać barokowe malowidla, ale

kierownictwem Pawla Boliń-

rakterze byla namalowana.

z nieznanych nam przyczyn,

skiego pracuje w Ukrainie nie

Polsko-ukraiński  zespól

nie byla ona nigdy ukończona.

tylko na obiektach we Lwowie,

konserwatorów liczy siedem

Mialy być wykonane baroko-

ale też w terenie, na przyklad,

osób, teraz pracuje pięć. Wszy-

we ornamenty. Bardzo podob-

od lat ratuje barokowe XVIII-

scy pracowali z profesorem

na dekoracja znajduje się w są-

-wieczne freski w katolickim

Bolińskim przez kilka lat przy

siedniej sali. W każdym bądź

kościele w Husakowie. O tych

konserwacji fresków w kościele

razie w 2023 roku zakończymy

pracach profesor obiecal rów-

ojców jezuitów. Jak i większość

w refektarzu wszystkie prace

nież opowiedzieć czytelnikom

zabytków lwowskich, klasztor

renowacyjne.

,,Kuriera Galicyjskiego".

KLASZTOR DOMINIKAŃSKI WE LWOWIE