21

nr 19 (431) 17­30. 10. 2023

Wspomnienia

www.kuriergalicyjski.com

Austriackiej, który przekazal bibliotece

Centrum Polonistycznego cenne polskie

książki, podarowane kiedyś przez wybit-

nego literaturoznawcę śp. profesora Ada-

ma Zielińskiego, doktora honoris causa

Uniwersytetu w Drohobyczu.

Nowa siedziba Polonistycznego Cen-

trum Naukowo-Informacyjnego mieści się

w dawnym Gimnazjum imienia Franciszka

Józefa I, więc niespodzianką podczas inau-

guracji byl glos cesarza, który ,,zadzwo-

nil" do wszystkich zgromadzonych dzięki

koncepcyjnej i technicznej pomyslowości

Jurija Tudrija prowadzącego w Drohobyczu

wędrowne muzeum dawnych telefonów.

Atrakcją dla obecnych bylo wysluchanie

komentarza Jurija Tudrija oraz zrobienie

zdjęć z wynalazcą i cennymi eksponatami

jego kolekcji, jakie chętnie zaprezentowal

przy okazji otwarcia nowej przestrzeni Cen-

trum Polonistycznego.

Na zakończenie uroczystości inaugu-

racyjnej ważne slowa przyjaźni i prze-

wodnictwa duchowego wyglosil kapelan

studencki ks. Oleg Kekosz oraz przekazal

dla księgozbioru Centrum Polonistycznego

dziela Jana Pawla II.

Sporo jeszcze bylo rozmów i wrażeń,

bliższego zapoznania się z biblioteką Cen-

WSPÓLNE ZDJĘCIE. (OD LEWEJ) PROREKTOR UNIWERSYTETU W DROHOBYCZU MYKOLA PANTIUK, WIERA MENIOK, KONSUL RP WE

trum Polonistycznego, wspólnych zdjęć,

LWOWIE NATALIA RUDCZYK, WICEPREZYDENT BYTOMIA STANISLAW KORMAN, MER DROHOBYCZA TARAS KUCZMA, SENATOR RP

wywiadów dla mediów, w szczególności

HALINA BIEDA, MARIA GALAS, GRZEGORZ JÓZEFCZUK

dla ,,Nowego Kuriera Galicyjskiego", które-

w Ukrainie międzynarodowa konferencja

go redaktor Konstanty Czawaga przybyl

rozumianą dzialalność na rzecz wspólpracy

Przemyslaw Czapliński, Aleksander Fiut,

na okolo 30 języków świata, biblioteka

na uroczystość razem z operatorem Igo-

ukraińsko-polskiej: konferencje i seminaria

schulzologiczna (listopad 2002), zalo-

Jan Gondowicz, Janusz Degler, Pawel

publikacji schulzologicznych i autorów

żenie Muzeum Pokoju Brunona Schulza

rem Rewagą.

naukowe, cykliczne wydawnictwa polsko-

Próchniak, Piotr Śliwiński, Adam Lipszyc,

schulzologów, proza świata inspirowana

-ukraińskie i projekty translatorskie, pre-

Późne popoludnie w dniu inauguracji

w jego dawnym pokoju nauczycielskim

Zbigniew Benedyktowicz, Dariusz Czaja,

Schulzem, książki Międzynarodowego Fe-

także bylo konceptualne i pelne emocji:

zentacje książkowe oraz liczne naukowo-

w budynku dawnego Gimnazjum Wlady-

Bogumila Berdychowska, Monika Sznaj-

stiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu,

-edukacyjne i artystyczne projekty, wspiera

slawa Jagielly (listopad 2003), powstanie

w nowej przestrzeni Polonistycznego

derman oraz znani humaniści z różnych

dokumentacja plakatowa, wydawnicza

Teatr Alter dzialający pod jego auspicjami

Studenckiego Teatru Alter promującego

Centrum Naukowo-Informacyjnego imie-

krajów, m.in.: Tamara Hundorowa, Petro

i prasowa wydarzeń schulzowskich w Dro-

(Teatr Alter jako pierwszy w Ukrainie re-

dzielo Schulza (listopad 2003), Międzyna-

nia Igora Menioka odbyly się dwie cenne

Rychlo, Olga Czerwińska, Jurko Prochaś-

hobyczu i na świecie. Są tu oryginaly ksią-

alizowal spektakle wg Schulza), spotkania

prezentacje literackie ­ polsko-ukraińskie-

rodowy Festiwal Brunona Schulza w Dro-

ko, Maria Zubrycka, Maria Moklycia,

żek i czasopism literackich z lat 20­30 XX

z wybitnymi ukraińskimi i polskimi pisa-

hobyczu (od 2004), coroczny międzynaro-

go wydania dziel zapomnianego polskiego

Jewhen Nachlik (Ukraina); Francesco Ca-

wieku, komplet kopii listów Schulza ze

rzami, promuje Uniwersytet w Drohobyczu

pisarza Jana Andruszewskiego, związane-

dowy projekt naukowo-artystyczny Druga

taluccio (Wlochy); Jean-Pierre Salgas,

zbiorów Jerzego Ficowskiego, autentycz-

na świecie i w Ukrainie budując jego image

go ze Lwowem, oraz książki wybitnego

Jesień dedykowany Schulzowi w rocznicę

Marek Tomaszewski, Malgorzata Smorą-

ne dokumenty i fotografie, w tym przed-

międzynarodowy.

jego śmierci (od 2001).

lwowskiego historyka, publicysty i tluma-

g-Goldberg (Francja); Henryk Siewierski

stawiające Schulza i dawne gimnazjum.

Festiwal Schulzowski gościl w Drohoby-

cza Andrija Pawlyszyna.

(Brazylia); Theodosia Robertson, David

Poza recepcją naukowo-literacką niezwy-

Biblioteka Polska Centrum

czu uczestników z ponad 20 krajów świata

Z wdzięcznością dla Oleksandra Mak-

Goldfarb, Karen Underhill (USA); Shalom

kle bogaty jest zbiór sztuki i innych, naj-

Polonistycznego

symowa za transmisję otwarcia nowej

(m.in. z Belgii, Brazylii, Danii, Finlandii, Fran-

Lindenbaum (Izrael); Ariko Kato (Japonia);

różniejszych przedmiotów powstalych

Centrum Polonistyczne posiada boga-

cji, Gruzji, Chorwacji, Islandii, Izraela, Japo-

przestrzeni Centrum Polonistycznego, za-

Kris van Heuckelom (Belgia); Stanley Bill

z inspiracji dzielem i życiem Schulza. Obok

te zbiory książkowe, z których korzystają

praszamy do obejrzenia tej uroczystości:

nii, Serbii, Tajwanu, USA, Wielkiej Brytanii,

(Wielka Brytania).

zbiorów materialnych, Muzeum posiada

studenci i wykladowcy uniwersyteccy,

Wloch). Uczestnikami Festiwalu byli najwy-

https://fb.watch/nhWswkK16r/

Za sprawą Festiwalu Schulzowskiego

bogatą kolekcję multimedialną, liczącą

a także Polonia Drohobycka. Księgozbiór

Autorem fotoreportażu jest znany dro-

bitniejsi poeci i pisarze tworzący po ukraiń-

oraz związanego z nim środowiska mię-

m.in. tysiące plików z dokumentacją foto-

sluży zapleczem dla studiów polonistycz-

sku i po polsku oraz wybitni twórcy innych

hobycki fotografik Igor Feciak.

dzynarodowego Drohobycz stal się świa-

graficzną, video w postaci kilkuset godzin

nych oraz pomocą informacyjną, ency-

języków, m.in. Jurij Andruchowycz, Benjamin

towym centrum badań nad dzielem Bruno-

zapisów wydarzeń festiwalowych i innych

Aneks o dzialalności

klopedyczną, lekturową, metodyczną dla

Balint, Oleksandr Bojczenko, Andrij Bondar,

na Schulza oraz tradycyjnym już miejscem

schulzowskich przedsięwzięć, e-booki.

Polonistycznego Centrum

czytelników z uczelni, miasta i Ukrainy.

David Grossman, Pawel Huelle, Andrij Lubka,

cyklicznych spotkań jego wielbicieli, bada-

Na artystyczną kolekcję sklada się ponad

Naukowo-Informacyjnego

Biblioteka Polska Centrum Polonistycz-

Jacek Podsiadlo, Taras Prochaśko, Marcin

czy, znawców oraz zafascynowanych nim

sto obrazów, grafik, plakatów, rysunków,

Polonistyczne Centrum Naukowo-

nego liczy okolo 5 tys. woluminów, jest

Sendecki, Sjon, Andrzej Stasiuk, Olga Tokar-

literatów i artystów z wielu krajów.

fotografii, rzeźb, obiektów artystycznych

Muzeum Pokój Brunona Schul-

-Informacyjne imienia Igora Menioka po-

jedną z największych wśród polonistyk na

czuk, Agata Tuszyńska, Jurij Wynnyczuk,

i video, nagrania performance (Polska,

za to pokój nr 33 w budynku admini-

wstalo na Uniwersytecie w Drohobyczu

ukraińskich uniwersytetach. Początkiem

Bohdan Zadura, Adam Zagajewski, Serhij Ża-

Ukraina, USA, Francja, Niemcy, Izrael).

w 2002 roku. Placówka wspiera i rozwi-

księgozbioru byly okolo 300 najnow-

dan. W dziesięciu edycjach Festiwalu udzial

stracyjnym Państwowego Uniwersytetu

Specjalną wagę Muzeum przypisuje gro-

ja studia polonistyczne prowadzone na

szych polskich slowników, encyklopedii,

wzięlo 57 pisarzy i poetów oraz 23 tlumaczy

Pedagogicznego im. Iwana Franki w Dro-

madzeniu dokumentacji recepcji dro-

uczelni. Jako jednostka uniwersytecka nie

podręczników, przekazanych w 2002

dziela Schulza na różne języki, m.in. angiel-

hobyczu (ul. Iwana Franki 24), dawny ga-

hobyckiej i szerzej ­ ukraińskiej.

posiada wlasnego budżetu i nie otrzymuje

roku przez Polską Bibliotekę Narodową.

ski, bulgarski, czeski, duński, hiszpański,

binet profesorski Brunona Schulza jako

Od 2015 roku Muzeum Pokój Brunona

dotacji na dzialalność z Ministerstwa Na-

Następnie zbiory byly uzupelniane przy

fiński, niemiecki, wloski, portugalski, gruziń-

nauczyciela rysunków i robót ręcznych

Schulza wydaje wlasne publikacje w polsko-

uki i Edukacji Ukrainy, pod które podlega

wsparciu Polskiego Instytutu Książki,

ski, tajwański, serbski, rumuński, węgierski,

w dawnym CK Gimnazjum Wladysla-

-ukraińskiej serii ,,Acta Schulziana", obecnie

uniwersytet. Dotychczas Centrum Poloni-

Polskiego Instytutu w Kijowie, Konsulatu

macedoński, ukraiński.

wa Jagielly. Jest to pierwsze na świecie

ukazalo się sześć tomów. Muzeum ma cha-

styczne mieścilo się etatowo w budżecie

Generalnego RP we Lwowie. Biblioteka po-

rakter dawnego ,,gabinetu osobliwości", jego

W ramach dziesięciu edycji SchulzFe-

i w Ukrainie muzeum Brunona Schulza,

uniwersyteckim, od ubieglego roku akade-

wstawala także dzięki prywatnym zaku-

atutem i fenomenem jest autentyczność

stu odbylo się 75 wernisaży wystaw zbio-

które powstalo 19 listopada 2003 roku,

mickiego dziala na zasadach spolecznych.

pom, depozytom i darom wielu instytucji

miejsca związanego z Brunonem Schulzem.

rowych i indywidualnych oraz projektów

z inicjatywy Igora Menioka (1973­2005),

Od momentu powstania mieścilo się w bu-

polskich oraz osób prywatnych z Polski,

Pod tym względem to miejsce jedyne takie

artystów, performerów i fotografików

zalożyciela i pierwszego kierownika Po-

dynku biblioteki uniwersyteckiej (ul. Lesi

w tym dzięki polskim i światowym pla-

w Drohobyczu i na świecie. Informacje o Mu-

z Polski, Ukrainy, Niemiec, USA, Izraela,

lonistycznego Centrum Naukowo-Infor-

Ukrainki 2), w bieżącym roku akademic-

cówkom dyplomatycznym.

zeum znajdują się w wielu przewodnikach

Węgier; realizowano 44 projekty zespo-

macyjnego oraz Wiery Meniok. Muzeum

kim zostalo przeniesione do nowej prze-

i artykulach publikowanych na świecie.

lów teatralnych i twórców indywidual-

funkcjonuje na zasadach spolecznych,

Międzynarodowy

strzeni ­ duża sala w budynku Wydzialu

Zapraszamy do obejrzenia filmu o Mu-

nych; odbylo się 32 koncerty zespolów

podlega opiece merytorycznej i formalnej

Festiwal Brunona Schulza

Filologii Ukraińskiej i Obcej (ul. Tarasa

zeum Pokoju Brunona Schulza:

i indywidualnych projektów muzycznych.

Polonistycznego Centrum Naukowo-Infor-

w Drohobyczu (2004­2022)

Szewczenki 24), w której biuro placówki

https://www.youtube.com/

Stalym elementem Międzynarodo-

macyjnego. W 2014 roku przeprowadzo-

wraz z księgozbiorem zostalo polączone

Jednym z glównych zadań dzialalności

watch?v=imVRqY2ip1w&t=28s

wego Festiwalu Brunona Schulza w Dro-

no modernizację Muzeum Pokoju wedlug

z przestrzenią do zajęć ze studentami.

Centrum Polonistycznego jest promowa-

hobyczu są konferencje schulzologiczne,

projektu Grzegorza Józefczuka, prezesa

WIERA MENIOK

Centrum Polonistyczne koordynuje

nie życia i twórczości Brunona Schulza. Od

w których udzial wzięlo 135 naukowców

Stowarzyszenia Festiwal Brunona Schulza

wspólpracę Uniwersytetu w Drohobyczu

2004 roku, w cyklu dwuletnim, Centrum

różnych dyscyplin z 21 krajów świata.

w Lublinie, do czego przyczynilo się przy-

z naukowymi, edukacyjnymi i kulturowymi

organizuje Międzynarodowy Festiwal

Dorobek schulzologiczny Festiwalu uka-

znane mu stypendium Ministra Kultury

KIEROWNIK POLONISTYCZNEGO

instytucjami w Polsce, organizuje wymianę

Brunona Schulza w Drohobyczu ­ roz-

zuje się cyklicznie w osobnych tomach

i Dziedzictwa Narodowego RP.

CENTRUM NAUKOWO-

studentów, przygotowuje studentów do

budowane przedsięwzięcie gromadzące

pofestiwalowych oraz w czasopismach

W Muzeum Pokoju Brunona Schulza

INFORMACYJNEGO IMIENIA IGORA

uczestniczenia w Letnich Szkolach Języka

uczestników z wielu krajów świata, jego

naukowych o międzynarodowej renomie,

znajdują się rozmaite dokumenty związa-

MENIOKA, PRACOWNICA NAUKOWA

Polskiego, realizuje różne formy aktyw-

architekturę tworzą projekty literackie,

m.in. ,,Konteksty" (nr 1­2/2019, nr 4/2021,

ne z życiem i twórczością pisarza, epoką,

I AKADEMICKA ZAKLADU LITERATURY

ności naukowej studentów i pracowników

naukowe, translatorskie, teatralne, mu-

nr 1­2/2022, nr 1­2/2023). Uczestnikami

w jakiej żyl, z historią Drohobycza, a tak-

POWSZECHNEJ I POLONISTYKI

akademickich we wspólpracy z uczelniami

zyczne, artystyczne.

sesji schulzologicznych byli wybitni pol-

że bogate zbiory poświęcone światowej

UNIWERSYTETU W DROHOBYCZU,

Najważniejsze schulzowskie inicjaty-

polskimi, organizuje cykle wykladów dla

scy humaniści, m.in. Wladyslaw Panas,

recepcji Schulza i jego dziela oraz jego

DYREKTOR MIĘDZYNARODOWEGO

studentów-polonistów prowadzone przez

wy Centrum Polonistycznego w ramach

Jerzy Jarzębski, Ryszard Nycz, Michal

Festiwalowi w Drohobyczu, w tym m.in.

FESTIWALU BRUNONA SCHULZA

Festiwalu Schulzowskiego: pierwsza

profesorów z Polski. Prowadzi szeroko

Pawel Markowski, Stanislaw Rosiek,

kolekcja tlumaczeń schulzowskiej prozy

W DROHOBYCZU