9

nr 20 (432) 31.10.­16.11. 2023

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Jubileusze Polaków na Bukowinie Pólnocnej

16 września w Piotrowcach

Maria Malicka, zostala odznaczona Meda-

Piotrowiec, moim rozmówcom z Bukowi-

Dolnych obchodzono

lem XXX-lecia tej organizacji.

ny i Naddniestrza, Polakom, którzy za-

30-lecie Zespolu Górali

Również Zloty Medal Stowarzysze-

chowują swoje dziedzictwo. To Kochani

Czadeckich ,,Wianeczek", a 22

Wasz Sukces i Wam bardzo dziękuję !!!

nia ,,Wspólnota Polska" otrzymala prof.

października w Starej Hucie

dr hab. Helena Krasowska za badania

­ powiedziala Helena Krasowska. ­ Dzię-

mialy miejsce uroczystości

i utrwalanie kultury Polaków na Bukowi-

kuję Stowarzyszeniu ,,Wspólnota Polska"

z okazji 230-lecia zalożenia tej

nie. Pochodzi z polożonej niedaleko stąd

za docenienie moich dzialań naukowych.

wsi, 220-lecia przybycia tam,

miejscowości Panka, a jej pierwsza książ-

Skladam serdeczne podziękowania pre-

na Bukowinę, górali polskich

zesowi Józefowi Wróblowi za wręczenie

ka ukazala pod tytulem ,,Bukowina. Mala

oraz 25-lecia miejscowego

ojczyzna ­ Piotrowce Dolne".

medalu i odbycie dlugiej drogi na Buko-

zespolu ,,Dolinianka".

­ Jestem dumna i wdzięczna przede

winę, aby być razem z nami. To wielki

wszystkim moim przyjaciolom z Dolnych

zaszczyt!!!

KONSTANTY CZAWAGA

Zostal odczytany list gratulacyjny Agaty Kornhauser-Dudy,

­ W tym roku mamy też 30-lecie Pol-

malżonki prezydenta RP do organizatorów i uczestników

skiej Szkoly Niedzielnej w Czerniowcach,

uroczystych obchodów 30­lecia Zespolu Górali Czadeckich

25 lat temu zostal zalożony w tym mieście

,,Wianeczek" w Piotrowcach Dolnych:

zespól dziecięcy ,,Kwiaty Bukowiny" i chór

,,Echo Prutu" ­ zaznaczyl w wywiadzie dla

,,Szanowni Państwo,

je przeniesiono i obchodziliśmy 30-lecie

ks. Piotr Dochtycz, gratulując czlonkom

Kuriera Wladyslaw Strutyński, prezes Ob-

Dziękując serdecznie za zaproszenie do Piotrowiec Dolnych, przesylam gorące

,,Wianeczka' we wrześniu. Z tych terenów

zespolu, podkreślil ogromny ich wklad

pozdrowienia wszystkim uczestnikom obchodów 30­lecia Zespolu Górali Czadeckich

wodowego Towarzystwa Kultury Polskiej

sporo ludzi, róenież Polaków powyjeżdżalo,

w zachowanie kultury i tradycji Górali Cza-

im. Adama Mickiewicza w Czerniowcach.

najwięcej mlodzieży.

deckich, zamieszkujących w tej miejscowo-

,,Wianeczek" i gratuluję wspanialego jubileuszu. Cieszę się, że pomimo niesprzyjają-

Polożone blisko Rumunii Piotrowce

Pomimo wszystko, w Arszyce na ob-

ści. Śpiew towarzyszyl im zawsze w pracy

cych okoliczności ostatnich lat, udalo się Państwu przygotować dzisiejszą uroczystość.

Dolne to jedna z wsi w obwodzie czernio-

Dziękuję Kierownictwu, Artystom, a także wszystkim sympatykom zespolu za wysilek

chody 30-lecia zespolu ,,Wianeczek" ze-

i w modlitwie, w radości i w smutku. Przy-

wieckim, gdzie mieszkają rodziny Górali

brala się przede wszystkim Bukowińska

pomnial slowa św. Augustyna ­ kto śpie-

wlożony w zorganizowanie tego wydarzenia.

Czadeckich, którzy zachowali swoją gwa-

Jestem Państwu niezmiernie wdzięczna za to, że od 30 lat są Państwo oddani idei

rodzina bez granic ­ delegacja Zarządu

wa, dwukrotnie się modli ­ i podkreślil, że

rę i obyczaje. Nadal są skupieni na przy-

Glównego Towarzystwa Kultury Polskiej

slowa te zdają się być powiedziane o ,,Wia-

promowania bogatego dziedzictwa i tradycji polskiego folkloru na wielokulturowej ukra-

siólku Arszyca, gdzie mają swój nowy

im. Adama Mickiewicza z Czarniowiec

neczku", gdyż bardzo trafnie podkreślają

ińskiej Bukowinie. Spuścizna Górali Czadeckich, którzy przybyli na te tereny w XIX w.,

kościól i ulicę św. Jana Pawla II.

oraz oddzialów Towarzystwa w Starej

istotę 30-letniej dzialalności tego zespolu

dzięki Państwa zaangażowaniu, żyje i ubogaca lokalny koloryt. Piękna gwara, którą za-

­ W Piotrowcach Dolnych powstal

Hucie, Storożyńcu, Pance i Tereblaczu.

ludowego.

chowaliście Państwo przez kilka pokoleń wybrzmiewa nie tylko w pieśniach, śpiewanych

pierwszy w naszym Towarzystwie zespól

przez ,,Wianeczek", ale jest codziennym językiem Polaków, mieszkających w Piotrowcach

Zaproszono też przedstawicieli innych

Po wspólnej modlitwie wszyscy prze-

folklorystyczny Górali Czadeckich ,,Wiane-

miejscowych wspólnot polskich. Z Buko-

szli do niewielkiego wiejskiego klubu. Ze-

Dolnych i okolicach. Świadomość narodowa i regionalna, tak bliska Waszym sercom, jest

czek" ­ wyjaśnial dalej Wladyslaw Stru-

winy Poludniowej przyjechali prezes

spól ,,Wianeczek" swój występ rozpocząl

dowodem na silę polskiego ducha, będącego ogromną wartością dla naszej Ojczyzny.

tyński. ­ Zalożycielką i dotychczasową

Związku Polaków w Rumunii Gerwazy

ze swoistego hymnu Polaków Bukowiny

Bardzo doceniam Państwa pracę i jestem przekonana, że jest ona niezwykle cen-

kierowniczką jest Maria Malicka, przewod-

Longher z malżonką i redaktor naczelny

,,Buki moje, buki", a pelna widownia chęt-

na dla budowania jedności lokalnej wspólnoty. Wasz wysilek organizacyjny i spolecz-

nicząca oddzialu Towarzystwa w Dolnych

czasopisma ,,Polonus" Elżbieta Wieru-

nie dolączyla do śpiewu.

na aktywność slużą pielęgnowaniu dziedzictwa kulturowego z myślą o następnych

Piotrowcach. Zespól otrzymal odznaczenia

szewska-Calistru. Uroczystość zaszczy-

Obecni uczcili minutą ciszy poleglych

pokoleniach.

,,Zaslużony dla Kultury Polskiej" oraz ,,Lu-

Raz jeszcze gratuluję pięknej rocznicy. Niech dzisiejsze barwne święto będzie cza-

cili swoją obecnością konsul generalny

żolnierzy ukraińskich, a ,,Wianeczek"

dowy Zespól Ukrainy". Maria otrzymala

RP w Winnicy Damian Ciarciński, wice-

zaśpiewal piosenkę ,,Koszulinka cinka".

sem radości i chwilą wytchnienia od problemów dnia codziennego. Pragnę zapewnić

również odznaczenia polskie i ukraińskie ­

prezes Stowarzyszenia ,,Wspólnota Pol-

Jest to staropolska pieśń o koszuli, któ-

o mojej serdecznej pamięci o wszystkich Polakach, żyjących od pokoleń na Ukrainie

,,Zaslużony dla Kultury Polskiej" i ,,Zaslużo-

ska" prof. Józef Wróbel, prof. dr hab. He-

rą dziewczyna wyhaftowala dla swojego

i życzyć z calego serca, by jak najprędzej mogli Państwo cieszyć się wolnością, stabil-

ny Dzialacz Kultury Ukrainy". ,,Wianeczek"

lena Krasowska (IS PAN).

kochanego, gdy ten wyruszal na wojnę.

nością i bezpieczeństwem".

jest znany z licznych występów na Ukrainie,

Obchody rozpoczęto od Mszy św.

Zespól folklorystyczny ,,Wianeczek"

Z SERDECZNYMI POZDROWIENIAMI

w Polsce i w Rumunii. W tym roku warunki

w kościele parafialnym pw. Przemienienia

otrzymal Zloty Medal Stowarzyszenia

AGATA KORNHAUSER-DUDA

dla takich wydarzeń byly niezręczne, więc

Pańskiego i św. Jana Pawla II. Proboszcz

,,Wspólnota Polska", a jego kierowniczka,

Dziecięcy turniej pilkarski o Puchar Legend Pogoni

Sylwetki legendarnych

emocje są bardzo ważne ­ podkreślil Alek-

z rozgrywki i poziomu gry na boisku ­ po-

lwowskich zawodników

wiedzial Wolodymyr Salo, dziadek dwóch

sander Grynyszyn, trener FC Kaplan.

początku XX wieku

zawodników Pogoni Lwów.

Wśród uczestników turnieju znaleźli

patronowaly dziecięcemu

Na boisku trwala zacięta rywalizacja,

się nie tylko mlodzi pilkarze ze Lwowa,

turniejowi pilkarskiemu

ale również drużyny z różnych miast. Na

a wszystkie zespoly prezentowaly wysoki

o puchar Legend Pogoni. Mimo

przyklad, zawodnicy Dziecięcej Szkoly

poziom gry. Natomiast w przerwach między

deszczowej pogody zawodnicy

meczami nagrodą dla mlodych zawodników

Sportowej w Kamionce Buskiej.

ośmiu drużyn wyszli na boisko

byl pyszny poczęstunek ­ napoje i pizza.

­ Znaczenie takich wydarzeń trudno

zmagając się o puchar Legend

Uczestnicy dziękowali za okazję sprawdze-

przecenić. W czasie wojny to nie tylko oka-

Lwowa. Wśród uczestników ­

nia poziomu swoich możliwości. ­ Staramy

zja do sportowej rywalizacji. Organizatorzy

zespoly pilkarskie ze Lwowa

dolożyli wszelkich starań, żeby turniej byl

się brać udzial we wszystkich tego typu

i obwodu lwowskiego. Udzial

zawodach. Dziękujemy Pogoni Lwów za

na poziomie, żeby dzieci mogly się spotkać

w zawodach wzięli chlopaki

zorganizowanie tego turnieju, ponieważ dla

z drużynami z lwowskiego obwodu i oczywi-

w wieku 8­12 lat.

ście pokazać swoje talenty. Odkrywać i pro-

dzieci w tym trudnym czasie pozytywne

mować sport ­ to jest wlaśnie zalecane dziś

w Ukrainie, żeby dzieci się spotykaly, graly

ANDRZEJ KOŃKO

ze sobą i nawiązywaly przyjacielskie stosun-

TEKST

ki ­ podsumowal Pawel Kowalski, przedsta-

ALEKSANDER KUŚNIERZ

wiciel komitetu rodzicielskiego Pogoni Lwów.

ZDJĘCIA

Po zaciętych meczach lwowska Pogoń

w finale turnieju zmierzyla się z drużyną

Mlodzi pilkarze Pogoni od samego po-

Akademii Pilkarskiej Rawa, filii glównej

czątku starali się pokazać, że są tu z poważ-

nym zamiarem zwycięstwa. Pierwsza bram-

lwowskich Karpat. Regulaminowy czas gry

zakończyl się remisem 1:1. Dlatego zdobyw-

ka turnieju byla strzelona wlaśnie przez nich

cę pucharu wyloniono dopiero w serii rzu-

w pierwszej polowie pierwszego meczu. ­

tów karnych. Lepszymi okazali się mlodzi

Przy jednej z bramek chcialem podać pilkę

zawodnicy Pogoni zwyciężając 5:4.

do Dawida, ale okazalo się że pilka poleciala

w kierunku bramki i zdobylem gola ­ opowia-

Puchar Legend Pogoni zdobyli gospo-

da zawodnik Pogoni Lwów Oleg Sereda.

darze, lecz każda drużyna otrzymala pa-

Wśród kibiców byli koledzy pilkarzy. Je-

miątkowe medale i puchary oraz cenne

sportowe nagrody.

dynie rodzice i rodzeństwo, z jednej strony

martwili się, że dzieciaki biegają po mokrej

Organizatorem turnieju jest LKS Pogoń

murawie, ale także nie ukrywali podziwu

Lwów we wspólpracy z Fundacją KGHM

dla nich.

Polska Miedź, Fundacją Pogoni Lwów,

­Oglądam mecz z udzialem moich

Ministerstwem Spraw Zagranicznych RP

dwóch wnuków Olega i Maksyma. Dzieci

i Konsulatem Generalnym RP we Lwowie.

się starają. Bardzo się cieszę, zwlaszcza, że

Partnerem medialnym wydarzenia jest Ku-

mój wnuk strzelil gola. Jestem zadowolony

rier Galicyjski.