14

nr 20 (432) 31.10.­16.11. 2023

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Tadeusz Olszański. Odszedl czlowiek niezastąpiony

Wiadomość o śmierci

Do listy cenionych ,,stani-

Tadeusza Olszańskiego zastala

slawowian z wyboru" należal

mnie w Jaremczu, w czasie

również Jaroslaw Krasnodębski,

rokrocznie odbywającej

którego wiele inicjatyw nauko-

się konferencji Dni Polsko-

wych, dokumentalnych i dzien-

Ukraińskie. Byla to już

nikarskich dotyczylo Stani-

szesnasta edycja. To miejsce

slawowa. Cenil Pan Tadeusz

wydalo mi się symboliczne,

również miejscowych mlodych

bo nie sposób myśleć

historyków ­ Petra Hawryly-

o konferencji w Jaremczu, nie

szyna i Romana Czorneńkiego.

wspominając śp. Miroslawa

Wszystkim nie szczędzil slów

Rowickiego, zalożyciela

uznania i byl szczęśliwy, że

Kuriera Galicyjskiego. On to

między innymi dzięki nim ,,Sta-

byl pomyslodawcą spotkań

nislawów jednak żyje".

w karpackim kurorcie

Chyba nie sklamię, gdy na-

i wlaśnie tam przyszla do mnie

piszę, że pragnieniem Tadeusza

owa smutna wieść.

Olszanskiego bylo opublikowa-

nie trzeciego tomu książki, po-

święconego stanislawowskim

WOJCIECH JANKOWSKI

P

Żydom. Życie osobiste, strata

oczulem pustkę. Odcho-

żony, coraz slabsze zdrowie nie

dzą ludzie niezastąpieni.

wlaśnie Węgierka, która wpo-

życzliwym i oddanym, nawet

drukowane w ,,Halyckim Ko-

pozwolilo mu napisać tej książ-

Nieprawdą bowiem jest

ila mu milość do języka i kultu-

osobom, które nie byly bardzo

respondencie" wzbudzily za-

ki, choć mial wiele zebranych

sentencja, że ludzi niezastą-

ry węgierskiej. Duża część jego

bliskie. Mówil czasem, jak my

interesowanie  czytelników,

materialów i chyba rozglądal

pionych nie ma. ,,Kurier Gali-

życia byla związana z Węgra-

wszyscy, o klopotach, narzekal

a przeklad na język ukraiński

się za kimś, kto by udźwignąl

cyjski" przekonal się o tym trzy

mi. Przelożyl między innymi

na zdrowie, ale najwięcej emocji

,,Kolys' u Stanislawowi" stal się

pracę nad książką, która już

lata temu i zapewne przekonuje

,,Chlopców z placu broni", który-

okazywal, gdy mówil o Stani-

niemal bialym krukiem. Książ-

niestety nie powstala. Wielka

każdego dnia. Gdy myślę o śp.

mi zaczytywaly się kolejne po-

slawowie i o mieszkańcach tego

ka wydana z dotacji Konsulatu

szkoda...

Tadeuszu Olszańskim, odradza

kolenia dzieciaków, ale to temat

miasta. Kochal ludzi, których

RP we Lwowie, powstala dzięki

Na ostatnie pożegnanie na

się w mej pamięci Mirek. Oby-

na inny, duży artykul.

pasją byl Iwano-Frankiwsk ­

staraniom Marii Osidacz i Cen-

Wojskowych Powązkach przy-

dwu lączyla przyjaźń, uznanie

Doświadczylem kilka razy

ten obecny, ale i ten stary, do-

trum Kultury Polskiej i Dialogu

szli ludzie ze świata dzienni-

wlasnych dokonań i milość do

jego wsparcia. Tadeusz Ol-

bry Stanislawów. Mówil o nich

Europejskiego, miala niewielki

karstwa, w tym sportowego,

Stanislawowa. Mirek mawial

szański nie szczędzil bowiem

z wielkim uznaniem, z mlo-

naklad, zaledwie 500 egzem-

literatury, również ze ,,świata

byl, że Tadeusz Olszański bar-

dobrych slów. Chwalil pracę

dzieńczym blyskiem w oczach.

plarzy. Jakże wspaniale byloby,

węgierskiego". Przyszli Adam

dzo pomógl ,,Kurierowi Gali-

innych, cenil ich pomysly. Za-

Stawal się nagle mlody, gdy mó-

gdyby ukazalo się kolejne!

Pomorski, prezes polskiego

cyjskiemu" na samym począt-

dzwonil kiedyś, by pogratu-

wil o tych ludziach. W nich od-

Maria Osidacz, byla drugą

Pen Clubu, dziennikarz i pisarz

ku. Tadeusz Olszański z kolei

lować reportażu z Euro 2016

najdowal radość życia: cieszyl

stanislawowianką (tym razem

Krzysztof Varga, a także dy-

bardzo cenil szefa Kuriera Ga-

w Rosji. To bylo niesamowite

się, że są inni którym tak bliskie

z wyboru, bo urodzoną w ob-

rektor Instytutu Węgierskiego

licyjskiego za to, że stworzyl

doznanie ­ legenda polskie-

jest to miasto.

wodzie lwowskim), którą Ta-

Gábor Lagzi. Nie zabraklo sta-

niemal z niczego prężny dwu-

go dziennikarstwa sportowe-

Pamiętam nasz wywiad,

deusz Olszański bardzo cenil.

nislawowian z urodzenia, bądź

tygodnik. Wszystko zaczęlo się

go zadzwonila do mnie, by po-

który ukazal się w ,,Kurierze

Z przejęciem opowiadal o pracy

wyboru. Z Gliwic przyjechal

przecież od stanislawowskiego

chwalić jeden, nie tak znowu

Galicyjskim". Być może byl to

CKPiDE. Byl zachwycony fak-

urodzony w Stanislawowie

dodatku do ,,Gazety Lwowskiej"

obszerny tekst w Kurierze Ga-

ostatni wywiad z Tadeuszem

tem, że dziala ta instytucja. Tam

Jan Hickiewicz, profesor Poli-

­ ,,Z grodu Rewery".

licyjskim. Później też dzwonil.

Olszańskim.

Opowiedzial

wlaśnie odbyla się prezentacja

techniki Opolskiej. Byli Natalia

Nie pamiętam, kiedy roz-

Zawsze w pierwszych tygo-

wówczas wiele fascynujących

ukraińskiego tlumaczenia jego

Tkaczyk i profesor Wojskowej

mawialem z Tadeuszem Ol-

dniach nowego roku w moim

szczególów ze swojej biografii.

książki. Gościem byla Natalia

Akademii Technicznej Adam

szańskim po raz pierwszy. Ile

telefonie pojawial się sygnal

Niezwykle cenil stanislawo-

Tkaczyk, a ja mialem zaszczyt

Ostanek.

lat temu? Spotkaliśmy się na

dźwiękowy i nazwisko ,,Ol-

wiankę Natalię Tkaczyk, któ-

prowadzić to spotkanie. Tade-

I znów zostal przywolany

ul. Chlodnej w Warszawie. To

szański". Bardzo przejmowal

ra nie mając pewności, że ktoś

usz Olszański byl szczęśliwy,

śp. Miroslaw Rowicki. Profesor

miejsce nie bylo przypadkowe:

się losami ,,Kuriera Galicyj-

wyda jej tlumaczenia, przelo-

że jego książki o Stanislawowie

Hickiewicz powiedzial w rozmo-

tam bowiem znajdowala się re-

skiego" i Ukrainą w czasie ak-

żyla na język ukraiński ,,Kresy

ukazaly się w Iwano-Frankiw-

wie, że brakuje Mirka, zwlaszcza

stauracja węgierska, a Węgry

tywnej wojny. Będzie mi bra-

Kresów. Stanislawów" i ,,Sta-

sku. W czasie prezentacji mial

teraz, gdy stosunki polsko-ukra-

i kuchnia węgierska byly kolej-

kowalo tych telefonów i żaluję,

nislawów jednak żyje". Natalia

okazję przez telefon przekazać

ińskie się pogorszyly. On umial

ną jego milością. Czemu? Czy-

że ja tak rzadko dzwonilem, za-

uznala, że te książki są tak waż-

swoje emocje. Uczestnicy nie

gasić takie pożary.

telnicy książek o Stanislawowie

wsze w ,,niedoczasie", zawsze

ne dla wspólczesnych miesz-

mogli spotkać się z autorem,

I smutna konkluzja nasuwa

z pewnością pamiętają panującą

z zaleglościami.

kańców Iwano-Frankiwska, że

ale uslyszeli jego glos. Pięk-

się na zakończenie: Są ludzie

w Stanislawowie ,,modę na żony

Tadeusz Olszański byl pogod-

należy je udostępnić w ich ję-

ny, mocny, glos korespondenta

niezastąpieni. Wlaśnie odszedl

Węgierki". Mamą Tadzia byla

nym czlowiekiem, niezwykle

zyku. Miala rację. Fragmenty

sportowego.

kolejny z nich.

Gość oczekiwany

zespól teatralny pod opie-

ką sióstr elżbietanek. Z kolei

w 1994 roku spektakl zostal

,,Bylem glodny, a daliście

Stanislawa Durysa, który od-

opracowany przez Teatr Te-

Mi jeść; bylem spragniony,

lewizji TVP i emitowany dla

szedl do Pana w dniu 3 paź-

szerokiej publiczności. W 2001

dziernika 2023 roku. Byl on za-

a daliście Mi pić;

roku na bazie tego utworu po-

wsze aktywnym uczestnikiem

bylem przybyszem,

wstalo oratorium, które rok

i chętnie dzielil się z nami swo-

a przyjęliście Mnie; bylem

imi przemyśleniami.

później  zostalo  wykonane

nagi, a przyodzialiście

podczas wizyty Jana Pawla II

Oba spotkania jak rozpo-

Mnie; bylem chory,

w Krakowie-Lagiewnikach.

częliśmy zwykle od modlitwy

a zatroszczyliście się

Po obejrzeniu przedstawie-

w kaplicy przed Najświętszym

o Mnie; bylem w więzieniu,

nia wielu z nas chętnie dzieli-

Sakramentem. Pamiętając o śp.

a przyszliście do Mnie"

lo się swoimi wrażeniami. Nie

Stanislawie staraliśmy się spel-

(Mt 25, 35­36).

zabraklo odniesień do naszej

nić pewne warunki potrzebne

W

obecnej sytuacji i toczącej się

do uzyskania dla niego odpu-

wojny, a szczególnie pomocy

stu zupelnego lub cząstkowego.

dniach 9 i 10 paź-

i niezwyklą aktualność,

udzielanej tysiącom uchodźców

Bylo to czytanie Pisma Święte-

w czasie II wojny światowej.

dziernika 2023 roku,

chyba dla każdego

z terenów wschodniej Ukrainy.

go przez pól godziny i modlitwa

Utwór dobrze znal również ks.

po wakacyjnej prze-

pokolenia. Prawdopodobnie

Myślę, że po obejrzeniu

w intencjach papieża.

Karol Wojtyla, który jako mlody

rwie wznowiliśmy spotkania

z tego powodu cieszy

,,Gościa oczekiwanego", wielu

Po części modlitewnej brat

wikary wystawial go w swojej

sympatyków kultury chrześci-

się ona nieustannym

z nas będzie lepiej rozumieć, że

Adam zaproponowal nam obej-

pierwszej parafii w Niegowici

jańskiej u księży i braci pau-

zainteresowaniem widzów.

Chrystus przechodzi obok nas

w latach 1948­1949.

rzenie sztuki scenicznej au-

listów we Lwowie. Spotkali-

każdego dnia, a my nie zawsze

torstwa Zofii Kossak pt. ,,Gość

śmy się już po raz dwunasty,

Ta prosta opowieść o Józefie

potrafimy Go rozpoznać.

oczekiwany". Przedstawienie

Od 1987 roku ,,Gość ocze-

jak zwykle podzieleni na dwie

Kurku i mlynarzu Filipie,

kiwany" jest regularnie wy-

to bylo znane już w konspira-

grupy. Tym razem zabraklo

ma zaskakującą glębię

stawiany w Cieszynie przez

cyjnej Warszawie i grane tam

pośród nas naszego kolegi śp.

MARIA BARANOWA