25

nr 1 (437) 19­29. 01. 2024

Kuier kulturalny

www.kuriergalicyjski.com

Lwowskie wystawy bożonarodzeniowe

Lwowskie muzea i galerie

dzielo, które spodobalo się zwie-

artystyczne przygotowaly

dzającym. Jedną z takich gale-

do Świąt Bożego Narodzenia

rii artystycznych jest ,,Madame

i Nowego Roku szereg wystaw

Palmgren" przy ulicy Fedorowa,

tematycznych. Wystawy są

która przedstawila nową cieka-

jedną z widocznych stron

wą wystawę bożonarodzenio-

kulturalnego i artystycznego

wą. Wśród obrazów o tematyce

życia miasta, które rozwija

świątecznej zwróciliśmy uwagę

się bardzo prężnie pomimo

na plótna mlodych artystów Li-

sytuacji wojennej. Jedną

lii Lesiuk i Sergiusza Makuszy-

z najciekawszych wedlug

na, również na bardzo ciekawy

swojego znaczenia i rezonansu

zestaw obrazów, przedstawiają-

spolecznego byla wystawa

cych kolędników ludowych, tak

we lwowskim Muzeum

zwane wertepy. Przy ulicy Or-

BOŻE NARODZENIE

Historycznym, organizowana

miańskiej zawitaliśmy do gale-

wspólnie z pracownikami

Nie zostawiali swoich podpi-

rii ,,IkonArt" i ,,Zielona kanapa".

muzeum i lwowskiego

sów, rzadko też występuje data

W pierwszej z nich wystawio-

oddzialu Narodowego

wykonania ikon. Ze wszyst-

no nastrojowe świąteczne ob-

Naukowo-Badawczego

kich przedstawionych na wy-

razy m.in. Anny Hrubeć ,,Boże

Centrum Restauracyjnego

stawie dziel tylko na jednej

Narodzenie" ,Tetiany Skorom-

Ukrainy i poświęcona 40-leciu

ikonie odnaleziono rok wyko-

nej ,,Św. Mikolaj", Iwana Daszko

dzialalności tegoż Centrum

nania i nazwisko fundatora (ale

,,Boże Narodzenie" i ,,Ucieczka do

we Lwowie. Na wystawie

nie malarza). Również orygi-

Egiptu", "Św. Mikolaj", Iryny So-

zostaly przedstawione 12

nalna jest technika wykonania

lomenko ,,Boże Narodzenie" oraz

restaurowanych ikon XVIII

tych dziel, traktowanie postaci

Oleny Romaniw-Triska ,,Bogu-

­ XIX wieków, autorstwa

świętych, czy też kolorystyczna

rodzica z Dzieciątkiem Jezus".

nieznanych (anonimowych)

gama, często charakterystycz-

Ulany Tomkiewicz ,,Boże Naro-

ukraińskich mistrzów

na dla calego regionu, a czasem

dzenie" i inne. Galeria ,,Zielona

cerkiewnej sztuki ludowej

tylko dla konkretnego mistrza

kanapa" pod artystycznym kie-

z zachodnich regionów

ludowego i jego uczniów. Ludo-

rownictwem Olesi Domaradzkiej

Ukrainy, mianowicie Bukowiny,

wi malarze cerkiewni wyko-

już po raz 17. przedstawia tra-

Podkarpacia i Wolynia.

rzystywali tradycyjne kanony

dycyjną wystawę bożonarodze-

cerkiewne, często przedstawia-

niową. W slowie wstępnym do

li postacie świętych w formach

tej wystawy Olesia Domaradz-

TEKST I ZDJĘCIA

stylizowanych, uproszczonych,

ka napisala: ,,Tradycyjnie już po

JURIJ SMIRNOW

ale też często w niepowtarzal-

raz 17. przedstawiamy wystawę

nych ,oryginalnych i bardzo in-

Wszystkie  ikony  zosta-

bożonarodzeniową.  Pragnie-

dywidualnych. Dekoracyjne tlo

ly w ostatnich latach poddane

my stworzyć niezwykly nastrój

i obramienie ikon też jak najbar-

pracom konserwatorskim we

świąteczny, nawet podczas krót-

dziej zależalo od tradycji regionu

lwowskim oddziale Narodowe-

kich, ciemnych dni zimowych.

i indywidualności malarza. To

go Centrum Naukowo-Badaw-

Z początkiem wojny staly się

samo można powiedzieć o kolo-

czego Restauracji, które dziala

te dni jeszcze ciemniejsze. Lecz

rach i wykorzystanych farbach.

pod kierownictwem dra Tarasa

światlo wiary, nadziei i milości

Większość ikon, zwlaszcza po-

Otkowycza. Są to, wedlug lwow-

wskazuje nam wszystkim drogę

skich restauratorów, najcie-

chodzących z XVIII ­ począt-

ku przyszlości poprzez cud ży-

kawsze prace z ostatnich lat,

ku XIX wieków, byla kilka razy

cia duchowego. Wlaśnie w ten

zaś w ciągu 40 lat dzialalności

przemalowywana,  odnawia-

sposób nasi artyści przedsta-

już kilka pokoleń pracowników

na. Pod tymi przemalowaniami

wiają w swoich obrazach i rzeź-

UCIECZKA DO EGIPTU

Centrum Restauracji uratowa-

konserwator mial znaleźć ory-

bach wewnętrzny świat swojej

lo tysiące unikatowych dziel

ginalną warstwę malowidla,

lat temu. Wlaśnie dlatego praca

z Centrum. W ciągu 40 lat dzia-

duszy oraz wiarę w zwycięstwo

sakralnej sztuki ludowej. Pre-

często częściowo utraconą. Jak

restauratora jest nie tylko bar-

lalności Centrum Restaura-

nad ciemnością. Na wystawie

zentowane na wystawie iko-

powiedziala Miroslawa Bilec-

dzo indywidualna , lecz również

cji wykonano wiele wspólnych

przedstawiliśmy tylko nowe

ny pochodzą ze zbiorów Czer-

ka-Zwarycz, malo kto z publicz-

w każdym konkretnym przy-

projektów i Muzeum Historycz-

dziela lwowskich artystów,

niowieckiego Muzeum Sztuki,

ności może sobie wyobrazić, co

padku niepowtarzalna.

ne zawsze może liczyć na ich fa-

w rożnych technikach i mate-

Muzeum Sztuki Podkarpacia,

bylo przed konserwacją obra-

Na jubileusz lwowskiego od-

chową pomoc i dobrą poradę lub

rialach, mianowicie w naszym

Poczajowskiego artystyczno-

zu (ikony) i co zostalo po odno-

dzialu Narodowego Centrum

konsultację. Lwowskie Muzeum

niewielkim pomieszczeniu wy-

-historycznego muzeum. Zwra-

wieniu. Lwowscy restaurato-

Naukowo-Badawczego

Re-

Historyczne też ma swoich kon-

stawiliśmy obrazy, rzeźby, cera-

ca uwagę zestaw ikon ze wsi

rzy mają bardzo bogate i cenne

stauracji przyjechali koledzy

serwatorów dziel sztuki oraz

mikę, szklo artystyczne. Różne

Szpetki na Bukowinie, czy też

doświadczenia, wypracowali

z Kijowa, Charkowa, Rohatyna,

znaczne zbiory również malar-

style i materialy lączy tematyka

postacie Apostolów z ikonosta-

wlasne oryginalne, zawodowe

przyszli lwowscy koledzy, mu-

stwa, jest więc co restaurować

bożonarodzeniowa, aura Świąt

su cerkwi wsi Kosmacz na Hu-

podejście do prac konserwator-

zealnicy. W imieniu organiza-

w ciągu wielu jeszcze lat. Jeśli

Bożego Narodzenia i Nowego

culszczyźnie. Nic dziwnego, że

skich. Są to podejścia tradycyj-

torów wystawę otworzyla Ha-

chodzi o zachowanie zabytków

Roku. Dziękujemy naszym żol-

wystawa ta ma bardzo wymow-

ne ,ale też często nowatorskie,

lina Skoropadowa, zastępczyni

muzealnych jest tak, że czas

nierzom, naszym obrońcom za

ną nazwę, mianowicie ­ ,,Ocalo-

alternatywne. Jednak jednym

dyrektora Muzeum Historycz-

pracuje przeciw tym zabytkom,

możliwość świętowania Boże-

ne piękno". Wśród uratowanych

z najważniejszych wymogów

nego miasta Lwowa. Serdecznie

dlatego praca konserwatora, re-

go Narodzenia i Nowego Roku

odnowionych ikon znajdują się

pracy restauratora bylo za-

przywitala zespól lwowskiego

stauratora jest zawsze potrzebna

w atmosferze spokoju i wiary

charakterystyczne dla ludowej

wsze i jest umiejętność odczu-

Centrum Restauracji z okazji ju-

i bardzo ceniona. Na zakończe-

w to, co najlepsze, w atmosfe-

sztuki sakralnej ikony św. Mi-

cia świata wewnętrznego mi-

bileuszu i powiedziala, że Mu-

nie uroczystości dla liczne ze-

rze wiary w zwycięstwo dobra

chala Archaniola, św. Stefana,

strza ludowego, który stworzyl

zeum Historyczne przez wiele lat

branych gości wystąpil ludowy

nad zlym. Dziękujemy również

Bogurodzicy z Dzieciątkiem,

swoje dzielo na przyklad trzysta

wspólpracuje z restauratorami

zespól muzyczny ,,Misericor-

wszystkim, którzy pomaga-

również Koronacja Najświętszej

dia", który wykonal stare bożo-

ją w tym trudnym czasie pie-

Marii Panny, Chrystus Pan-

narodzeniowe kolędy ludowe.

lęgnować i rozwijać ukraińską

tokrator, Matka Boska Pokro-

Większość lwowskich nie-

kulturę". Na wystawie można

wa (Opieki), Ukrzyżowanie, św.

wielkich prywatnych galerii

obejrzeć nowe dziela lwow-

Mikolaj. O znaczeniu tych ikon

również przedstawila w te grud-

skich artystów Piotra Smetany,

w sztuce ludowej, o indywi-

niowe dni nowe ciekawe wysta-

Ludmily Boguslawskiej, Olesi

dualnym podejściu do konser-

wy bożonarodzeniowe. Oczy-

Kaznoh, Piotra Osypniaka, Li-

wacji każdej z nich opowiadal

wiście, wspólczesnych artystów

lii Stadnickiej, Solomii Kowtun

zebranym dr Taras Otkowycz,

lwowskich. Twórczość większo-

i innych. Staraniem Olesi Do-

kierownik Centrum Reustara-

ści z tych artystów jest wyraźnie

maradzkiej wszystkie dziela

cji i Miroslawa Bilecka-Zwa-

naznaczona tradycją sztuki lu-

są bardzo udanie wystawio-

rycz, kierownik warsztatów

dowej. W prywatnych galeriach

ne, zharmonizowane ze sobą

konserwatorskich. Ukraińska

można nie tylko podziwiać prace

kolorystycznie,  tematycznie

sakralna sztuka ludowa prezen-

wspólczesnych znanych i mniej

i nastrojowo. Dzięki temu na sali

tuje unikatowe autorskie spoj-

znanych malarzy lwowskich,

panuje spokojny, świąteczny

nastrój, nastrój nadziei i wiary

rzenie każdego z nieznanych

lecz też kupić każde wystawione

w lepszą przyszlość.

z imienia artystów ludowych.

lub przedstawione na wystawie

OTWARCIE WYSTAWY ,,OCALONA PIĘKNOŚĆ"