img
10
nr 5 (441) 15­25.03.2024
Wydarzenia
www.kuriergalicyjski.com
Polscy i ukraińscy
Przegląd prasy
Niemiec, Ukrainy i Polski ­ zaznaczyl Mi-
przedsiębiorcy zaapelowali
chal Pietrzak.
do swoich rządów by
­ Wystawa obejmuje prace 51 arty-
zaprzestali ,,niszczenia
stów. Wszystkie je lączą różne odcienie
polskiej
stosunków"
czerni z akcentami kolorowymi oraz for-
mat ­ 50×50 cm. Po raz pierwszy wszyst-
Przedstawiciele ukraińskiego i pol-
skiego biznesu zaapelowali do rządów obu
kie obrazy w jednej instalacji zobaczyliśmy
krajów o ,,zaprzestanie dalszego niszczenia
w Katowicach, gdzie wystawa zostala po-
na Ukrainie
wspólnych stosunków politycznych, gospo-
przednio zaprezentowana. Wcześniej żaden
darczych i spolecznych" oraz o odblokowa-
z artystów nie wiedzial, jaki będzie efekt
nie przejść granicznych między obydwoma
końcowy ­ powiedziala Olena Matoszniuk.
krajami. Dodali także, że problem należy
Zaznaczyla, że projekt opiera się na
rozwiązać wspólnie z Unią Europejską.
wzajemnym zaufaniu uczestników. Na
Tak wynika ze wspólnego oświadcze-
wstępie kuratorzy wyjaśnili artystom ideę
nia związków przedsiębiorców ukraiń-
wystawy i ustalili parametry prac, w tym
2 marca w pamiątkowym mieszkaniu-mu-
z liderek Ukraińsko-Polskiego Sojuszu im.
skich i polskich, opublikowanego w piątek
rozmiar i kolorystykę.
OPRACOWAL
1 marca. Zdaniem inicjatorów wspólnemu
zeum im. Wiktora Kosenki w Kijowie po-
Tomasza Padury, który wdraża tę inicjatywę.
­ Teraz, w tym mieście, mamy jedną wi-
KRZYSZTOF SZYMAŃSKI
rozwiązaniu sytuacji na granicy powin-
święcony 214. rocznicy urodzin wielkiego
Realizacja projektu ,,Świadomy Senior"
zję wystawy, a w innym będzie się ona zmie-
Razem możemy więcej
no towarzyszyć opracowanie (wspólnie
rozpoczęla się 1 marca. Jego zakończenie
polskiego kompozytora Fryderyka Szope-
niać ­ dodala Olena Matoszniuk. Wedlug
3 marca odbylo się w trybie hybrydo-
z UE) programu ,,eliminowania kluczowych
na. Organizatorem imprezy wystąpilo Na-
zaplanowano na 7 kwietnia. Celem projektu
organizatorów, przeslanie wystawy może
wym pierwsze robocze spotkanie z pre-
przyczyn ekonomicznych, które prowadzą
rodowościowo-Kulturalne Stowarzyszenie
jest wsparcie seniorów polskiego pocho-
się zmieniać w każdym z krajów, w których
zesami ponad 30 organizacji zrzeszonych
do tak strasznych wydarzeń".
Polaków ,,ZGODA".
dzenia w przeciwdzialaniu skutkom perma-
byla już lub będzie prezentowana. Ponadto
,,Mimo różnicy poglądów i wyzwań sto-
w Zwązek Polaków Ukrainy. Swoją obecno-
nentnego stresu spowodowanego wojną.
Byl to wspanialy wieczór! I chociaż slo-
wnętrza każdej galerii mają swój wplyw na
jących przed naszą wspólpracą, bieżących
ścią spotkanie zaszczycili Prezes ZPU ­ An-
wo nie jest w stanie konkurować z genialną
Bierze w nim udzial 24 seniorów z trzech
to, jak ten projekt będzie odbierany.
toni Stefanowicz, wiceprezes ­ Olga Paw-
problemów żadnej grupy gospodarczej czy
muzyką Fryderyka Szopena, poezja i pięk-
organizacji: Towarzystwa Kultury Polskiej
Jako międzynarodowy eksperyment
luk, czlonkowie Zarządu Glównego ZPU
spolecznej nie da się rozwiązać poprzez
im. Wladyslawa Reymonta na Rówieńsz-
ne ujęcia muzyczno-literackie potęgowaly
wystawa ,,Blackout" stawia w centrum
blokowanie granic i kluczowych szlaków
­ Rościslaw Raczyński, Andżelika Plaksina.
wrażenia, wywolane grą utalentowanych
czyźnie, Towarzystwa Kultury Polskiej Zie-
uwagi klimat. Ale w Ukrainie, jak zazna-
transportowych" ­ dodali w oświadczeniu
Po dokonaniu analizy ankiet wypelnio-
artystów: znakomitej pianistki Heleny
mi Zdolbuniowskiej i Ukraińsko-Polskiego
czają kuratorzy, przybiera ona formę pro-
biznesmeni obu krajów.
nych przez prezesów polskich organizacji
Arendarewskiej, zaslużonej dla Kultury
Sojuszu im. Tomasza Padury.
testu przeciwko niszczeniu przez Rosję
Ukrainy potrzebę spotkań online zaini-
Środowisko biznesowe Ukrainy i Polski
Wedlug Ewy Mańkowskiej, seniorzy po-
Polskiej, laureatki konkursów międzynaro-
ukraińskiego dziedzictwa kulturowego.
cjowala I wiceprezes ZPU Lesia Jermak.
podkreśla, że rozwój wydarzeń na granicy
dowych i Leonida Gerżana (wiolonczela) ­
dzieleni są na male grupy. Zaproponowano
­ Jako ukraiński artysta chcialem, by w mo-
(mówimy o protestach rolników i blokadzie
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom pre-
solisty Filharmonii Narodowej Ukrainy.
im program, obejmujący zajęcia z rozwoju
jej pracy zabrzmial temat wojny. Ludzie za gra-
zesów, w umieszczonej w Google ankiecie
ruchu) przynosi ,,korzyść" jedynie krajo-
osobistego, m. in. treningi z rozwoju uwagi
O drodze życia i twórczości wielkie-
nicą nie odczują tego tak samo, jak ci, którzy
wi agresorowi, czyli Federacji Rosyjskiej.
z listopada 2023 r., uchwalono na posie-
go mistrza muzyki opowiedzieli w slowie
i pamięci, co jest szczególnie ważne w po-
w ciągu tych dwóch lat mieszkają w Ukrainie.
dzeniu ZG ZPU decyzję o przeprowadzeniu
Wspomnieli także o konsekwencjach go-
artystycznym Borys Loboda ­ solista Fil-
deszlym wieku. Uzupelnia je program arty-
Mój obraz ze spalonymi zapalkami pokazuje
spotkań roboczych z prezesami (przedsta-
spodarczych kryzysu granicznego, w tym
harmonii Narodowej, zaslużony artysta
styczny z kilku dziedzin sztuki jednocześnie.
wypalenie, to, jak wszyscy jesteśmy zmęcze-
wicielami) organizacji celem zapoznania
o utracie handlu, który gwaltownie wzrósl
Zajęcia dla seniorów prowadzi pięciu instruk-
Ukrainy i Waleria Mazurenko ­ czlonkini
ni. Ale kilka zapalek przetrwalo, symbolizują
się z propozycją planu wydarzeń ZPU,
w ciągu ostatnich dwóch lat; utrata zaufa-
KNKSP ,,Zgoda", którzy kompetentnie pro-
torów, którym pomagają studenci muzyki
ludzi, którzysilniejsi duchem ­ powiedzial
a także ustaleniem dalszej wspólpracy.
nia, która ,,już prowadzi do odmowy udzia-
wadzili ten wieczór muzyczno-poetycki.
i aktorstwa z Rówieńskiego Państwowego
wolyński artysta Bohdan Mucha, który rów-
W kijowskiej siedzibie ZPU zebrali się
lu w nowym, a nawet jawnym naruszaniu
Uniwersytetu Humanistycznego.
W bogatym programie artystycznym
nież wziąl udzial w projekcie ,,Blackout".
czlonkowie, reprezentujący organizacje
wieloletnich umów pomiędzy naszymi fir-
zabrzmialy etiudy, mazurki, walce, nok-
Jedna z grup śpiewa pod kierunkiem
Projekt jest realizowany przez Akademię
stoleczne, zaś przedstawicie z innych re-
mami"; pogorszenie klimatu biznesowego;
turny polonez Fryderyka Szopena. W wy-
chórmistrza, druga pracuje z reżyserem,
Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we
gionów Ukrainy oraz przebywający poza
podważając wysilki Ukrainy na rzecz przy-
konaniu uczennicy kijowskiej szkoly mu-
a trzecia uczęszcza na zajęcia z rękodziela,
Wroclawiu, Galerię Sztuki Wspólczesnej
granicami Ukrainy uczestniczyli w dys-
stąpienia do UE.
bo zajmuje się szyciem kostiumów i projek-
zycznej nr 38 Marii Zablenko zabrzmialo
Artpunkt w Opolu, Ośrodek Kultury i Sztuki
kusji w formie wideokonferencji na plat-
,,Pozwalając, aby bieżące wydarzenia
kilka pieśni do muzyki Szopena.
towaniem scenografii. Czlonkowie wszyst-
we Wroclawiu w partnerstwie z Fundacją
formie Zoom. Obradom przewodniczyla
na granicy polsko-ukraińskiej wymknęly
Trwale i glośne brawa, kwiaty, slowa
kich grup będą się spotykać w każdy pią-
Misztal v. Blechinger, Związkiem Polskich
I wiceprezes ZPU Lesia Jermak, wspólor-
się spod kontroli, ryzykujemy zaostrzenie
wdzięczności, natchnione twarze widzów
tek, aby wspólnie doskonalić się w różnych
Artystów Plastyków i Związkiem Polskich
ganizatorami spotkania wystąpili: dyrek-
problemów i ich rozprzestrzenieniem się
­ takim byl final koncertu. I taką byla na-
rękodzielach i grać w gry intelektualne.
Artystów Fotografików. W Ukrainie zostal
tor biura Rościslaw Raczyński, sekretarz
na inne obszary, a następnie stopniową
groda za genialną muzykę Szopena i wznio-
Na zakończenie projektu seniorzy
on objęty patronatem honorowym Konsulatu
ZPU Swietlana Bulanowa, zastępca re-
utratą wiarygodności we wzajemnych re-
slą poezję w przepięknym wykonaniu.
zaprezentują swoje osiągnięcia podczas
Generalnego RP w Lucku.
daktora naczelnego gazety ,,Dziennik Ki-
lacjach nabytych w ciągu ostatnich dwóch
wspólnego przedstawienia, które odbędzie
DZIENNIK KIJOWSKI
IWANNA REDCZUK
jowski" ­ Andżelika Plaksina.
lat i w ostatecznym rozrachunku zagrozi-
się 7 kwietnia w Rówieńskim Teatrze Lalek.
MONITOR WOLYŃSKI
Dzień Kobiet w Szkole
Pierwsze w tym rodzaju spotkanie mialo
my szansom na pomyślność przyszlych
Podczas imprezy zbierane będą środki na
Święto poezji w liceum wsi
Polskiej w Kowlu
rozeznanie wstępne: prezesi krótko przed-
stosunków między naszymi krajami" ­ do-
dron dla armii ukraińskiej.
Susly
W niedzielę, 10 marca, w Szkole Pol-
stawili dzialalność swoich organizacji w wa-
dala spoleczność biznesowa.
­ Uczestnicy projektu lubią zajęcia,
skiej przy Towarzystwie Kultury Polskiej
W ramach obchodów Międzynarodowe-
runkach stanu wojennego, w tym informując
Polscy rolnicy wciąż blokują sześć
chętnie na nie uczęszczają. Seniorzy in-
go Dnia Języka Ojczystego w liceum wsi Su-
w Kowlu odbyla się uroczystość z okazji
o zorganizowanych akcjach i przedsięwzię-
punktów kontrolnych na granicy z Ukrainą,
teresują się zwlaszcza zajęciami muzycz-
Międzynarodowego Dnia Kobiet. Zgro-
sly odbyl się konkurs recytatorski pt. ,,Te slo-
ciach, wspólpracy z organizacjami pozarzą-
utrudniając przejazd ciężarówkom. Rzecz-
nymi, traktują je bardzo odpowiedzialnie
wa istnialy zawsze..." wspólorganizatorem
madzily się na niej najbardziej zaslużone
dowymi Polski, a także podzielili się z obec-
nik Państwowej Straży Granicznej Andrij
­ mówi Ewa Mańkowska.
czlonkinie TKP, rodzice i uczniowie.
którego wystąpil Dom Polski w Żytomierzu.
nymi efektami pracy organizacji.
Demczenko poinformowal, że 1 marca pol-
W dniach 15­17 marca planowany jest
Na początku prezes TKP w Kowlu Ana-
Mimo tego, że konkurs odbywa się co-
Przyjęto propozycję o zorganizowaniu
scy rolnicy calkowicie zablokowali przejście
trzydniowy wyjazd uczestników projektu
tol Herka zlożyl najserdeczniejsze życze-
rocznie, nie traci on popularności wśród
rubryki przedstawiającej poszczególne or-
graniczne w Szegini i nie pozwalają na prze-
do Kostiuchnówki. Tam, w Centrum Dialo-
nia wszystkim paniom, zdrowia, a przede
licealistów. W tym roku do recytacji zglo-
ganizacje ZPU na lamach gazety ,,Dziennik
jazd ciężarówkom z Ukrainy. Ponadto czę-
gu ,,Kostiuchnówka", podsumują pólmetek
wszystkim pokoju na Ukrainie i świecie.
silo się ponad 50 uczniów! Uczestnicy
Kijowski", stronie internetowej ZPU oraz
ściowo jest zablokowany Jagodzin.
projektu i przeprowadzą próbę przed nad-
Uczniowie przygotowani przez Ire-
rywalizowali w trzech kategoriach wie-
w sieciach spolecznościowych.
chodzącym występem.
SLOWO POLSKIE
nę Herkę i Walerię Marczuk przedstawili
kowych ­ 5­6 klasa, 7­8 oraz 9­11 klasa.
Dużo uwagi poświęcono planom na
Realizacja projektu stala się możliwa
Wolontariuszki z Ukrainy
Pod gorliwą opieką swej nauczycielki Julii
program artystyczny, m.in. pieśni polskie
rok bieżący dotyczącym dzialalności ZPU
dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego
produkują na Siennej
i ukraińskie oraz piękne wiersze polskich
Wowk uczniowie zaprezentowali bogaty
w nadzwyczajnych okolicznościach doby
RP w Lucku.
w Warszawie 300 metrów
poetów. Dzieci zlożyly także życzenia
kalejdoskop polskiego slowa poetyckiego.
obecnej. Na spotkaniu omówiono propo-
ANATOL OLICH
siatki ochronnej tygodniowo
czlonkiniom towarzystwa.
Grupa mlodsza wybrala do recytacji po-
zycję projektu planu dzialalności na rok
MONITOR WOLYŃSKI
Angelina Piweń zaprezentowala zgro-
ezję Jana Brzechwy, Czeslawa Janczarskie-
Ruslana Poplawska z Winnicy opo-
2024, z uwzględnianiem projektów zlo-
Malarstwo, grafika, protest.
madzonym swoją autorską piosenkę przy-
go oraz Marii Konopnickiej. Starsi ucznio-
wiedziala o dzialalności centrum wolonta-
żonych przez ZPU oraz rocznic. Omówio-
W Lucku odbyl się wernisaż
gotowaną do drugiej rocznicy rozpoczęcia
wie nadali przewagę utworom Adama
riackiego ,,Siatki Warszawy" dzialającego
no również sprawy organizacyjne, w tym
wystawy ,,Blackout UA"
pelnoskalowej wojny na Ukrainie. Otrzy-
Mickiewicza oraz Juliusza Slowackiego.
w stolicy Polski niedaleko centralnego
dotyczące konieczności przygotowania
Nie braklo też poezji mniej znanych lecz
mala za nią wielkie brawa.
8 marca w Galerii Sztuki Wolyńskiej
Dworca Kolejowego. Od kilku do kilkuna-
i przeprowadzenia kongresu.
Po występie glos zabrala Lilia Batura,
Organizacji Narodowego Związku Arty-
nie mniej utalentowanych polskich poetów.
stu wolontariuszek są w stanie wyprodu-
Ustalono potrzebę sporządzenia planu
która w imieniu obecnych pań podzięko-
kować do 300 m2 tygodniowo dla potrzeb
stów Plastyków Ukrainy w Lucku odbyl
Dzieci lubią recytować również poezje naszej
dzialalności organizacji z uwzględnieniem
wala za piękny występ artystyczny. Zebra-
się wernisaż międzynarodowej wystawy
rodaczki śp. Jaroslawy Pawluk. W I kategorii
ukraińskiego wojska.
propozycji przedstawionych w prezentacji.
nym czlonkiniom Towarzystwa wręczono
malarstwa i rysunku ,,Blackout UA".
wiekowej najlepszą recytacją wykazala się
O swojej dzialalności opowiedziala jed-
Podsumowując spotkanie konstatowa-
upominki, a wykonawcom slodycze. Prezes
Ekspozycję zaprezentowali ukraińscy
Ulana Gerasymiuk z ,,Wislą" Czeslawa Jan-
na z koordynatorek akcji Ruslana:
no, że w środowiskach polskich nie wygasla
Anatol Herka podziękowal również wszyst-
kuratorzy wystawy Olena Matoszniuk i Mi-
czarskiego. Wśród uczniów 7­8 klas jurorzy
­ Zbieramy się cztery razy tygodniowo
chęć dalszego dzialania, może w formie nieco
kim za pomoc w przygotowaniu programu.
chal Pietrzak. Z uczestnikami wernisażu
odznaczyli Warwarę Marczewską za piękną
­ w środy, piątki, soboty i niedziele. Część
odmiennej, gdyż są one dziś rozdzielone cza-
polączyli się kuratorzy projektu Marlena
recytację wiersza Jaroslawy Pawluk ,,Ma-
materialu jest trudno zdobyć ­ chodzi
sem tysiącami kilometrów, ale nadal celem
WIESLAW PISARSKI
Promna i Tomasz Pietrek, którzy podzięko-
cięjowice". W starszej grupie I miejsce zajęla
o niektóre kolory, dostępne tylko w Ukra-
podtrzymania narodowych więzi zarówno ze
MONITOR WOLYŃSKI
wali wszystkim zaangażowanym w przy-
Maria Synyc'ka z wierszem Jana Kasprowicza
inie ­ opowiedziala ochotniczka.
wspólobywatelami jak i z Macierzą.
Rówieńscy seniorzy
gotowanie wystawy i jej eksponowanie
,,Dzień przedziwny".
Jeżeli znajdą się chętni, by pomóc za-
DZIENNIK KIJOWSKI
rozwijają zdolności
w Ukrainie.
Świątecznego nastroju uczestnikom
opatrując ekipę Ruslany w materialy do
Mistrz Fryderyk i mistrzyni
artystyczne
­ Nie jest to pierwsza nasza wystawa
i zwycięzcom dodaly slodkie prezenty od
produkcji siatek lub przyjść i pomóc przy
fortepianu
w Lucku, ale jest to pierwsza międzyna-
W Równem trwa kompleksowy projekt
Domu Polskiego oraz książki od Polskiej Bi-
ich produkcji, prosimy się zglaszać
,,Serce Szopena" ­ tak nazwano wie-
wsparcia osób w podeszlym wieku. Poin-
rodowa ekspozycja, którą tu otwieramy.
blioteki Narodowej.
MARIA KOZYRSKA
czór muzyczno-poetycki, który odbyl się
formowala o tym Ewa Mańkowska, jedna
Są tu prace artystów z Wloch, Czech,
SLOWO POLSKIE
SLOWO POLSKIE