32

nr 10 (446) 31.05.­12.06. 2024

Kurier kulinarny

www.kuriergalicyjski.com

Prezentacja katalogów największej na świecie

lwowskiej kolekcji polskiego portretu

9 maja, w Dzień Europy,

w Palacu Potockich

we Lwowie odbylo się

spotkanie promujące

dwa katalogi ,,Portrety

osobistości polskich

i z Polską związanych..."

w zbiorze Lwowskiej

Narodowej Galerii

Sztuki. Wydane zostaly

w latach 2022­2023

przez Stowarzyszenie

Polskiej Oświaty i Kultury

na Wawelu. Razem

i dofinansowane ze

z Michalem Michalskim

środków Ministra

tego muzeum są reprezentowa-

Dziedzictwa Kulturowego za

z Instytutu POLONIKA

ni najważniejsi malarze polscy,

Granicą POLONIKA.

Kultury i Dziedzictwa

wymyślili, określili

od XVIII wieku, od Szymona

­ Wydanie tych dwóch to-

Narodowego w ramach

pracę, skontrolowali

Czechowicza począwszy, po-

mów katalogu portretów pol-

programu ,,Ochrona

i wydali. Dla szerokiej

skich i osób z Polską zwią-

przez wiek XIX, oczywiście

dziedzictwa kulturowego

publiczności to chyba

zanych w zbiorze Lwowskiej

legendarna kolekcja prac Jacka

za granicą" realizowanego

Malczewskiego, ale kończąc na

Narodowej  Galerii  Sztuki

nie, ale dla specjalistów.

w Instytucie POLONIKA.

okresie międzywojennym. Tu-

im. Borysa Woznickiego bę-

Jak powiedzial dzisiaj

taj do Galerii trafialy również

dzie możliwością zdobywa-

dyrektor naszej Galerii

nia tej wiedzy również w Pol-

prace ówczesnych, wspólcze-

KONSTANTY CZAWAGA

Taras Wozniak, teraz

sce ­ zaznaczyl w wywiadzie

snych malarzy, czyli z naszej

TEKST

muzea w jednym, drugim

perspektywy malarzy z przed

dla Kuriera Michal Michalski.

ALEKSANDER KUŚNIERZ

i trzecim mieście mogą

MICHAL MICHALSKI

lat dziewięćdziesięciu. Ta pra-

­ To element niebywale istot-

ZDJĘCIA

J

organizować wystawy

ca Ihora Chomyna zasluguje na

ny w kolekcjach muzealnych

­ Najważniejsze dla nas te-

tego materialu, którego

est

trzecią

publika-

szczególną naszą wdzięczność.

Lwowa, które do roku 1939

raz to wprowadzić te nasze ar-

cją z serii, w której do tej

To jest praca w zasadzie sa-

uchodzily za jedne z najwspa-

cydziela do obiegu akademic-

nikt nie widzial, nie

pory ukazaly się: dwuto-

modzielna, samotnicza. To jest

nialszych w Polsce, porówny-

kiego, żeby otrzymać nie tylko

oglądal i teraz dopiero

mowa praca ,,Katalog plakiet,

dzielo jednej osoby, wspomaga-

walnych z krakowskimi, wi-

wizualizację, bo żyjemy w cza-

publiczność dostala

medalionów i medali polskich

nej oczywiście przez redakto-

leńskimi, warszawskimi. Więc

sie digitalizacji i wszystko jest

dostęp do tych zbiorów.

i z Polską związanych" (2015)

ra naukowego katalogu Jerzego

cieszymy sie, że mieliśmy oka-

otwarte, ale ważny jest ten ko-

oraz opracowanie ,,Rzeźba pol-

Petrusa, bylego wieloletniego

zję dzisiaj tutaj, w Palacu Po-

mentarz, jaki otrzyma każde

ska i z Polską związana ­ wiek

wicedyrektora państwowych

tockich, jednym z oddzialów

Ihor Chomyn również stwier-

arcydzielo. Żeby nie bylo ta-

XIX ­ XX" (2020) ­ poinfor-

zbiorów sztuki Zamku Królew-

Lwowskiej Narodowej Galerii

dzil, że zbiory polskiego ma-

kich pomylek, jakie będą potem

mowali organizatory prezen-

skiego na Wawelu. Nie jest to

Sztuki, odbyć to promocyjne

larstwa w zbiorze Galerii już są

powielane w internecie i mogą

tacji. Wszystkie prace doku-

pierwsza pozycja katalogowa,

spotkanie z Ihorem Chomynem,

wywolywać jakiś niesmak.

opracowane.

mentacyjne przy publikacji od

gromadząca bardzo skrupulat-

autorem katalogu, glównym in-

Wydanie, które jest jakby zapo-

­ Zostalo tylko opublikować

wielu lat prowadzil obecny na

nie i naukowo opracowująca

wentaryzatorem Galerii. Przy-

­ zaznaczyl. ­ Jak już mówilem,

czątkowane, bo dwa woluminy

prezentacji Igor Chomyn, ku-

kolekcje poloników w zbiorach

pomnę tylko, że to tylko drugi

malarstwo rodzajowe w naszych

już wyszly, a mamy nadzieję, że

stosz i glówny inwentaryzator

lwowskiego muzeum. Pracę

z czterech zaplanowanych ka-

zbiorach to 1 200 pozycji 220

do końca roku powstanie jesz-

lwowskiej galerii. Wyjaśnil, że

tę poprzedzil katalog polskiej

talogów portretu. To świadczy

cze jeden tom, od razu zaczy-

autorów. Wszystko zostalo w ję-

kolekcja malarstwa polskie-

rzeźby oraz wcześniej kolekcji

o skali przedsięwzięcia. Pa-

na proces wprowadzenia tych

zyku polskim wprowadzone do

go liczy blisko 1500 obrazów

medali i medalionów polskich

miętajmy, że w zbiorach Lwow-

komputera i dopiero teraz mam

arcydziel w obieg akademicki

autorstwa okolo 250 arty-

i związanych z Polską.

skiej Galerii znajduje się naj-

to tlumaczyć na język ukraiński.

w sposób prawidlowy.

stów. Największą trudnością

Mloda ukraińska badaczka

większa na świecie kolekcja

Dyrektor generalny Lwow-

Na prezentacji katalogów

w opracowaniu katalogu bylo

sztuki Anna Legedza dodala:

polskiego portretu, w tym na

skiej Narodowej Galerii Sztuki

byl jeden pomyslodawców tego

zweryfikowanie ksiąg inwen-

­ Wlaściwie dzisiaj mamy

przyklad szlacheckiego portre-

arcydziela Michal Michalski,

Taras Wozniak w naszej rozmo-

tarzowych, w których natknąl

świetną okazję do zapoznania

tu trumiennego. Że w zbiorach

wie powiedzial:

Narodowy Instytut Polskiego

się na olbrzymią liczbę blę-

się z dwoma tomami katalo-

dów. W katalogu znajdują się

gu serii portretów Polaków ze

prace m.in. Marcina Jabloń-

zbiorów Lwowskiej Narodowej

skiego, Jacka Malczewskiego,

Galerii Sztuki. Ten dwutomo-

Jana Matejki, Henryka Roda-

wy zestaw umożliwi każdemu

kowskiego, Olgi Boznańskiej.

zapoznanie się z niezrównaną

Zdjęcia większości ich obra-

kolekcją portretów, wchodzącą

zów publiczność zobaczy po raz

w sklad glównego zbioru Galerii.

pierwszy. Dwujęzyczne ukra-

Ze względu na warunki wojny

ińsko-polskie katalogi zawie-

większość naszych muzeów jest

rają informacje biograficzne

obecnie zamknięta, tylko część

i historyczne o osobach naro-

jest udostępniona do zwiedza-

dowości polskiej i tych, którzy

nia. Dzięki tym tomom każdy

uważali się za przedstawicieli

będzie mógl poznać arcydziela

kultury polskiej.

artystów tworzących pod ko-

W wywiadzie dla Kuriera

niec XVI i tworzących do lat

Ihor Chomyn powiedzial:

trzydziestych XX wieku.

Wydarzenie objęla patro-

Jest to pomysl Jerzego

natem honorowym konsul ge-

Petrusa, bylego dyrektora

neralna RP we Lwowie Eliza

Dzwonkiewicz.

Zamku Królewskiego

Partnerzy medialni