10

nr 11 (447) 14­27.06. 2024

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy

przeszlości lączy ich prawdziwe bra-

uporządkowali otoczenie kwatery woj-

skowej, groby dziecięce, harcerskie

terstwo i solidarność.

oraz prywatne polskie pochówki na

MALGORZATA MICHALSKA

miejskiej nekropolii.

DZIENNIK KIJOWSKI

polskiej

Trzy tygodnie wcześniej wicepre-

Przygotowanie filologów-

zes towarzystwa Serhij Bilous spryskal

polonistów w Katedrze

środkiem chemicznym chwasty, aby

Filologii Slowiańskiej

latwiej bylo przeprowadzić piątkowe

na Ukrainie

w Chmielnickim

sprzątanie polskich grobów.

­ Serdecznie dziękujemy wszystkim,

Na Uniwersytecie Narodowym

którzy po raz kolejny pomogli podtrzy-

w Chmielnickim, w ramach Katedry

Filologii Slowiańskiej, prowadzona

mać tradycję wiosennego porządkowa-

jest edukacja przyszlych filologów-

nia polskich grobów naszych przodków.

Coraz więcej starszych czlonków towa-

-polonistów na poziomie licencjackim

i magisterskim.

rzystwa odchodzi, ale następne pokole-

W roku 2024 odbędzie się rekruta-

Zajęcia z języka polskiego dla począt-

Przypominamy, że Instytut Polski

nia kontynuują dzialania tych, którzy

OPRACOWAL

w Kijowie zaprasza do zglaszania pro-

podjęli się wiele lat temu kultywować

kujących prowadzila Lina Grigorjewa,

cja kandydatów na akredytowane pro-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

polskie tradycje w naszej organizacji ­

dla zaawansowanych ­ Jana Kurno-

jektów z zakresu kultury, które mo-

gramy edukacyjno-zawodowe:

Żytomierz pozbywa się

mówią w TKP w Kowlu.

- Filologia. Języki i literatury slo-

sowa. Oprócz zajęć w Domu Polskim

glyby zostać zrealizowane przy jego

śladów komunistycznego

odbywaly się konkursy, spotkania

wsparciu.

wiańskie (w tym tlumaczenie), pierw-

WIESLAW PISARSKI

dziedzictwa

okazjonalne, uroczystości z udzialem

szy język ­ polski (studia magisterskie);

MONITOR WOLYŃSKI

MONITOR WOLYŃSKI

uczniów Sobotnich Kólek Twórczych.

- Język polski i literatura, drugi ję-

Z fasady ratusza miejskiego w Żyto-

Święto dla dzieci na Luckim

Koncert Galowy XXII Dni

Nie możemy nie wspomnieć po raz

mierzu usunięto tablicę z listą sowiec-

zyk ­ angielski (studia licencjackie);

Zamku

Kultury Polskiej w Barze

kolejny o aktywności naszego zespo-

-Edukacjaśrednia(Językiiliteratury

kich jednostek wojskowych, które wy-

­ polski, ukraiński) (studia licencjackie).

zwalaly Żytomierz w 1944 roku. Dla

lu ,,Kwiaty" pod batutą Larysy Bojko,

Podarować dzieciom radość ­ taki cel

W dniu 25 maja br. w Domu Pol-

Edukacja w ramach programów

wielu mieszkańców miasta powrót bol-

który swoimi występami godnie pre-

postawila przed sobą organizacja chary-

skim w Barze mialo miejsce wyjątko-

edukacyjno-zawodowych prowadzona

szewików byl zmianą jednych okupan-

zentują Dom Polski. Na zakończenie

tatywna ,,Religijna misja Caritas-Spes

we wydarzenie. Byl to Koncert Galowy

przezKatedręFilologiiSlowiańskiejcha-

roku szkolnego najlepsi uczniowie So-

Luck parafii Świętych Apostolów Piotra

XXII Dni Kultury Polskiej ­ ale koncert

tów na innych.

i Pawla diecezji luckiej Kościola katolic-

szczególny ­ będący podsumowaniem

­ Teraz architekci zdecydują, co tam

botnich Kólek Twórczych otrzymali

rakteryzuje się doświadczeniem i efek-

pracy dyrektor Domu Polskiego Malgo-

będzie, są różne pomysly. Na pewno bę-

dyplomy i prezenty od Domu Polskiego.

kiego na Ukrainie" organizując obchody

tywnością w ksztalceniu przyszlych

Dzialalność Domu Polskiego w Ży-

Międzynarodowego Dnia Dziecka.

specjalistów polonistyki. W ramach

dzie coś nowoczesnego. Być może znaj-

rzaty Miedwiediewej.

1 czerwca do Zamku w Lucku, by

dzialalności katedry z powodzeniem

Koncert Galowy rozpocząl się trady-

dzie się na ten temat historia Urzędu

tomierzu wspierana jest przez Stowa-

przywitać dzieci, przybyli wicekonsul

przygotowano okolo 400 absolwentów,

Miejskiego. Po zdemontowaniu tablic

rzyszenie ,,Wspólnota Polska".

cyjnie dostojnym polonezem w wykona-

Marzena Baranowska z Konsulatu Ge-

w tym nauczycieli języka polskiego,

okazalo się, że ściana pod plytami jest

niu folklorystycznego zespolu taneczne-

SLOWO POLSKIE

wykladowców, literaturoznawców oraz

w zlym stanie ­ powiedziala Olha Pash-

neralnego RP w Lucku, przewodniczący

go ,,Aksamitki". Po tańcu inaugurującym

Pożegnanie roku szkolnego

tlumaczy.

Wolyńskiej Rady Obwodowej Hryho-

uroczystość Walentyna Kibitlewska

ko, kierująca sprawami komitetu wyko-

w Centrum im. Slowackiego

Proces edukacyjny odbywa się w do-

i Ruslana Zborowska powitaly zapro-

nawczego Rady Miejskiej Żytomierza.

rij Nedopad, przedstawiciel rzecznika

w dawnym Ploskirowie

Pod koniec września 2023 roku

Rady Najwyższej Ukrainy ds. Praw

szonych gości z Polski i Ukrainy. Na-

brze wyposażonym Ukraińsko-Polskim

z luku przy wejściu do parku w Żyto-

Czlowieka Julia Spas oraz zastępca dy-

Centrum Integracji Europejskiej Uni-

Dziś, 25 maja, w ostatnią sobotę

stępnie Cezary Melnik wyglosil piękny,

wiosny nasze Kulturalno-oświatowe

wzruszający wiersz, który wprowadzil

mierzu usunięto plaskorzeźbę Gagarina

rektora Państwowego Rezerwatu Hi-

wersytetu Narodowego w Chmielnic-

Centrum im. J. Slowackiego zrzeszające

sluchaczy w nastrój koncertu. Po nim

i znajdujący się pod nią napis.

storycznego w Lucku Wiktor Bajuk.

kim oraz w specjalistycznych laborato-

osoby polskiego pochodzenia w Chmiel-

zespól ,,Kwiat na Kamieniu" z Kamieńca

­ Dzieci to nie tylko nasza przy-

riach i audytoriach. Centrum dysponuje

SLOWO POLSKIE

Podolskiego odśpiewal ­ jakże adekwat-

nowoczesnym sprzętem technicznym

nickim obchodzilo uroczystości zwią-

szlość, ale także teraźniejszość. Dlatego

Kilkaset dzieci z Wolynia

oraz bogatym zasobem materialów dy-

jesteśmy odpowiedzialni za to, aby po-

zane z zakończeniem roku szkolnego

ną w tym miejscu i czasie ,,Pieśń Konfe-

świętowaly Dzień Dziecka

oraz święta Dnia Matki. Wszystkich

darować im radość, aby pomimo woj-

deratów Barskich".

daktycznych, które wspierają efektyw-

w Zamlyniu

obecnych przywital prezes Obwodowego

,,Dumka na dwa serca" w brawuro-

ny i dźwięku alarmów mogly poczuć

ny proces nauki.

Związku Polaków Franciszek Miciński.

prawdziwe dziecięce szczęście ­ po-

Studenci mają możliwość korzysta-

1 czerwca blisko 300 dzieci z obwo-

wym wykonaniu Janiny Wychowa-

Uroczystość rozpoczęly recyta-

dów wolyńskiego i rówieńskiego świę-

wiedzial dyrektor Caritas-Spes Luck

niec i Aleksandra Podufalowa dosko-

nia z zaawansowanych platform edu-

ks. kanonik Pawel Chomiak.

towalo w Zamlyniu Międzynarodowy

cją dzieci sobotnio-niedzielnej szkoly

nale uzupelnila tę tematykę. Kolejno na

kacyjnych, dzięki którym mogą w pelni

Na dziedzińcu zamku odbywaly się

Dzień Dziecka. Tradycyjnemu pikniko-

dzialającej przy naszym Centrum. Nie

scenie ,,zakwitly" przywiezione wprost

wykorzystywać dostępne zasoby na-

różne warsztaty, gry, tańce, wycieczki,

zabraklo również piosenek ludowych

z Żytomierza ,,kwiaty", czyli dziecięcy

wi towarzyszyly różnorakie warsztaty

ukowe i edukacyjne. Edukacja realizo-

konkursy, zabawy ruchowe i eduka-

wykonanych przez zespól wokalno-a-

zespól wokalny ,,Kwiaty" pod kierow-

artystyczne, a nadmiar energii można

wana jest również w laboratorium No-

bylo również spożytkować na aktyw-

matorski ,,Rozmaryn". Na zakończenie

cyjne dla dzieci. Organizatorzy zadbali

nictwem Larysy Bojko, który wykonal

wej Ukraińskiej Szkoly oraz w gabinecie

uczniowie otrzymali zaświadczenie

również o poczęstunek. Uczestnicy mieli

pieśń ,,Bracia".

metodyki nauczania języka polskiego

ność fizyczną.

ukończenia roku szkolnego oraz drobne

okazję porozmawiać z policjantami, ra-

Na koncercie nie zabraklo również

i literatury, co pozwala na praktyczne

Organizatorzy dziękują Centrum

upominki.

debiutantów w osobach ,,Podolanek"

zastosowanie zdobywanej wiedzy.

Integracji Zamlynie i księdzu Janowi

townikami i medykami, aby dowiedzieć

Nie mówimy ,,Żegnajcie!", lecz mó-

­ nowo powstalego mlodzieżowego ze-

Programy praktyk dydaktycz-

Burasowi, Tetianie Mialkowskiej oraz

się więcej o ich pracy, usiąść za kierow-

Organizacji Spolecznej ,,Piaternia", To-

wimy ,,Do widzenia". Do zobaczenia

nicą radiowozów i zrobić sobie zdjęcia.

spolu wokalnego, który przybyl z Win-

nych, językowych i tlumaczeniowych

w następnym roku szkolnym!

W obchodach wzięlo udzial oko-

są wspierane przez umowy z ponad 50

warzystwu Kultury Polskiej im. Tade-

nicy, aby zaśpiewać dwa utwory: ,,Lipka"

instytucjami edukacji podstawowej,

i ,,Pocalunki". Następnie na scenie za-

usza Kościuszki, a także Ukraińsko-

lo 400 dzieci w wieku przedszkolnym

JULIA KOTYK

wyższej oraz szkolami językowymi, co

i wczesnoszkolnym oraz nastolatko-

-Polskiemu Sojuszowi im. Tomasza

gościly chóry ­ ,,Cantica Anima" z Baru

SLOWO POLSKIE

umożliwia studentom zdobycie cennego

Padury i wszystkim innym zaangażo-

i ,,Chór imienia Juliusza Zarębskiego"

wie. Byly wśród nich dzieci niepelno-

Jaroslaw Godun nowym

doświadczenia zawodowego. Ponadto,

z Żytomierza. W ich doskonalym wyko-

wanym osobom za wklad i pomoc w or-

sprawne, dzieci z rodzin wielodziet-

dyrektorem Instytutu

studenci biorą udzial w międzynarodo-

ganizację tego święta.

nych i o niskich dochodach oraz dzieci

naniu można bylo uslyszeć takie utwory

Polskiego w Kijowie

W II Rzeczypospolitej wieś Zamly-

z rodzin przesiedlonych z terenów obję-

jak ,,W zielonym gaju" i ,,Tremblanka".

wych projektach oraz mobilności aka-

Po solidnej porcji śpiewu chóralne-

nie należala do gminy wiejskiej Bereżce

Nowym dyrektorem Instytutu Pol-

tych dzialaniami wojennymi.

demickiej, dzięki czemu mają możliwość

w powiecie lubomelskim, w wojewódz-

­ Takie aktywności są bardzo ważne

poznania kultury, tradycji i języka pol-

skiego w Kijowie zostal Jaroslaw Godun

go na scenie pojawily się po raz kolejny

w dzisiejszych czasach, gdyż nie chce-

­ poinformowal Instytut Polski w Kijo-

barskie ,,Aksamitki", które zatańczyly

twie wolyńskim. W 1921 roku miejsco-

skiego, co jest istotne dla ich przyszlej

,,Taniec podolski", a po nim Jurek i Neli

kariery zawodowej.

wość liczyla 366 mieszkańców i znajdo-

wie na swoim profilu facebookowym.

my, aby nasze dzieci dorastaly w ciąglym

Singalewiczowie z Chmielnickiego za-

Katedra Filologii Slowiańskiej ak-

Jaroslaw Godun rozpocząl swoją ka-

napięciu i myśleniu o wojnie. Cieszę się,

waly się w niej 62 budynki mieszkalne.

że mamy taką możliwość dzięki naszym

183 osoby deklarowaly narodowość pol-

rierę dyplomatyczną jako pracownik

śpiewali dwa utwory, w których wy-

tywnie uczestniczy w życiu nauko-

obrońcom ­ powiedziala Switlana, jed-

Wydzialu Kultury i Nauki Ambasady

ską, 161 ­ rusińską, 22 ­ żydowską.

brzmiala nuta nostalgii do minionych lat.

wym, organizując międzynarodowe

RP w Bukareszcie. W latach 2006­2020

Od lat w koncercie finalowym Dni

oraz ogólnoukraińskie konferencje

na z matek, które przybyly na zamek ze

SERGIJ POROWCZUK

kierowal Instytutem Polskim w Buka-

Kultury Polskiej w Barze występuje

studenckie. Studenci mają możliwość

swoimi dziećmi.

SLOWO POLSKIE

winnicki zespól ,,Srebrne Glosy" ­ tym

publikowania swoich badań w reno-

Wydarzenie odbylo się w ramach

reszcie, Kijowie (2010­2014) oraz Sofii.

Zakończenie roku szkolnego

razem w nieco zmienionym skladzie.

projektów ,,Wsparcie rozwoju poten-

Pracowal również w Polskim Instytucie

mowanych zbiorach prac naukowych

w Sobotnich Kólkach

Wokalistki wykonaly dwa utwory: ,,Jest

Dyplomacji w Warszawie, gdzie kon-

,,Studia Slavistica: lingwistyka, litera-

cjalu sieci Caritas-Spes Ukraina" przy

Twórczych w Żytomierzu

takie miejsce" i ,,Chodź, pomaluj mój

wsparciu finansowym Caritas Au-

tynuowal pracę nad projektami kultu-

turoznawstwo, dydaktyka" oraz pre-

świat", po czym na scenie pojawili się

Dobiegl końca kolejny, już 13! rok

ralnymi i dyplomatycznymi. W latach

stria oraz ,,Wsparcie psychospoleczne

zentowania wyników swoich badań

mlodzi artyści w ekspresyjnym tańcu

szkolny w Sobotnich Kolkach Twór-

2020­2024 byl zastępcą dyrektora Biura

dla dzieci i mlodzieży na Ukrainie" fi-

w licznych wydarzeniach naukowych.

,,Braterstwo".

Ministra w Ministerstwie Spraw Zagra-

Dzialalność katedry jest także skie-

czych Domu Polskiego w Żytomie-

nansowanym przez Caritas Polska we

Moc artystycznych doznań zwień-

wspólpracy z Caritas-Spes Ukraina.

rzu. Bez względu na wojnę i związane

nicznych, a następnie zastępcą dyrekto-

rowana na rozwijanie umiejętności ba-

z nią zagrożenia robiliśmy wszystko,

ra Departamentu Dyplomacji Publicznej

czyl final. Na scenę wkroczyl chór

dawczych studentów poprzez dzialanie

KRYSTYNA SKOPYK

żeby nasi uczniowie którzy pozostali

i Kulturalnej MSZ.

,,Mlode liście" i tradycyjnie zainto-

kól naukowych. Wykladowcy katedry

MONITOR WOLYŃSKI

w Ukrainie, mogli odwiedzać lekcje ję-

Nowy dyrektor Instytutu Polskie-

systematycznie podnoszą swoje kwa-

nowal pieśń ,,Podajcie, bracia, dlonie".

W Kowlu uporządkowano

Do chóru dolączyly pozostale zespoly

zyka polskiego, rozwijać swoje umie-

go w Kijowie posluguje się językiem

lifikacje, uczestnicząc w stażach oraz

polskie groby

oraz publiczność. Koncert utwierdzil

ukraińskim, angielskim, bulgarskim,

programach podnoszenia kwalifikacji

jętności plastyczne i wokalne.

wszystkich w przekonaniu, że mimo

rumuńskim i rosyjskim. Jego poprzed-

w kraju i za granicą, co przeklada się na

W ciągu roku w Kólkach dziala-

Czlonkowie Towarzystwa Kultury

okropności wojny Ukraińcy i Polacy

wysoki poziom prowadzonych zajęć.

Polskiej w Kowlu pracowali na cmenta-

lo pięć grup językowych. Cztery to

nikiem na tym stanowisku byl Robert

zyskali jedną, niewiarygodnie cenną

Absolwenci katedry są ceniony-

uczniowie 1­9 klasy i jedna grupa przy-

Czyżewski, którego kadencja zakoń-

rzu komunalnym przy ulicy Niezależ-

rzecz ­ pewność, że pomimo trudnej

gotowująca się do studiów w Polsce.

czyla się w lutym br.

ności. 31 maja czlonkowie TKP w Kowlu

mi nauczycielami, wykladowcami