12

nr 11 (447) 14­27.06. 2024

Rozmowy Kuriera

www.kuriergalicyjski.com

Margaryta Kondratenko z Charkowa:

Trzeba mieć świadomość, że wojna nie zakończy się szybko

Charków i jego

W części obwodu, na przyklad,

to nie wiem jak sobie z tym radzą.

okolice są codziennie

w Wowczańsku, tam naprawdę

Wiem, że w centrach handlowych są

mieszkalo dużo ludzi. Chociaż trochę

takie punkty, gdzie bezplatnie moż-

bombardowane przez

wyjechalo jeszcze wcześniej, ale dużo

na pójść do psychologa. Więc to też

wojska rosyjskie, co

też zostalo. Obecnie trwa ewakuacja

wyniklo z jakiejś potrzeby. A z innej

skutkuje ofiarami

ludzi i zwierząt. Niedawno byla taka

strony centra handlowe to też nie są

śmiertelnymi i rannymi.

wzruszająca historia o babci, która

obecnie bezpieczne miejsca.

Sytuację w mieście,

przepraszala swojego psa, że nie może

morale mieszkańców

Na nagraniach wideo ukazują-

go wziąć i plakala. Na tyle to bylo

cych centrum Charkowa widzi-

wzruszające, że wszyscy tutaj nie

oraz pragnienie

my mieszkańców miasta, którzy

mogli na to patrzeć i tego psa jednak

powrotu do normalności

chodzą po ulicach i spacerują po

udalo się wywieźć. Ta babcia jest już

opisuje MARGARYTA

parkach. Mimo obaw i strachu

z nim i to takie szczęśliwe zakończe-

KONDRATENKO,

chcą jednak żyć normalnie.

nie, które wzrusza. Ale oczywiście to

dyrektor Centrum

są wioski, tam są krowy, cale gospo-

Nawet powiem tak, my tutaj jesteśmy

Kulturalno-

darstwa, których nie da się wywieźć.

za miastem, okolo 10 kilometrów od

Oświatowego ,,Drzewo"

Nie wyobrażam sobie, że to wszystko

Charkowa. Wszystko slychać, na-

trzeba zostawić i wyjechać. Dla nich

wet jeśli nie czytamy wiadomości,

w Charkowie.

te zwierzęta są jak rodzina, więc jest

to mamy sluch, więc nie da się tu-

Rozmawial z nią

to okropne. Niektóre zwierzęta po-

taj jakoś za bardzo zrelaksować i nie

EUGENIUSZ SALO.

uciekaly, bo boją się ostrzalów. Ludzie

czytać. Nawet jeśli nie czytamy, to

ich szukają, caly czas są ogloszenia,

i tak slyszymy ostrzaly i wybuchy.

Co obecnie dzieje się w Char-

że jeżeli ktoś zobaczy takiego a takie-

A z innej strony, kiedy już mam dość

kowie? Miasto i okolice są co-

go psa, to proszę dzwonić. Trudne jest

tego wszystkiego, to jadę do centrum

dziennie ostrzeliwane przez

to wszystko.

Charkowa napić się kawy w kawiar-

Rosjan.

Natomiast we wsi Zelene, gdzie

ni. Bylam w jeden z takich weeken-

Sytuacja z dnia na dzień wydaje się być

mieszkal mój teść, to tam prawie nie

dów i widzialam wesele, para mloda

coraz gorsza. W ciągu tej doby przyle-

zostalo ludzi. Może kilka osób. Więc

byla w wyszywankach, widzialam

cialo już 15 pocisków, to tylko w samym

prawdopodobnie jest to już okupo-

jak maturzyści robią sobie zdjęcia,

Charkowie i obwodzie charkowskim.

wane, bo to szara strefa. Tam nie ma

tańczą w parku w centrum miasta.

Nie mówię już o tych terytoriach, gdzie

już prawie ludzi i nie wiadomo kie-

Ludzie starają się nie poddawać się,

toczą się aktywne walki. Stamtąd trwa

dy będzie można tam wrócić. Gdy

a z innej strony chcą jakiejś normal-

ewakuacja ludzi i zwierząt. Dzisiaj zo-

ukraińskie wojska wyzwolily tę wieś

ności. Ja już powtarzam, że nikt z nas

stala zbombardowana znana charkow-

w 2023 roku, nie mogliśmy tam po-

nie zostal tutaj normalny. Wszyscy

ska drukarnia, która drukuje książki

jechać, bo tam nikogo nie wpuszcza-

mamy jakieś problemy psychiczne.

dla calej Ukrainy. Zostali zabici pra-

no. No i wiadomo, że tam wszystko

Może kiedyś nas ktoś wyleczy, a może

cownicy tej drukarni, jest wielu ran-

zostalo zaminowane. Nie wiadomo

nie? Ale to chyba tak jest w calej

nych. To jest kolejna duża tragedia dla

w ogóle, czy te tereny będą kiedyś

Ukrainie, gdzieś mniej, gdzieś więcej,

miasta i wszyscy o tym rozmawiają.

bezpieczne, nawet po wojnie. Nie

ale każdy jest jakoś poszkodowany.

Jest to okropne.

wyobrażam sobie ile czasu musi mi-

Podczas alarmów ludzie starają się

Obecnie Rosjanie zaczęli prowadzić

nąć, żeby to rozminować. No bo takie

chować, ale też różnie z tym bywa.

taką taktykę, już nie jednorazowo

obiekty jak cmentarze w Charkowie,

Jeżeli już byl wybuch, to wtedy mogą

bylo tak, że po jakimś ostrzale przy-

nie w obwodzie, lecz w Charkowie

się chować, bo być może będzie kolej-

jeżdżają ratownicy, a tam trafia kolej-

­ do tej pory jest tam zakaz wcho-

ny. A jeżeli po prostu alarm, to mówią,

MARGARYTA KONDRATENKO

ny pocisk, więc mogą zginąć też me-

dzenia. Już kolejny rok nie możemy

że prawdopodobnie już nic nie bę-

dycy. Ataki są kierowane w obiekty

odwiedzić grobów bliskich. I nikt

Chociaż wszędzie są uchodźcy

a są także rodziny z dziećmi. Kiedyś

dzie, bo już coś się stalo i jest alarm.

cywilne i domy mieszkalne.

nie wie jak to wygląda, bo byly publi-

z Charkowa, to w Charkowie są swoi

bylam w akademiku, gdzie miesz-

Dzisiaj slyszalam sześć wybuchów

kowane zdjęcia zbombardowanych

uchodźcy z obwodu charkowskiego.

kali uchodźcy z Kupiańska. Przeka-

i myślę sobie czy mam wychodzić do

Od 12 maja trwa rosyjska ofen-

grobów też, ale wchodzić nie można,

Swego czasu dużo osób przyjechalo

zywaliśmy im pomoc z Polski. Tam

sklepu czy jeszcze poczekać? Sześć, to

sywa na pólnocy obwodu char-

bo są tam jeszcze miny.

z Kupiańska. Oni mieszkali w akade-

bylo mnóstwo dzieci. Pamiętam, że

już dużo. No i w sumie bylo piętna-

kowskiego. Jak mieszkańcy

mikach, bo studentów nie bylo, więc

bylam przerażona liczbą dzieci, które

ście, tylko nie wszystkie bylo tutaj

zareagowali na tę wiadomość

Wiemy, że do Charkowa są ewa-

tam mogli zamieszkać. Teraz też są

musialy zostawić z rodzinami swoje

slychać.

i czy wprowadzilo to pewien

kuowani mieszkańcy przygra-

różne punkty pomocowe. Ktoś udo-

domy. Dzieci bawily się i bylo im we-

Obecnie wielu moich

chaos i strach?

nicznych miast i wsi, takich jak

stępnil swoje mieszkania, ktoś wyje-

solo, a rodzice nie wyobrażali sobie

znajomych zaczęlo

Wowczańsk i Lypci. Czy istnie-

Nie powiem, że byla jakaś panika.

chal na zachód albo za granicę. Róż-

jak mają dalej żyć.

ją jakieś punkty pomocy, gdzie

Dużej paniki nie bylo. Nikt nie wy-

nie to bywa. Najlatwiej jeżeli ktoś ma

Miasto pomaga tym ludziom, ale to

wyjeżdżać, bo mają

mogą się zatrzymać w mieście,

jeżdżal. Teraz już bardziej zaczęli

krewnych. Wtedy jedzie do nich i oni

oczywiście nie to, czego sobie czlo-

male dzieci. Ktoś inny

czy też są zmuszeni do wyjazdu

wyjeżdżać. Tak slyszę od znajomych,

opiekują się swoimi rodzinami.

wiek życzy. Każdy chce mieszkać

trafil pod ostrzal

w gląb Ukrainy?

a wtedy na początku to jeszcze nie.

Obecnie mamy ludzi z Wowczańska.

w swoim domu, w spokoju. Oni wy-

i jest w takim stresie,

Wszyscy rozmawiali o tym, że jak to

Wbrew pozorom w Charkowie jest

To tak naprawdę duże miastecz-

jechali, ale w Charkowie niestety też

że już sobie z tym nie

moglo się udać, bo byly fortyfika-

dużo uchodźców wewnętrznych.

ko. Tam nie tylko emeryci pozostali,

nie jest spokojnie. Ci, co są w stresie,

poradzi. Ale ludzie też

cje i miasto przygotowywalo się do

tego. Wladze miasta tlumaczyly to

nie wyjeżdżają, bo mają

w taki sposób, że nie wszędzie udalo

pracę. I pytają, jak mogą

się zbudować fortyfikacje i umoc-

wyjechać, skoro tu mają

nienia obronne, ponieważ miejsco-

pracę i chodzą do pracy.

wości znajdujące się na linii frontu

Ktoś wywiózl dzieci

byly caly czas ostrzeliwane, byla to

do Poltawy i wrócil

tak zwana szara strefa. Z innej strony

pracować do Charkowa,

też dziwne, czemu się nie udalo tego

zrobić. Przecież tego można bylo się

ale to jest też stres dla

spodziewać. Są miejsca, gdzie for-

dzieci, które nie widzą

tyfikacje leżą przywiezione i pozo-

swoich rodziców.

stawione, nie będąc normalnie usy-

Nie wiem jak jest lepiej. Również mnie

tuowane. Takie dzialania jest ciężko

caly czas ktoś namawia, żebym wy-

wytlumaczyć. Natomiast w innych

jechala. Wcześniej mówilam, że gdy-

częściach obwodu charkowskiego też

bym miala dzieci, to bym wyjechala.

przyfrontowego są potężne umocnie-

A teraz mam dziecko i nadal pozostaję

nia obronne, wszystko pięknie za-

w granicach obwodu charkowskiego.

mocowane. Nikt tam nie może wejść

Nie wiem jak to wytlumaczyć.

ze strony Rosji, nawet trochę zostalo

to zaminowane. Nie jestem ekspertką

No wlaśnie, dlaczego nadal po-

w tych tematach, ale ludzie też o tym

zostajesz w Charkowie? I gdzie

dyskutują, więc nie mogę do końca

jest ta ,,czerwona linia", która

tego zrozumieć.