img
10
nr 14 (450) 26.07. ­ 29.08.2024
Wydarzenia
www.kuriergalicyjski.com
Przegląd prasy
Strzemkowska-Konkolewska i Lucyna
utrzymania zieleni miejskiej w celu
Herold.
wprowadzenia zmian systemowych.
­ Serdecznie dziękujemy naszym
MARIANA JAKOBCZUK
polskim przyjaciolom za możliwość
MONITOR WOLYŃSKI
polskiej
spędzenia szczęśliwych chwil w Pol-
Uczestnicy Letniej
sce. Dzieci potrzebują dzieciństwa. Je-
Szkoly Języka Polskiego
steśmy wdzięczni także opiekunkom
w Kostiuchnówce wystawili
Lilii Pawlowej, Alle Owsijuk i Oksanie
na Ukrainie
,,Rzepkę"
Hryhoriewej ­ mówią w Towarzystwie.
W klubie wiejskim w Kostiuchnów-
JANA KLYMCZUK
ce przedstawiono program teatralny
MONITOR WOLYŃSKI
,,Rzepka Show" na podstawie wiersza
Równe sięga po doświadczenia
Juliana Tuwima ,,Rzepka". Wydarzenie
Wroclawia w pielęgnacji
odbylo się 13 lipca i zgromadzilo pelną
trawników
salę widzów: od najmlodszych do naj-
budynek byl podzielony na kilka pięter.
jest niezwykle cenny i pokazuje, że nie
W Pracowni Miasta Równe odby-
starszych. Spektakl zostal przygoto-
OPRACOWAL
Kiedy kościól zwrócono parafianom,
jesteśmy obojętni na cierpienie innych.
lo się spotkanie on-line z Aleksandrą
wany w ramach Letniej Szkoly Języka
KRZYSZTOF SZYMAŃSKI
dodatkowe sufity rozebrano, a samo
Wolodymyr Ważyński, pelnią-
Zienkiewicz z Zarządu Zieleni Miej-
Polskiego, która w tym roku odbyla się
Obchody 81. rocznicy zbrodni
wnętrze kościola bylo niemal calkowi-
cy obowiązki szefa Obwodowej Ad-
skiej we Wroclawiu, która opowiedziala
w Centrum Dialogu ,,Kostiuchnówka".
w Kisielinie
cie zniszczone. Remont świątyni trwa
ministracji Wojskowej w Tarnopolu,
o najlepszych praktykach utrzymania
Na kolonie do tego ośrodka przybylo
W dniu 10 lipca br. zostaly upamięt-
od 2010 roku. W tym celu zbierane
podziękowal polskim dobroczyńcom
trawników miejskich.
ok. 40 nastolatków z Luckiego Okręgu
nione ofiary antypolskiej akcji UPA
datki i fundusze od dobroczyńców.
i pracownikom placówki medycznej:
W spotkaniu na temat koszenia tra-
Konsularnego. Przez 10 dni przygo-
przeprowadzonej 11 lipca 1943 r. we wsi
­ Pomagają nam nasi bracia jezuici,
­ Obecnie wzrasta obciążenie placó-
wy wzięli udzial zastępca mera Rów-
towywali się do przedstawienia pod
Kisielin.
różne ruchy i grupy, które przewodzą,
wek medycznych w regionie, ponieważ
nego Mykola Diadiuś, kierownik De-
opieką Oleny Melnyczuk, reżyserki
Wieniec w imieniu premiera RP Do-
przede wszystkim z Polski.ludzie,
wśród ludności cywilnej rośnie liczba
partamentu Infrastruktury i Rozwoju
i docent Katedry Reżyserii Teatralnej
nalda Tuska przy pomniku pomordowa-
którzy w Polsce zajmują się zbiórką pie-
pacjentów wymagających wykwali-
Rówieńskiej Rady Miejskiej Ruslan Hu-
Rówieńskiego Państwowego Uniwer-
nych w Kisielinie zlożyli: Pawel Kowal,
niędzy, znajdują sposób, żeby je tu spro-
fikowanej opieki medycznej, wzrasta
dyma, kierownik komunalnego przed-
sytetu Humanistycznego.
posel na Sejm RP, przewodniczący sej-
wadzić ­ mówi ks. Oleksij.
liczba osób wewnętrznie przesiedlo-
siębiorstwa ,,Rówieński Miejski Zarząd
Praca odbywala się w czterech gru-
mowej Komisji Spraw Zagranicznych
Parafia w Czerniowcach dla księ-
nych i personelu wojskowego. Dlatego
Zieleni" Oleksandr Kuradowec, przed-
pach, z których każda miala osobne obo-
i Rady do spraw Wspólpracy z Ukrainą.
dza Oleksija nie jest nowa. Przyjeżdżal
pomoc, którą dzisiaj otrzymaliśmy, jest
stawiciele Straży Miejskiej, organizacji
wiązki w trakcie realizacji spektaklu.
Pawlowi Kowalowi towarzyszyli
tu od kilkunastu lat od czasu do czasu,
niezwykle potrzebna. Mam nadzieję na
pozarządowej ,,Ecoklub" oraz spolecznej
,,Styliści" tworzyli kostiumy dla akto-
prof. Grzegorz Motyka, polski historyk
by odprawiać msze św. Sama parafia
naszą dalszą wspólpracę z organiza-
inicjatywy zazieleniania ,,Ogród Opo-
rów, a także do pokazu mody. ,,Tancerze"
specjalizujący się m.in. w stosunkach
jest niewielka ­ na niedzielnych nabo-
cjami religijnymi, opartą na zasadach
wieści w Równem".
przygotowywali występy choreogra-
polsko-ukraińskich, czlonek Kolegium
żeństwach zbiera się kilkadziesiąt osób.
partnerstwa i konstruktywnego dialo-
Wydarzenie odbylo się 16 lipca. Po-
ficzne. ,,Reżyserzy filmowi" kręcili wi-
Instytutu Pamięci Narodowej Polski,
Inny ksiądz w Czerniowcach ­ o. Giorgio,
gu ­ powiedzial Wolodymyr Ważyński.
mocy w jego organizacji oraz w tluma-
deo dla promocji wydarzenia, a ,,aktorzy"
dyrektor Wojskowego Biura Historycz-
jest odpowiedzialny za pracę gospodar-
czeniu udzielil Ukraińsko-Polski So-
przygotowywali przedstawienie ,,Rzep-
SLOWO POLSKIE
nego; Jaroslaw Godun, radca-minister
czą i finansową. Zajmuje się odbudową
jusz imienia Tomasza Padury.
ka". Dla publiczności zorganizowano
Dzieci z Dubna spędzily
Ambasady RP w Kijowie, dyrektor In-
świątyni. Jesienią poslugę w kościele
Wroclaw rezygnuje z częstego i ni-
konkurs na najlepszy strój tematyczny.
wakacje na Pomorzu
stytutu Polskiego w Kijowie; dr Wojciech
rozpoczną dwaj kolejni ojcowie.
skiego koszenia trawy na rzecz tworze-
Program kolonii nie ograniczal się do
Lesiak, dyrektor gabinetu szefa Urzędu
Pracownicy zostaną zaangażowa-
W dniach 8­17 lipca uczniowie
nia ląk kwietnych i miejskich, które
pracy przy przedstawieniu. Podczas wa-
ds. Kombatantów i Osób Represjonowa-
ni w nowy projekt ­ aranżację cen-
szkoly sobotnio-niedzielnej dzialającej
koszone do dwóch razy w roku. W ten
kacji w Kostiuchnówce dzieci wzięly
nych; Krzysztof Wasilewski konsul z KG
trum zdrowia duchowego i psychicz-
przy Dubieńskim Towarzystwie Kultu-
sposób liczba tzw. zielonych dywanów,
udzial w szkoleniach dotyczących roz-
w Lucku, Bogumila Berdychowska, pu-
nego ,,Przestrzeń Nadziei". Planowane
ry Polskiej spędzily wakacje w Polsce.
które wymagają kosztownego utrzyma-
woju osobistego prowadzonych przez Ewę
blicystka i dziennikarka specjalizują-
otwarcie nastąpi w listopadzie. W bu-
30 dzieci w wieku od 9 do 16 lat wraz
nia i obfitego podlewania, zostala zredu-
Mańkowską.Zajęciazfotografiiimontażu
ca się w historii Ukrainy i stosunkach
dynku obok kościola dobiegają końca
z trzema opiekunkami wypoczywalo
kowana we Wroclawiu do minimum.
zorganizowala dla nich Iryna Didyk. An-
polsko-ukraińskich, wspólzalożycielka
prace remontowe, utworzone zostanie
w Zespole Szkól Rolniczych Centrum
one wykorzystywane glównie
drij Szumanski uczyl umiejętności aktor-
i czlonkini Komitetu Obywatelskiego
tam miejsce ćwiczeń duchowych i grup
Ksztalcenia Zawodowego w Boleslawo-
jako tlo dla ważnych obiektów archi-
skich, m.in. emisji glosu i plastyki ciala.
Solidarności z Ukrainą.
rehabilitacji psychologicznej.
wie w województwie pomorskim. Okres
tektonicznych, takich jak Hala Stulecia.
W formie zabawy, biorąc udzial
Co ważne ­ w wydarzeniu udzial
­ Wedlug różnych szacunków
ten obfitowal w wiele spotkań i nowych
Wszystkie pozostale trawniki podzie-
w questach, quizach, dyktandach spor-
wzięli przedstawiciele wladz lokalnych
u jednej trzeciej mieszkańców kraju
niezapomnianych wrażeń.
lone są na strefę intensywnego kosze-
towych na czas oraz innych aktywno-
i regionalnych ­ Jurij Lobacz, zastępca
występuje zespól pourazowy. Planuje-
W pierwszych dniach pobytu w Bo-
nia (1,5 m wzdluż jezdni, chodników
ściach, dzieci uczyly się języka polskie-
szefa Wolyńskiej Obwodowej Admini-
my więc organizowanie bezplatnych
leslawowie dzieci spotkaly się ze sta-
i terenów rekreacyjnych), gdzie kosze-
go. Pracowaly z nimi nauczycielki Julia
stracji Wojskowej, Jurij Kowalczuk, wójt
lub dotowanych grup rehabilitacji psy-
rostą Starogardzkim Wioletą Strzem-
nie jest częstsze oraz strefę koszenia
Staszczuk i Ewa Mańkowska. Wszystko
gminy Zaturce i Pawlo Liaszuk, starosta
chologicznej dla żolnierzy, czlonków
kowską-Konkolewską oraz Lucyną
ekstensywnego, czyli minimalnego.
to przeplatane bylo grami sportowy-
(soltys) w Kisielinie.
ich rodzin, ochotników, przesiedleń-
Herold z Rady Powiatu Starogardzkie-
Rzadko koszona i wysoka trawa nie
mi i integracyjnymi oraz ogniskami.
ców, wszystkich tych, którzy dotknięci
go. Uczniowie z Dubna opowiedzieli im
niszczy naturalnych siedlisk owadów
Odbyly się również zawody sportowe
SLOWO POLSKIE
wojną ­ zaznaczyl w wywiadzie dla
o swoich planach na przyszlość. Polscy
i ptaków. Przyczynia się to do rozwoju
i intelektualne. Każdy uczestnik letniej
Polacy pomagają w remoncie
,,Suspilne" o. Oleksij.
koledzy zauważyli, że goście bardzo do-
bioróżnorodności.
szkoly otrzymal koszulkę, którą musial
kościola Najświętszego Serca
Aby zrealizować ten pomysl, trzeba
brze mówią po polsku.
Innym aspektem zmiany podejścia
ozdobić wedlug wlasnego gustu na zaję-
Pana Jezusa w Czerniowcach
pozyskać pieniądze z dotacji i grantów.
­ Nasze dzieci z zainteresowaniem
do organizacji miejskiej zieleni jest gra-
ciach z malowania tkanin.
W kościele Najświętszego Serca
Potrzebni będą pracownicy, psycholo-
uczyly się języka polskiego oraz po-
bienie liści jesienią i utrzymania par-
Wszystko to bylo możliwe dzię-
Pana Jezusa w Czerniowcach na Buko-
dzy i psychoterapeuci.
znawaly polską kulturę i tradycje. Jest
ków i ogrodów miejskich. Proces ten jest
ki gościnności Centrum Dialogu ,,Ko-
winie odnawiana jest wieża ­ wymie-
to dla nich bardzo ważne, gdyż wie-
również minimalizowany poprzez po-
stiuchnówka" oraz klubu wiejskiego
SLOWO POLSKIE
niany jest miedziany dach i belki, które
le z nich ma polskie korzenie ­ mówią
zostawianie części liści na powierzch-
w Kostiuchnówce. Letnia szkola zostala
zachowaly się od końca XIX wieku. Je-
Abp Mokrzycki w imieniu Bielskie-
w Dubieńskim TKP.
ni trawników. W ten sposób tworzy się
zorganizowana przez Ukraińsko-Pol-
zuici, którzy pelnią tu poslugę duszpa-
go Pogotowia Ratunkowego przekazal
Dla grupy z Dubna zorganizowano
naturalna pożywka dla gleby. Usunię-
ski Sojusz imienia Tomasza Padury
sterską, szukają środków na dalszą re-
ambulans dla szpitala w Tarnopolu
wiele wycieczek. W Toruniu dzieci spa-
te liściezbierane i przechowywane
w Równem we wspólpracy z Konsula-
nowację kościola.
To już szósty taki pojazd ofiarowa-
cerowaly po Starym Mieście i nad Wislą,
w specjalnych kompostownikach.
tem Generalnym RP w Lucku.
Organizują oni także życie miejsco-
ny Ukrainie przez Bielskie Pogotowie
odwiedzily też planetarium. W Bolesla-
Aleksandra Zienkiewicz podzieli-
MARIANA JAKOBCZUK
wej wspólnoty parafialnej ­ wzrasta
Ratunkowe od początku wojny. ­ Każda
wowie bawily się w wesolym miastecz-
la się również swoim doświadczeniem
MONITOR WOLYŃSKI
liczba duszpasterzy i wprowadzane
dodatkowa karetka zwiększa szanse na
ku, uczestniczyly w zajęciach przy-
w zakresie informowania i edukowa-
Legion z Ukraińców
grupy wsparcia psychologicznego. Na
ratowanie życia ­ powiedzial w trakcie
rodniczych i jeździeckich, poznawaly
nia spoleczeństwa. Przede wszystkim
(nie tylko) i dla Ukrainy
czele tego kierunku stanie nowo mia-
uroczystości przekazywania pojazdu
zasady opieki nad pszczolami i podsta-
mówila o tym, jak wyjaśnić mieszkań-
nowany proboszcz świątyni ks. Oleksij
dyrektor Bielskiego Pogotowia Ratun-
wy pszczelarstwa.
com, dlaczego fakt, że obszary, które
Minister Spraw Zagranicznych RP
Bredelew.
kowego Wojciech Waligóra.
W Skarszewach uczestniczyly we
kiedyś wyglądaly na zadbane, a teraz
Radoslaw Sikorski podczas Forum Pu-
W tym roku kościól rzymskokato-
Wraz z transportem Polacy przy-
mszy w kościele pw. Świętego Michala
na opuszczone, świadczy o wspólcze-
blicznego NATO powiedzial:
licki w Czerniowcach będzie obchodzil
wieźli do Tarnopola leki i odzież medycz-
Archaniola, następnie udaly się na lody.
snym podejściu i sprawia, że miasta
­ W Polsce zaczynamy przygotowy-
swoje 130-lecie. Jest on jedną z trzech
ną. Klucze do ambulansu przedstawicie-
Potem wypoczywaly nad brzegiem je-
bardziej przyjazne dla środowiska.
wać pierwszą ukraińską brygadę zlożo-
takich neogotyckich budowli na Ukra-
lom placówki medycznej w Tarnopolu
ziora Borówno Wielkie, m.in. w parku
Ekspertki ,,Ekoklubu" przedstawily
ną z ochotników. Mamy w kraju okolo
inie. Kościól powstal w 1894 roku kiedy
przekazal arcybiskup diecezji lwowskiej
rozrywki.
wytyczne dotyczące koszenia opraco-
jednego miliona Ukraińców obojga plci;
Czerniowce znajdowaly się w skladzie
Mieczyslaw Mokrzycki.
W Gdańsku podziwialy morskie
wane w oparciu o wspomniane polskie
kilka tysięcy z nich już zarejestrowa-
Austro-Węgier. Wówczas w architektu-
Przekazanie ambulansu jest wyra-
widoki, spacerowaly uliczkami Starego
standardy i przystosowane dla wygody
lo się, aby wziąć udzial w tym przed-
rze popularny byl styl neogotycki, będą-
zem solidarności i wsparcia dla Ukrainy.
Miasta i zwiedzaly kościoly. Odwiedzi-
samorządów. Zaprezentowaly również
sięwzięciu. Co ciekawe: wielu z nich
cy swoistym powrotem do architektury
Arcybiskup wyrazil glęboką wdzięcz-
ly także Malbork, Gdynię i Kartuzy.
wyniki badania wrażliwości miasta
naprawdę chce slużyć i zmieniać swo-
późnego średniowiecza. Świątynia ma
ność za ten dar, podkreślając, jak ważne
Na pożegnanie dzieci zorganizo-
na zmiany klimatu i roli, jaką w czasie
ich rodaków na froncie, ale mówią: Nie
spiczasty wierzch, masywne kolumny
jest wspieranie potrzebujących w trud-
waly koncert. Publiczność byla tak
upalów odgrywają tereny zielone.
chcemy być wyslani do walki bez odpo-
i formy, które ,,wzbijają" się do góry. Kiedy
nych chwilach. ­ To nie tylko pomoc
poruszona tym, co uslyszala i zoba-
Uczestnicy spotkania postanowili
wiedniego przeszkolenia i wyposażenia.
budowano kościól, byl on najwyższym
materialna, ale także przejaw naszej so-
czyla, że nie obylo się bez lez. Wszyscy
wspólnie opracować zaktualizowane za-
Polska strona zapewnia ochotnikom
budynkiem w mieście.
lidarności z narodem ukraińskim, który
w Polsce odbierają obecną sytuację na
sady ksztaltowania krajobrazu miejskie-
szkolenie, a także niezbędny na froncie
W czasach sowieckich w gmachu
zmaga się z ogromnymi trudnościami ­
Ukrainie z bólem i smutkiem. Na po-
go oraz kontynuować wymianę najlep-
sprzęt. Po rotacji będą oni mieli prawo
kościola funkcjonowalo archiwum, sam
powiedzial arcybiskup. ­ Każdy taki gest
żegnalną imprezę przybyly Wioleta
szych praktyk i wspólpracę w zakresie
powrotu do Polski.