21

nr 15­16 (451­452) 30.08.­16.09. 2024

Kurier kulturalny

www.kuriergalicyjski.com

Vox inaudita ­ wystawa w kościele z Jazlowczyka

2 sierpnia kościele

Swoimi refleksjami podzielil

z Jazlowczyka na terenie

sie też znany lwowski galerzy-

sta Pawlo Gudimow:

lwowskiego skansenu

­ Cieszę się z trwalości tej

zostala otwarta wystawa

lokalizacji i to, że skansen bar-

pod tytulem ,,Vox inaudita/

dzo wyraźnie obral drogę ak-

Nieslyszalny glos". Jest

tualizacji architektury poprzez

to wspólny projekt

sztukę wspólczesną. W ten

artystyczny odeskiego

sposób kościól z Jazlowczyka

artysty-malarza Stasia

żyje. Artyści są bardzo wraż-

liwi. Sluchają tej przestrzeni,

Żalobniuka i dwóch

próbują nawiązać z nią jakiś

lwowskich rzeźbiarzy ­

dialog i ten dialog, myślę, jest

Wolodymyra Semkiwa

dziś najbardziej namacalny.

i Denysa Szymańskiego.

11 lat temu z miejscowo-

Artystów lączy

ści Jazlowczyk kolo Brodów do

przyjaźń, która powstala

Muzeum Architektury i Bu-

PAWLO GUDIMOW

IWANKA DYMYD

downictwa Ludowego we Lwo-

dzięki wzajemnemu

wie przeniesiono niszczejący

Kuriera. ­ Nie ukrywam, że

zainteresowaniu swoją

drewniany kościól. Świąty-

swoją twórczość zaczynalem

twórczością.

nia zostala odrestaurowana na

od tematów świeckiej erotyki.

JAROSLAW MOTYKA

koszt Ministerstwa Kultury

Z biegiem czasu moje malar-

i Dziedzictwa Narodowego RP

­ przemawiala ze wzruszeniem

stwo przeszlo transformację,

TEKST I ZDJĘCIA

w ramach programu ,,Dziedzic-

Iwanka Dymyd, ikonopisarka,

stalo się przemyślane i sumien-

KONSTANTY CZAWAGA

W

two przeszlości ­ fundamentem

która stracila na wojnie syna. ­

ne. Moje prace lączą się pod na-

przyszlości".

olodymyr

Semkiw

Cięcie, siekanie, strzaly. Szary

zwą ,,Promieniowanie". Ważne

po raz pierwszy ze-

Po wysiedleniu Polaków

popiól, szare sloneczniki na po-

jest dla mnie, aby moi rodacy się

tknąl się z twórczo-

z tej wsi, w latach powojen-

lach chersońskich, nie zbierane

porozumiewali. Kiedy miesz-

nych kościól z czasem po-

ścią Stasia Żalobniuka jesie-

przez dwa lata. Sztuka potra-

kańcy Lwowa nie komunikują

padl w ruinę. Po uzgodnie-

nią 2022 roku w Kijowie ­ na

fi przekazać to, czego nie da się

się z mieszkańcami Doniecka,

niu z miejscowymi wladzami

wystawie ,,Treść potencjalnie

wyrazić slowami. Dlaczego Staś

,,psy" komunikują się z miesz-

(nie) akceptowalna" w Muzeum

ekipa studentów Politechniki

niepokoi się, czy kultura i świą-

kańcami Doniecka. Na przy-

Rewolucji Godności, a z twór-

Gdańskiej pod kierownictwem

tynia to rzeczy powiązane? Tak

klad Odessa ma straszną specy-

STAŚ ŻALOBNIUK

śp. prof. Romany Cielątkow-

czością Semkowa Staś zapo-

naprawdę kult i kultura mają ten

fikę, którą należy zresetować,

skiej dokonala inwentaryzacji

znal się rok później w Odessie

z Jazlowczyka Muzeum Archi-

sam rdzeń. Kultura wywodzi się

sprowadzić do zera. Zapomnieć

i demontażu obiektu. W ciągu

­ na otwarciu swojego pro-

tektury i Życia Ludowego we

z kultu.

i zaczynać budować ukraińskie

lata i do końca września 2013

jektu w Odeskim Narodowym

Lwowie im. Klemensa Szep-

Pomimo poważnego wieku

miasto. Bo Odessa ma 600 lat,

Muzeum Sztuki. Jak wspomina

roku trwaly prace w skansenie

tyckiego. Istniala chęć wspól-

na otwarcie wystaw w koście-

a nie dwieście. Zachowaly się

lwowskim, gdzie kościól zostal

Wolodymyr, zapamiętal Stasia

nej pracy nad jednym tematem

le z Jazlowczyka przychodzi je-

pozostalości miasta Koczube-

wizualnie, a później przypad-

zmontowany ze starych i no-

w sakralnej przestrzeni kościo-

den z najstarszych rzeźbiarzy

jów, o których wspominal Jan

wych elementów konstrukcyj-

kiem odnalazl go na portalach

la i docelowo, aby mieć możli-

lwowskich Jaroslaw Motyka.

Dlugosz. Mialem projekt w Mu-

nych. Drewniane elementy

spolecznościowych i napisal

wość komunikowania się.

­ Teraz ten kościól można na-

zeum Sztuki w Odessie. Poka-

wymieniono w 50 procentach.

prywatnie... Tak zaczęla się

­ Tematem projektu jest mo-

zwać świątynią sztuki ­ zazna-

zalem tam Morze Czarne, które

Zdaniem przybylych ­ prace

wirtualna przyjaźń, która póź-

dlitwa ­ wyjaśnil Roman Zilin-

czyl. ­ Kiedyś, za czasów ko-

umarlo. Zamiast morza mojego

niej przerodzila się w osobistą,

wykonali polscy konserwa-

ko, kurator projektu. ­ Modlitwa

muny jako rzeźbiarz nie bylem

dzieciństwa, w którym uczy-

torzy i cieśle. Wyposażenie

do której dolączyl także dobry

o sprawiedliwość. Modlitwa,

w stanie stworzyć takich dziel.

lem się plywać, stalo się mo-

przyjaciel Wolodymyra Sem-

świątyni się nie zachowalo.

która wola do Boga i wydaje się

Chlopcy poszli do przodu i to

rzem agresji i są tam wrogie

Jest to pierwszy obiekt sa-

kiwa Denys Szymański. W tym

być ignorowana. Nie ma od-

bardzo cieszy. Wtedy artystom

statki, z których skierowana

kralny obrządku lacińskiego,

samym czasie artyści zaczę-

powiedzi, dopóki nie kluje ból

nakazano w swojej twórczości

jest przeciwko nam broń.

związany z kulturą polską na

li wymieniać się swoimi pra-

w kościach... Tym nieslyszal-

trzymać się zasad socrealizmu.

terenie skansenu lwowskiego.

cami. Cala trójka stwierdza,

nym glosem ­ Vox inaudita...

Mieliśmy rzeźbić kolchoźników,

że podziela podobne poglądy

Na otwarciu wystawy zgro-

robotników, a teraz artyści two-

na sztukę... Pomysl wspólnego

madzilo sie wielu lwowian,

rzą to, czego potrzebuje dusza.

projektu zrodzil się i rozwinąl

przeważnie  ze  środowiska

Rozmawiamy ze Stasiem

wraz ze Stasiem Żalobniukiem

artystycznego.

Żalobniukiem.

podczas przygotowań i ekspo-

­ Odessa, Chersoń, Mikola-

­ Nigdy nie wyobrażalem

zycji jego poprzedniej wysta-

jów, Gola Prystań, Awdijiwka,

sobie, że wystawa moich prac

wy ,,Promieniowanie" w prze-

Wolnowacha, Donieck, Lugańsk

kiedyś będzie prezentowana

strzeni drewnianego kościola

­ ile jeszcze tych miejsc bólu?

w świątyni ­ powiedzial dla

KOŚCIÓL Z JAZLOWCZYKA