3

nr 17 (453) 17­26.09. 2024

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Nie zyje Rafal Kocot

O językach uchodźców

z Ukrainy w Polsce

Z ogromnym żalem przyję-

polsko-bolszewickiej i Wrze-

,,Wszystkim Osobom,

liśmy wiadomość o śmierci śp.

śnia 1939 r. Uważal, że świa-

które przyjęly pod

Rafala Kocota.

dectwo przeszlości tych ziem

Slowa są niewystarczające,

powinno przetrwać dla następ-

swój dach Ukraińców

aby wyrazić smutek, jaki czu-

nych pokoleń. Z jego wspar-

uciekających przed

jemy z powodu utraty wspania-

ciem zapoczątkowano również

agresją rosyjską

lego czlowieka, wybitnego dy-

w konsulacie realizację projek-

dedykuję" ­ taka

plomaty, wieloletniego konsula

tów rozwojowych, w ramach

dedykacja dr. Pawla

we Lwowie.

których wspierano ukraińskie

Lewczuka z Instytutu

Konsul Rafal od zawsze byl

hromady i uchodźców. Towa-

związany z Polakami za gra-

rzyszyla mu w jego misji we

Slawistyki Polskiej

nicą. Jako pracownik Urzędu

Lwowie żona Joanna, również

Akademii Nauk znalazla

Marszalkowskiego w Krakowie

konsul w naszej placówce oraz

się w najnowszej książce

wspieral prace Sejmiku Woje-

ukochane dzieci.

badacza zatytulowanej

wództwa Malopolskiego, nawią-

Twoja ciekawość świata oraz

powstala Lwowska Strefa Mlo-

,,Wielojęzyczność

zując kontakty z polskimi środo-

dzieży, w której widzial rezer-

szczera milość do Polski, tak

migrantów wojennych

wiskami poza Ojczyzną. Dlatego

wuar przyszlych polskich elit.

prosta i oczywista dla Ciebie,

też, gdy przybyl jako konsul do

powodowaly, że Twoja praca

Byl pomyslodawcą projektu

z Ukrainy w Polsce".

Lwowa, osoby i problemy, z któ-

stawala się powolaniem, a dla

,,Przedwojenne tradycje tury-

ukazujący problemy, z którymi borykają

Praca dr. Lewczuka

rymi borykają się organizacje

nas źródlem inspiracji. Byleś

styczne ­ ścieżkami dawnego

się poszczególne grupy spoleczne i języ-

poświęcona jest

w naszym okręgu konsularnym,

Glównego Szlaku Karpackiego

dla wszystkich dobrym, ser-

kowe w Polsce i które w poszukiwaniu

badaniom zachowań

nie byly mu obce. Szybko nawią-

im. Marszalka Józefa Pilsud-

decznym i bliskim czlowiekiem,

wlasnej tożsamości kulturowej i języko-

i preferencji językowych

zal z Rodakami relacje nie tylko

a nade wszystko Przyjacielem.

skiego". To wlaśnie tam w Kar-

wej zaczynają rozumieć, że są Ukraińcami,

Ukraińców, którzy

urzędowe, ale przede wszystkim

Przekazujemy glębokie wy-

patach, otoczony mlodzieżą, czul

którzy muszą mówić w języku swojego

przybyli do Polski po 24

przyjacielskie. Zawsze byl bar-

razy wspólczucia i slowa otu-

się najlepiej. Byl przez nas nazy-

narodu.

dzo lubiany i szanowany.

wany ,,konsulem od gór i cmen-

chy Rodzinie i Przyjaciolom

Wydaje się, że autor próbuje zmienić

lutego 2022 roku.

Największe nadzieje pokla-

tarzy". Milość do przyrody

Zmarlego, szczególnie żonie Jo-

narracje w stosunku do języka ukraińskiego

dal w mlodzieży, w której wi-

annie i dzieciom.

i turystyki lączyl z opieką nad

z tą, która panuje w ukraińskim dyskursie.

To jest książka o odrodzeniu się języka

dzial dorastających przyszlych

miejscami polskiej pamięci na-

Zamiast zbierania opinii na temat piękności

ukraińskiego w życiu i umyslach obywate-

liderów polskiego środowiska

Wiecznie odpoczywanie racz

rodowej, których nie brakuje

badanych języków, pyta o stosunek emocjo-

li Ukrainy, których zjednoczyla wspólna

w zachodniej Ukrainie. Każ-

na tych ziemiach ­ m.in. po-

mu dać Panie.

nalny, czy jak określamy te języki i dlaczego

walka z agresorem.

dy projekt związany z mlodymi

wstania listopadowego i stycz-

w taki sposób. Jest to dojrzale, akademic-

Obecność obywateli Ukrainy w Polsce,

ludźmi byl przyjmowany z en-

niowego, bratobójczych walka

kie, powiedzialabym nawet profesorskie

szczególnie od początku pelnoskalowej

KIEROWNIK PLACÓWKI RP WE LWOWIE

tuzjazmem. To dzięki Rafalowi

z Ukraińcami w 1918 r., wojny

spojrzenie na stosunek emocjonalny do ba-

inwazji rosyjskiej na Ukrainę już nikogo

WRAZ Z PRACOWNIKAMI

danych języków.

nie zaskakuje. Sama często slyszę język

Poza badaniami ilościowymi, czyli an-

ukraiński, prowadzę badania wśród moich

Zacząl się punkt zwrotny w wojnie

kietowymi, autor pokazuje badania jako-

rodaków z Iwano-Frankiwska, lecz brako-

ściowe, czyli przedstawia i opisuje historie

walo takiej pozycji, która by mówila ich

migrantów wojennych, którzy przyjechali

glosem, glosem migrantów wojennych,

Ukraina zaskoczyla ostatnio

do Polski z powodu wojny. Ich szczególnym

przebywających w Polsce.

początku wojny. Kiedy świat czekal na to,

operacji byl wielką tajemnicą. Znalo go

świat, przekraczając granice

okresem czasowym są zmiany, które zaszly

Pawel Lewczuk, jak zwykle odpowiada

że Ukraina się podda, to nawet mimo braku

bardzo malo osób. Prezydent Ukrainy po-

z Rosją i zajmując jej terytoria.

po 22 lutego 2022 roku i dlatego są istotne.

wiedzial w telewizji NBC, że nie wiedzialy

na najbardziej potrzebne wyzwania wspól-

wsparcia i tak udalo się ten atak Ukraińcom

Wejście do obwodu kurskiego

W podsumowaniu swoich badań autor

o nim Stany Zjednoczone, ale także ukraiń-

czesnego życia spolecznego w Polsce, czyli

odeprzeć. To byla klęska Rosjan, którzy

wywolalo na Kremlu panikę.

modeluje zachowania językowe, które ob-

skie slużby wywiadowcze.

obecności największej grupy responden-

myśleli, że będzie tak latwo jak w 2014 r.

Gen. Roman Polko mówi

serwuje w czasie badań oraz próbuje uka-

­ Teraz mamy moment przelomowy,

tów. W 2022 roku, w momencie, kiedy wie-

Okazalo się, że Ukraina dużo się od tego

,,Faktowi", że w wojnie zacząl

zać przyszlość rozwoju sytuacji językowej.

le osób zastanawialo się jak pomóc Ukrainie

czasu nauczyla, podjęla walkę i to byl ele-

który w zasadzie jest kwintesencją tego, co

się czas trzeciego momentu

Zwykle językoznawcy badają to, co już mialo

wygrać tę wojnę, naukowiec rozpocząl ba-

dzialo się wcześniej. Najpierw nie chciano

ment, który strategicznie zaskoczyl Rosję.

przelomowego.

miejsce i nie mają odwagi mówić o przyszlo-

dania, które staly się przelomowe.

Poniosla klęskę w tej ofensywie i już bylo

dawać Ukrainie czolgów, potem samolotów,

ści, natomiast Pawel Lewczuk, który zajmuje

Warto zwrócić uwagę na kilka istot-

a teraz okazuje się, że Zachód w końcu zaak-

wiadomo, że na dużą skalę nie mają szans

się tego typu badaniami już od lat, śmialo pi-

nych szczególów tej pracy, która na pew-

zwyciężyć ­ zauważa general.

ceptowal, że prowadzenie wojny nie może się

­ Zachód w końcu zaakceptowal, że

sze o przyszlości badanych języków.

ograniczać do terytorium Ukrainy, ponieważ

no zasluguje na miano najważniejszej dla

prowadzenie wojny nie może się ograni-

Ale na tym nie koniec. ­ Drugim mo-

Poza tym, że jest to praca naukowa, po-

Ukraińców w Polsce.

czać do terytorium Ukrainy ­ mówi gen.

mentem przelomowym byl niestety ten,

ona realizując prawo do obrony, musi mieć

lecam wszystkim lekturę tej książki, która

Wprowadzeniem dla czytelnika jest hi-

gdy w Stanach Zjednoczonych Republi-

zdolność do prowadzenia zwrotów zaczep-

Polko.

powinna być powodem do wlasnej reflek-

storia carskiej, a potem sowieckiej walki z ję-

nych, czy uderzenia w gląb terytorium Rosji.

kanie zablokowali na dlugo budżet dla

Skuteczność tej ukraińskiej ofensywy

sji nad swoją wielojęzycznością. Praca jest

zykiem ukraińskim. Dla polskiego czytelnika,

wsparcia Ukrainy. Jedyny pożytek z tego

Po to, żeby zniszczyć infrastrukturę, która

i latwość, z jaką weszli do Rosji, wlala

w otwartym dostępie w repozytorium In-

któremu autor dedykuje tę książkę, jest to

w Ukraińców dużo pewności. Sytuacja na

byl taki, że Europa trochę się obudzila

sluży prowadzeniu ataków na Ukrainę ­ tlu-

stytutu Slawistyki PAN.

zbiór ważnych informacji, które mają na celu

froncie, chociażby w Donbasie, nadal jest

i dzisiaj już mówi innym językiem, bo sobie

maczy doświadczony dowódca.

Należy też powiedzieć, że czytelnicy

zdala sprawę, co będzie, jak Ukraina prze-

­ Gdyby w 2008 r. Zachód zdecydowal

pomóc w zrozumieniu tego, jak doszlo do

jednak dla nich trudna, ale ruch z wejściem

Kuriera Galicyjskiego pomagali uczonemu

się przyjąć Ukrainę, czy też zbudowal plan

do obwodu kurskiego, okazal się spekta-

gra. Zaczęto poważnie to rozważać i Euro-

obecnej sytuacji językowej w Ukrainie.

wypelniając ankiety, o czym autor pisze

jej wstąpienia do NATO, czy nawet wcze-

pa doszla do wniosku, że to będzie niebez-

Swoistą kontynuacją tego opisu jest

kularnym sukcesem wojsk ukraińskich.

we wstępie do pracy. Teraz jest okazja aby

śniej wcielalby ten kraj w struktury Unii

drugi istotny szczegól ­ podzial ankieto-

Jak zauważa gen. Roman Polko, jest to

pieczne ­ dodaje byly dowódca GROM.

zapoznać się z wynikami pracy, której byli-

ważny punkt zwrotny w tej wojnie. Mówi

Dzisiaj, jak mówi general, mamy czas

Europejskiej, to pewnie nie mielibyśmy

wanych ze względu na język pierwszy.

śmy uczestnikami.

trzeciego przelomu. Jest nim wejście wojsk

eskalacji tej wojny do tego poziomu, który

o nim, jako o trzecim przelomie, który te-

Autor odchodzi od tradycji szukania języ-

ukraińskich na teren Federacji Rosyjskiej.

mamy dzisiaj ­ zauważa general.

raz dzieje się na naszych oczach.

ka ojczystego na rzecz podejścia świato-

OLENA PELEKHATA

­ Pierwszy moment przelomowy, to od-

Wejście, które w sierpniu zaskoczylo świat.

wej nauki, czyli możliwych zmian, które

DOCENT PRZYKARPACKIEGO

parcie ofensywy rosyjskiej spod Kijowa na

Prezydent Zelenski wyjaśnial, że plan tej

w sferze językowej zachodzą w życiu każ-

NARODOWEGO UNIWERSYTETU

FAKT.PL

dego czlowieka. Jest to podzial, wyraźnie

IM. WASYLA STEFANYKA

Ukraina jednak dostanie zgodę

Czwarta rocznica śmierci kardynala

na uderzenia w gląb Rosji?

Mariana Jaworskiego

Centralne uroczystości związane z ko-

Zebrzydowskiej przybyli czlonkowie naj-

Prezydent USA Joe Biden

bliższej rodziny zmarlego metropolity

Wedlug Blinkena Biden omówi

Ukraina od tygodni apeluje do swoich

lejną rocznicą śmierci J. Em. Kard. Maria-

spotka się z premierem Wielkiej

na Franciszka Jaworskiego w 2024 roku

lwowskiego oraz przyjaciele i znajomi. Dla

z premierem Wielkiej Brytanii możliwość

sojuszników o zniesienie ograniczeń doty-

Brytanii Keirem Starmerem,

wszystkich pielgrzymów uroczystą mszę

czących użycia broni dalekiego zasięgu prze-

mialy miejsce w Kalwarii Zebrzydowskiej,

udzielenia Ukrainie zgody na prowadze-

aby przedyskutować kwestię

gdzie zgodnie z wolą zmarlego zostaly zlo-

św. odprawil i homilię wyglosil bp Marian

nie uderzeń dalekiego zasięgu na rosyj-

ciwko Rosji, argumentując, że pozwoliloby

pozwolenia dla ukraińskich sil

żone jego doczesne szczątki.

Buczek, wieloletni sekretarz kard. Jawor-

skie cele.

to niszczyć rosyjskie samoloty, z których

zbrojnych na przeprowadzanie

skiego. W homilii mszalnej kaznodzieja

Na konferencji prasowej Blinken po-

odpalane są rakiety manewrujące i bomby

W dzień rocznicy śmierci w godzinach

ataków na terytorium Rosji.

porannych do sanktuarium Pasyjno-Ma-

w tym roku skoncentrowal się na krzyżu

twierdzil również, że Iran dostarczyl

kierowane.

Informację potwierdzil

ryjnego w Kalwarii Zebrzydowskiej przy-

w życiu kardynala Mariana Jaworskiego.

Rosji pociski balistyczne, które mają być

W odpowiedzi na apele sekretarz obro-

amerykański sekretarz

byl kard. Stanislaw Dziwisz z Krakowa,

Na zakończenie wszyscy zebrani spotkali

używane w wojnie przeciwko Ukrainie.

ny USA Lloyd Austin stwierdzil, że pociski

stanu Antony Blinken

który z tej racji w kaplicy Cudownego Ob-

się przy wspólnym stole w klasztorze ber-

W związku z tym Stany Zjednoczone pla-

dalekiego zasięgu, choć istotne, nie są de-

podczas konferencji prasowej

razu sprawowal mszę św. Wraz z nim mszę

nardynów w Kalwarii Zebrzydowskiej.

nują wprowadzenie nowych sankcji prze-

cydujące o wyniku wojny na Ukrainie.

z brytyjskim ministrem spraw

św. koncelebrowal bp Marian Buczek ze

ciwko Teheranowi. Blinken oraz Lammy

zagranicznych Davidem

Lwowa i bp Ryszard Kasyna z Pelplina.Na-

mają wspólnie odwiedzić Kijów w najbliż-

MARIAN SKOWYRA

DEFENCE 24.PL

Lammym.

szą środę.

tomiast w sobotę, 7 września, do Kalwarii