10

nr 17 (453) 17­26.09. 2024

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

85 lat ­ to prezent dla tego,

Przegląd prasy

Również 1 lipca 1. Kostopolska Druży-

kto otrzymuje go w pracy

na ,,Arka" rozbila swój obóz w malowni-

Eugeniusz Golybard ­ korespondent

czej okolicy Zakopanego, skąd roztaczaly

i redaktor dobrze znany nie tylko czytelni-

się zapierające dech w piersiach widoki na

polskiej

kom naszej gazety. Często powtarza: ,,Ży-

góry. Bliskość tatrzańskich szlaków byla

cie ­ to jest walka i praca. Praca zawsze dla

atutem, umożliwiającym harcerzom co-

innych, a walka ­ z samym sobą". Autor 30

dzienne wyprawy. Zakopane, z jego wyjąt-

książek i blisko 2500 artykulów.

kową atmosferą i góralskim charakterem,

na Ukrainie

Pracowal w kopalniach węgla na

stalo się dla uczestników obozu miejscem

Donbasie, w biurach badawczo-projekto-

pelnym inspiracji i wrażeń.

wych, w gazetach ,,Вечірній Київ", ,,Слово

5 lipca na obóz udala się kolejna grupa

Просвіти" i w Ukraińskim Radiu. Uczyl się

harcerzy, harcerek oraz zuchowej wspólno-

i studiowal w Kijowie, Moskwie, Lublinie,

ty ze Zdolbunowa i Kostopola. Zakwatero-

Krakowie, Warszawie. Wykladal na wyż-

wani w pensjonacie ,,Tarasówka" w Malym

szych uczelniach. W licznych periodykach

Cichym harcerze mieli okazję do przejścia

śmialo publikowal ostre materialy o tych,

nie wybuchla, a jedynie zapalila się trawa

tatrzańskimi szlakami oraz poznania ma-

­ miejscem, do którego zawsze chce się

OPRACOWAL

którzy ukrywali prawdę o swoich podej-

w lesie ­ zaznaczyl Netreba.

lowniczego Podhala. Harcerze i zuchy zwie-

wracać!

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

rzanych przedsięwzięciach. Kiedy brudne

Polski Cmentarz Wojenny w Bykowni

dzili też Tatrzański Park Narodowy ­ jedno

Projekt jest objęty wsparciem Instytu-

Dialog dwóch kultur

interesy wychodzily na światlo dzienne,

zostal otwarty przez prezydentów Broni-

z najważniejszych miejsc ochrony przyrody

tu Rozwoju Języka Polskiego im. Świętego

w Krzemieńcu

lobuzy na wysokich stanowiskach często

slawa Komorowskiego i Wiktora Januko-

w Polsce. Podczas wędrówek po parku po-

Maksymiliana Marii Kolbego ze środków

skladali pozwy do sądu na gazetę i autora

W dniu 4 września br. z okazji 215.

wycza 22 września 2012 roku.

dziwiali niezwykle krajobrazy, dziką przy-

Ministra Edukacji Narodowej. Przedsię-

demaskujących publikacji.

rocznicy urodzin Juliusza Slowackiego

Określany jako IV Cmentarz Katyński,

rodę oraz unikalne gatunki roślin i zwierząt,

wzięcie ,,Bialo-czerwone ABC ­ utrzyma-

Na początku lat 2000. Eugeniusz publi-

w obwodowym muzeum im. Juliusza Slo-

jest jednym z miejsc, w których spoczy-

które żyją tylko w tym regionie.

nie placówek oświatowych na Ukrainie cz.

kuje ,,Formulę Golybarda", która ukazuje

wackiego w Krzemieńcu odbylo się trady-

wają polscy oficerowie, zamordowani na

IV" realizowane jest przez Fundację Wol-

Nie zabraklo zajęć edukacyjnych ­ har-

przekrój struktury spoleczeństwa i wyja-

cyjne polsko-ukraińskie spotkanie literac-

mocy decyzji najwyższych wladz Związku

ność i Demokracja.

cerze uczyli się języka migowego oraz pod-

śnia zasadnicze przyczyny jego zachowań.

ko-artystyczne ,,Dialog dwóch kultur".

Socjalistycznych Republik Radzieckich, za-

staw języka greckiego, dzięki czemu mogą

EUGENIA BRYLANT

Eugeniusz Golybard nie mógl jednak

Uroczystość rozpoczęla się od upa-

wartej w tajnej uchwale Biura Polityczne-

być bardziej przygotowani do przyszlych

SLOWO POLSKIE

spać spokojnie, myśląc o obiektywnej po-

miętnienia żolnierzy poleglych w wojnie

go partii komunistycznej z 5 marca 1940

wyzwań. Zwiedzili także pomnik Olgi i An-

Slowacki zabrzmial także

trzebie polsko-ukraińskiego zbliżenia i po-

rosyjsko-ukraińskiej. Przemówienie po-

roku. Pochowane tu zostaly ofiary z tzw.

drzeja Malkowskich ­ zalożycieli polskiego

w Krzemieńcu i Zbarażu

jednania. Dlatego szczególne miejsce w jego

witalne wyglosili dyrektor muzeum pani

,,ukraińskiej listy katyńskiej", czyli spisu

harcerstwa.

twórczości zajmują treści popularyzujące

Tamara Senina, czlonek Związku Pisarzy

W miniony weekend czlonkowie Pol-

osób więzionych na terenie Ukrainy i roz-

W sierpniu Aleksander Radica, komen-

w Ukrainie polską mentalność, kulturę i sztu-

Polskich Mariusz Olbromski (online) oraz

skiego Towarzystwa Kulturalno-Oświato-

strzelanych przez sowieckie NKWD.

dant harcerskiego hufca ,,Wolyń" wziąl

kę. O tym wlaśnie czytamy w jego książkach:

przedstawiciele rad miejscowych, rejono-

wego ,,Zbaraż" w ramach akcji Narodowe

udzial w X Zlocie ZHP Świat w USA, repre-

SLOWO POLSKIE

,,По-сусідськи. Польський вектор", ,,Co jest

wych i obwodowych. Konsulat Generalny

Czytanie czytali dramat Juliusza Slowac-

zentując na nim harcerstwo dzialające na

Ruszyla Szkola Nauki Języka

grane w Polonii ukraińskiej", ,,Uświadomienie

RP w Lucku reprezentowal konsul Krzysz-

kiego ,,Kordian" w Krzemieńcu i Zbarażu. 7

Ukrainie.

Polskiego przy Chmielnickim

konieczności", ,,Będąc w Polsce, będąc na

tof Wasilewski.

września przedstawiciele Polskiego Towa-

Na obóz wędrowniczy udala się rów-

Miejskim Związku Polaków

Ukrainie" i innych. Zaproponowal wykorzy-

Podczas spotkania odbyly się także

rzystwa Kulturalno-Oświatowego ,,Zba-

nież 18. Zdolbunowska Drużyna Harcerska

stać w Ukrainie polskie doświadczenie refor-

prezentacje książek ,,Pisma do mamy"

raż" wzięli udzial we wspólnym czytaniu

Z ogromną radością powitaliśmy nowy

,,Skala" ­ tym razem do Kostiuchnówki.

mowania życia państwa i spoleczeństwa, we

i ,,Autografy Szewczenki w naszych lo-

rok szkolny w Szkole Nauki Języka Polskie-

dramatu, które odbylo się w Muzeum Juliu-

Harcerze przemierzali malownicze poleskie

wszystkich jego aspektach.

sach" wydane przez muzeum im. Juliusza

go przy Chmielnickim Miejskim Związku

sza Slowackiego w Krzemieńcu, mieszczą-

szlaki, ucząc się wspólpracy oraz zaradno-

Przetlumaczyl na język ukraiński sześć

Slowackiego oraz prezentacja filmu ,,Śla-

cym się w rodzinnym domu poety.

Polaków im. W. Reymonta. Uroczystość

ści w trudnych warunkach. Zawitali także

książek polskich autorów i sześć polskich

dami Króla Ducha" autorstwa Switlany

W wydarzeniu wzięli udzial również

inauguracji odbyla się na początku wrze-

do parafii Ducha Świętego w Maniewiczach.

ustaw o samorządzie lokalnym. Pozosta-

Batajluk, dyrektor Departamentu Kultury

przedstawiciele Towarzystwa Odrodzenia

śnia w serdecznej atmosferze na terenie

Harcerskie lato to czas niezapomnia-

wil po sobie dobrą pamięć jako nauczyciel

i Turystyki Tarnopolskiej Obwodowej Ad-

Kultury Polskiej im. Juliusza Slowackiego

kościola pw. Świętej Trójcy w Chmielniku.

nych przeżyć, zdobywania nowych umie-

języka polskiego w szkolach i bibliotekach

ministracji Państwowej

w Krzemieńcu oraz profesor Fryderyk Zoll,

Na dziedzińcu zgromadzili się zarówno

jętności i poglębiania więzi z przyjaciólmi

Kijowa. Aktywnie uczestniczy w życiu po-

pracownik Uniwersytetu Jagiellońskiego

dobrze nam znani uczniowie, jak i nowicju-

oraz przyrodą. Tegoroczne przygody na

SERGIJ POROWCZUK

lonijnym. Na podstawie wlasnych materia-

i Uniwersytetu w Osnabrück, który w tych

sze, którzy dopiero rozpoczynają swoją

Podolu i Podhalu na pewno na dlugo zo-

SLOWO POLSKIE

lów zorganizowal kilka wystaw o Polsce

dniach zawital na Tarnopolszczyznę.

przygodę z językiem i kulturą polską.

staną w pamięci uczestników, którzy wró-

LITPOLUKRBRIG

(zdjęć z podróży, widokówek świątecznych,

Po uroczystości zbarażanie odwiedzili

Byl to naprawdę wyjątkowy dzień.

cili do domu bogatsi o nowe doświadczenia

już wkrótce może stać się

znaczków pocztowych, in.), prowadzil wy-

siedzibę Towarzystwa Odrodzenia Kultury

Dzieci, pelne entuzjazmu i ciekawości, zo-

i wspomnienia.

platformą szkoleniową

klady o tematyce polsko-ukraińskiej, ufun-

staly przywitane przez nauczycieli, którzy

Polskiej im. Juliusza Slowackiego w Krze-

MIROSLAWA SNITCZUK

dla żolnierzy ukraińskich

dowal dzial literatury polskiej w kijowskiej

mieńcu. Jego prezes Marian Kania opowie-

wprowadzą je w fascynujący świat nauki

MONITOR WOLYŃSKI

bibliotece im. Nowikowa-Pryboja.

Takie oświadczenie padlo podczas

dzial im o dzialalności organizacji i szkoly

języka polskiego. Uśmiechnięci rodzice

Pamięć o poleglych to

Jednym z najważniejszych tematów jego

transmisji konferencji prasowej pomiędzy

oraz przekazal do Zbaraża kilka książek.

żegnali swoje pociechy, pewni, że czeka

nasz obowiązek i nasza

pracy dziennikarskiej zawsze byla agre-

prezydentem RP Andrzejem Dudą a prezy-

je wiele interesujących lekcji, nowych do-

Ze względu na udzial w czytaniu

odpowiedzialność

sywna polityka Rosji w stosunku do innych

dentem Litwy Gitanasem Nausedą.

świadczeń i niezapomnianych wrażeń.

w Krzemieńcu Polskie Towarzystwo Kultu-

krajów. Eugeniusz Golybard widzial jak

ralno-Oświatowe ,,Zbaraż" przeprowadzilo

­ Jesteśmy gotowi do wykorzysta-

W nadchodzącym roku szkolnym bę-

1 września w Kijowie na Wojennym

stopniowo wzrasta agresywne nastawienie

podobne wydarzenie u siebie w niedzielę,

nia naszych wspólnych platform. Mamy

cmentarzu w Bykowni odbyly się uroczy-

dziemy kontynuować nie tylko naukę języ-

Rosji na tle konsekwentnego sztucznego

w Polsce bazę litewsko-polsko-ukraińskiej

8 września. Po mszy św. w kościele pw.

ka polskiego, ale także przybliżać naszym

stości upamiętnienia 85. rocznicy napaści

rujnowania zdolności obronnych Ukrainy.

brygady. Jesteśmy gotowi szkolić ukraiń-

uczniom kulturę i historię Polski. Lekcje

świętych Antoniego i Jerzego czlonkowie

niemieckiej na Polskę.

W licznych publikacjach przestrzegal Ukra-

skie wojsko w bazie tej brygady ­ powie-

będą poświęcone nie tylko gramatyce i no-

organizacji zawitali do Publicznej Biblioteki

Poprzez zlożenie kwiatów i zapalenie

ińców przed realnym niebezpieczeństwem,

dzial Gitanas Nauseda.

wemu slownictwu, ale również tradycji,

Zbaraskiej Rady Miejskiej, gdzie odbylo się

zniczy oddano hold wszystkim poleglym.

które coraz to wyraźniej grozilo ze strony

LITPOLUKRBRIG z siedzibą w Lublinie

ważnym wydarzeniom kulturalnym i hi-

W ceremonii wzięli udzial przedstawiciele

Narodowe Czytanie.

Moskwy. Niestety, ostrzeżenia nie wywola-

powstala w 2014 roku na bazie jedno-

storycznym Polski. Pomoże to dzieciom le-

Pracownicy biblioteki przygotowali

Ambasady RP w Kijowie: Agnieszka Gó-

ly odpowiedniej reakcji, co jeszcze bardziej

stek wojskowych Ukrainy, Polski i Litwy.

piej zrozumieć nie tylko język, ale również

ralska Chargé d'affaires, konsul RP w Ki-

wystawę dziel Juliusza Slowackiego i pu-

zaniepokoilo autora.

W 2016 roku uzyskala certyfikat i stala

jego kulturowe i historyczne znaczenie.

jowie Pawel Owad, wicekonsulowie Anna

blikacji jemu poświęconych.

Efektem naukowej i praktycznej dzia-

się w pelni operacyjna. Już w przyszlym

Cieszy zwlaszcza to, że w tym roku dolą-

Babiak-Owad, Tomasz Sipowski, attaché

Zgromadzeni obejrzeli również nagra-

lalności Eugeniusza jest pokaźna liczba

roku zakończone zostaną tutaj szkolenia

Obrony plk Dariusz Slota, dyrektor Insty-

czylo do nas tak wielu nowych uczniów. Je-

nie opublikowane przez Konsulat General-

opracowań na temat psychologii myśli

wedlug standardów NATO.

tutu Polskiego w Kijowie Jaroslaw Godun.

steśmy przekonani, że każdy z nich znajdzie

ny RP w Lucku, przedstawiające czytanie

twórczej. Myśląc o zdrowiu, badając lite-

Wizytę polskiej i litewskiej delegacji

Stronę ukraińską reprezentowal Bogdan

tu coś dla siebie: jednych zafascynuje język,

dramatu Slowackiego przez pracowników

raturę, gromadząc wlasne doświadczenie

na terenie jednostki LITPOLUKRBRIG za-

Netreba ­ pelniący obowiązki dyrektora

innych historia Polski, a jeszcze inni nawiążą

placówki dyplomatycznej.

w walce przeciwko chorobom, wypraco-

planowano na 5 września.

generalnego Narodowego Rezerwatu Hi-

nowe przyjaźnie. Razem przejdziemy tę dro-

PIOTR BAJDECKI

wal System Codziennego Samouzdrawia-

storycznego ,,Bykowniańskie Mogily".

gę, tworząc przestrzeń do nauki i rozwoju.

SLOWO POLSKIE

MONITOR WOLYŃSKI

nia i zaproponowal go w podręczniku pt.

W uroczystościach wzięli udzial tak-

Pragniemy wyrazić naszą ogromną

W Bykowni pod Kijowem

Harcerskie lato

­ ,,Zdrowie stwórz sam!".

że przedstawiciele kijowskich polskich

wdzięczność Ministerstwu Edukacji Na-

omal nie doszlo do

pelne przygód

Bardziej szczególowo o twórczości

organizacji Związku Polaków Ukrainy na

rodowej, Instytutowi Rozwoju Języka Pol-

zniszczenia polskiego

naszego Jubilata opowiada dwujęzyczne

Lato to czas, kiedy harcerze i harcerki

czele z prezesem Lesią Jermak: ,,Dziennik

skiego im. Świętego Maksymiliana Marii

cmentarza wojennego

bogato ilustrowane polsko-ukraińskie wy-

wyruszają na wyczekiwane obozy, by spę-

Kijowski", KNKSP ,,Zgoda", KPKO Stowa-

Kolbego, Fundacji Wolność i Demokracja,

danie autobiograficzne ,,W drodze do sie-

27 sierpnia fragmenty rosyjskiej rakie-

dzać czas w gronie przyjaciól, odkrywać

rzyszenie im. A. Mickiewicza, Wspólnota

które nieustannie wspierają naszą szkolę

bie". Bowiem życie ­ to jest walka i praca.

ty spadly kilkadziesiąt metrów od polskie-

nowe miejsca i zdobywać cenne umiejęt-

polonijna ,,RAZEM", Spólka ,,Bialy Orzel",

i przyczyniają się do rozwoju naszej spo-

Praca zawsze dla innych, a walka ­ z sa-

go cmentarza wojennego w Bykowni pod

ności. Niezależnie od pogody, ruszają do

,,Dom Polonia w Kijowie", ZPiT ,,Polanie

leczności. Dzięki ich hojności możemy za-

mym sobą.

Kijowem. W pobliżu glównego pomnika

przodu ­ żadna ulewa nie stanie na ich

znad Dniepru". FOPnU reprezentowalo

pewnić dzieciom nie tylko wysokiej jakości

Za dzialalność na niwie polonijnej

nekropolii zacząl plonąć las. Na szczęście

drodze do przygody i nauki. Tegoroczne

Polskie Kulturalno-Oświatowe Stowarzy-

edukację, ale także organizować różnorod-

Eugeniusz Golybard zostal odznaczony

nekropolia nie ucierpiala.

lato dla mlodzieży z harcerskiego hufca

szenie ,,Rodzina".

ne wydarzenia kulturalne, wycieczki i do-

pięcioma dyplomami uznania, jest laure-

Taką informację przekazal w rozmo-

,,Wolyń" Harcerstwa Polskiego na Ukra-

Zgromadzeni oddali hold tym, którzy

datkowe zajęcia, które wzbogacają proces

atem dwóch Międzynarodowych Polonij-

wie z PAP Bohdan Netreba, dyrektor ,,Mo-

inie rozpoczęlo się 1 lipca.

we wrześniu 1939 podjęli nierówną walkę

nauki.

nych Festiwali Multimedialnych, uhono-

gil Bykowniańskich". ­ Glowica bojowa

1­15 lipca drużyny z Równego wyru-

o wolność, godność i lepsze jutro nie tylko

Z calego serca dziękujemy rodzicom za

rowany odznaką ,,Zaslużony dla Kultury

która spadla 30­50 metrów od polskiego

szyly na obóz do Chocimia. Bylo to jedno

dla siebie, ale też dla przyszlych pokoleń.

zaufanie. Życzymy wszystkim sukcesów,

Polskiej".

Pamiętajmy...

cmentarza ważyla 700 kilogramów. Gdy-

z najbardziej wyczekiwanych dla nich

wytrwalości i inspiracji w nowym roku

by w tym miejscu eksplodowala, to po po-

wydarzeń niosących nowe wyzwania

szkolnym. Niech każda lekcja będzie kro-

ANTONI STEFANOWICZ

LESIA JERMAK

mniku nic by nie zostalo. Dzięki Bogu, że

i doświadczenia.

kiem do nowych osiągnięć, a nasza szkola

DZIENNIK KIJOWSKI

DZIENNIK KIJOWSKI